Translation of "agreed upon amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount. | 开发计划署 法律事务厅和儿童基金会已同意了结尚未支付的数额 |
| Out of this, expenditures in the amount of 40,501,020 will be shared among the VBOs by withdrawing 1,500,000 from the Buildings Management special account and contributing 39,001,020 in accordance with the agreed upon formula. | 其中 金额为40,501,020欧元的支出额将通过从房舍管理特别账户中提取1,500,000欧元并按照商定的方式缴纳39,001,020欧元而在驻国际中心各组织之间分摊 |
| The working group agreed to support a total amount of 6,000,000 for the software projects (see paras. | 工作组同意对软件项目拨款共计6 000 000美元 见第114 123段 |
| The union and the company have agreed upon a new contract. | 工會和企業一致同意了一份新的合同 |
| Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties. | 这种资料应提供给各缔约国同意的各组织 |
| This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status. | 对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位 |
| We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. | 我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限 |
| Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language | 可考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词 |
| Little progress had been made to implement the 13 practical steps agreed upon in 2000. | 2000年商定的13项具体措施进展甚微 |
| It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon. | 还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告 |
| It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. | 双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 |
| Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants. | 在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意 |
| 1.6 The Member States concerned may exchange information within the context of CBMs agreed upon by them. | 1.6 有关成员国可按它们之间商定的建立信任措施交流资料 |
| What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon. | 我们今天所需要的是执行我们已经商定的各项计划的坚定政治意志 |
| We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago. | 我们相信 该条约在今天与其35年前刚刚议定时同样重要 |
| But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement. | 但现在 基础设施建设终于成为了 人们达成一致并希望实施的观念 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| The matters considered and the recommendations agreed upon in the course of the consultations are set out below. | 2. 现将协商过程中审议的事项和议定的建议分列如下 |
| Accordingly, we deem it exceptionally important that these criteria be agreed upon within an open ended intergovernmental process. | 因此 我们认为非常重要的是 必须在不限成员名额政府间进程内商定这些标准 |
| It was commonly agreed that the reports of mandate holders should be concise, focused, and based upon credible information. | 41. 与会者普遍一致认为 任务执行人的报告应当内容简洁 重点突出 并以可靠资料为依据 |
| In paragraph 42 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it disclose in the notes to the financial statements the amount of non expendable property pending write off . | 505. 在报告第42段 环境规划署同意委员会的建议 在财务报表附注中披露 待注销 非消耗性财产的数额 |
| In paragraph 235, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to introduce monitoring mechanisms to ensure that project travel falls within the budgeted amount allocated for travel expenditure. | 41. 在第235段 人口基金同意委员会的建议 即引进监督机制以确保项目旅费回落到为旅费支出分配的预算数额的范围内 |
| (b) agreed contributions from International Organizations, as determined from time to time by the Meeting of States Parties, taking into consideration the total amount of the budget for each financial period | (b) 国际组织的协议缴款 数额由缔约国会议不时确定 考虑到每一财政期间的预算总额 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources called upon through implementing partners. | 195. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作 |
| There was an agreed upon framework for the resolution of such issues and that was how they should be resolved. | 有一个商定的框架来解决这些问题 而恰恰就是要在这些方面采取行动 |
| For Ukraine, the practical steps for nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 NPT Review Conference remain important. | 乌克兰认为 2000年不扩散条约审议大会商定的核裁军实际步骤仍然重要 |
| ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47 | ICCD COP(3) 13 未决项目 审议和核可尚未商定的议事规则 第47条 |
| Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament. | 7. 裁军谈判会议一旦商定了工作方案 就应同时注意核裁军问题 |
| With regard to the Johannesburg Plan of Implementation, the need was simply to implement what had already been agreed upon. | 86 至于 约翰内斯堡执行计划 只需将决定付诸行动就可以了 |
| They can achieve it by establishing without delay the mechanisms that have been agreed upon in the Comprehensive Peace Agreement. | 他们可以通过及时建立 全面和平协定 中已经商定的机制而实现这一目标 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources called upon through implementing partners. | 108. 难民署同意委员会的建议 审查通过执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作 |
| There is an enormous amount of road safety activity around the world and a great deal of accumulated knowledge to draw upon. | 全世界有大量的道路安全活动 并积累了可以借鉴的许多知识 |
| Upon determination of the amount of compensation, a court takes into account, inter alia, the scope, duration and nature of the discrimination. | 在确定赔偿数额时 法院会特别考虑歧视行为的范围 期限和性质 |
| The Subcommittee also noted with satisfaction that the Working Group had revised and agreed upon the texts of the following documents | 60. 小组委员会还满意地注意到 工作组已修订和商定了下列文件的案文 |
| These goals can be achieved only when we seriously implement the commitments agreed upon at Almaty, Brussels, Doha, Johannesburg and Monterrey. | 只有我们认真地执行在阿拉木图 布鲁塞尔 多哈 约翰内斯堡和蒙特雷议定的承诺 也才能实现这些目标 |
| In addition to the guidelines, IADC produced and agreed upon a document entitled Support to the IADC space debris mitigation guidelines . | 除了指导方针之外 空间碎片协委会还编制了一份题为 支持空间碎片协委会关于缓减空间碎片的指导方针 的文件并就此达成了一致 |
| Some delegations also emphasized the need to continue working on those measures that had not been agreed upon in the past. | 有些代表团还强调指出 必须继续就过去未能商定的措施开展工作 |
| Tunisia hoped that they would honour their promise by speeding up negotiations on the 13 practical steps agreed upon in 2000. | 突尼斯希望 核武器国家通过加快就2000年商定的13项确实步骤进行的谈判 来履行其承诺 |
| Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | 规划委员会每年决定采用一项主题 去年 规划委员会一致同意采用一项有关千年发展目标的主题 |
| The publication also lists the goals and objectives outlined in the global agenda for development, agreed upon in the Millennium Declaration. | 该出版物还列出了 千年宣言 中一致同意的全球发展议程所概述的目标和目的 |
| First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date. | 第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议 |
| The data, information or clarifications requested shall be provided within a time period agreed upon between the coastal State and the subcommission. | 应在沿海国与小组委员会商定的时间内 根据请求提供数据 资料或澄清 |
| It is vital that, when the need arises, we give effect to our resolve and follow the principles we have agreed upon. | 至关重要的是 在情况需要时 我们要把我们的决心化为实际行动 落实我们已经商定的原则 |
| For us, the challenge, of course, will be to sustain during the sixtieth session the progress that has been agreed upon today. | 对我们而言 我们的挑战当然是在第六十届会议期间保持今天取得的进展 |
| It is hoped that other organizations will emulate this example and fully comply with the follow up system agreed upon with them. | 希望其他组织效仿这一榜样 完全遵守与他们商定的后续制度 |
Related searches : Amount Agreed Upon - Upon Agreed - Agreed Upon - You Agreed Upon - Widely Agreed Upon - Separately Agreed Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Location - Agreed Upon Objectives - Jointly Agreed Upon - Has Agreed Upon - Agreed Upon Date - Agreed-upon Goals - Agreed Upon Price