Translation of "agreement made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We made an agreement to meet exactly at ten. | 我們彼此同意在十點整見面 |
| Some progress has been made towards implementation of the Agreement. | 比勒陀利亚协定 的执行工作取得了某些进展 |
| We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement. | 我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步 |
| No such agreement had been made. Hun Sen had mischaracterized the discussions among ASEAN s leaders. | 没有这么快 菲律宾总统阿基诺三世说 并未达成这样的协议 洪森对东盟领导人讨论结果的描述是错误的 |
| Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | 对本协定的任何条款不得提出保留 |
| Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | 补充规定和过渡规定 |
| The latest corrections to the draft had been made without the agreement of the participants. | 另外 对草稿进行的最后修改未经代表团成员同意 |
| 8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement | 8. 注意到波斯尼亚和黑塞哥维那在执行 和平协定 方面取得的进展 |
| Agreement from national and private entities that any claims be made in accordance with the Kyoto Protocol mechanisms and made to the Executive Secretary | C. 国家实体和私营实体同意任何诉求均按照 京都议定书 机制向执行秘书提出 |
| Urges that renewed efforts be made for the conclusion of a ceasefire agreement with the PALIPEHUTU FNL. | 7. 敦促为与胡图人民解放党的 民族解放力量缔结一项停火协议再度作出努力 |
| Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| Some progress had since been made in narrowing divergences, but agreement had not yet been reached on an agenda. | 虽然自那以后在缩小分歧方面有所进展 但始终未能就议程达成一致 |
| Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous. | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous. | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other? | 你们怎能把它取回呢 你们既已同床共枕 而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约 |
| How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other? | 你們怎能把它取回呢 你們既已同床共枕 而且她們與你們締結過一個堅實的盟約 |
| Also, another application was made for an order restraining the employer from employing individuals in violation of a collective agreement. | 还申请发出另一命令 禁止雇主违反一项集体协议雇用个人 |
| As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement. | 截至2005年3月31日 已利用该协议所筹资金建设或翻新约330 套住房 |
| That is an extremely strange statement, as it runs counter to the agreement made with the Commissioner of the Investigative Commission. | 这句话说得非常奇怪 因为它是与我们同调查委员会专员达成的协议背道而驰的 |
| Following the group's deliberations, its chair reported back to the Conference that the group had made progress and achieved further agreement. | 61. 经在工作组内进行讨论后 其主席向缔约方大会汇报说 工作组取得了一些进展并达成了进一步的商定意见 |
| The scope of the report is now extended to include progress made in the implementation of the Pretoria Agreement and Declaration. | 报告范围现已扩大 已将 比勒陀利亚协定 和 宣言 的执行进展情况包括在内 |
| The United States Government has made clear that this offer will expire if no agreement is concluded by 30 September 2005. | 美国政府明确表示 如果到2005年9月30日仍未签署任何协定 此要约即告失效 |
| 16. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 16. 欢迎双方最近就迁徙和通行达成的协议 并强调必须确保按照协议中所规定的时限充分履行在其中作出的承诺 |
| 12. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides and the subsequent opening of the Rafah border on 25 November 2005, and stresses the need to ensure that the commitments made in the agreement are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 12. 欢迎双方最近就流动和准入问题达成协定 随后于2005年11月25日开放了拉法边界 并强调必须保证根据该协定所载时限充分履行在其中做出的各项承诺 |
| Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides and the subsequent opening of the Rafah border on 25 November 2005, and stresses the need to ensure that the commitments made in the agreement are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 12. 欢迎双方最近就流动和准入问题达成协定 随后于2005年11月25日开放了拉法边界 并强调必须保证根据该协定所载时限充分履行在其中做出的各项承诺 |
| (This is a declaration of) immunity by Allah and His Apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement. | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
| (This is a declaration of) immunity by Allah and His Apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement. | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
| Liberia's international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement. | 84. 利比里亚的国际合作伙伴在支持实施 全面和平协定 规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道的努力 |
| (a) Any agreement relating to the treaty which was made between all the parties in connection with the conclusion of the treaty | (a) 全体当事国间因缔结条约所订与条约有关之任何协定 |
| However, the Working Group's reformulation of draft article 10 had made it easier to reach agreement on the definition of an information system. | 但工作组对第10条草案的改述使与会者更容易对信息系统的定义达成一致意见 |
| The purpose of the draft resolution was to ensure continued implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme (UNDP), to strengthen private sector development activities and to guarantee that adequate funding was made available for the Agreement. | 2. 该决议草案的目的是确保同联合国开发计划署 开发计划署 的 合作协定 得以继续执行 加强私营部门发展活动并保证该协定得到充分供资 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| Progress on the matter has been made on the Ethiopian side following the Government's agreement to the implementation of direct flights by UNMEE aircraft. | 继政府同意埃厄特派团飞机直飞后 埃塞俄比亚方面在这个问题上取得进展 |
| Documents IDB.29 17 and IDB.29 CRP.4 provided updated information to the Board on progress made in the implementation of the Agreement. | 3. IDB.29 17和IDB.29 CRP.4号文件向理事会介绍了关于在执行该项协定方面所取得进展的增订资料 |
| It is hoped that progress will be made in Côte d'Ivoire towards the full and unconditional implementation of the Pretoria Agreement of 7 April. | 希望科特迪瓦在全面和无条件执行4月7日 比勒陀利亚协定 方面取得进展 |
| Mr. Southcott (Australia) Australia congratulates the Government of Afghanistan and the Afghan people on the achievements made since the Bonn Agreement of December 2001. | 索思科特先生 澳大利亚 以英语发言 澳大利亚祝贺阿富汗政府和阿富汗人民自2001年12月签署 波恩协定 以来取得的成就 |
| The status of mission agreement has made a wide range of preparatory activities possible in the areas controlled by the Government of the Sudan. | 签订 特派团地位协定 之后 可以在苏丹政府控制的地区内开展范围广泛的筹备活动 |
| The present report is prepared pursuant to the Accra III Agreement of 30 July 2004, which established the Tripartite Monitoring Group and requested it to submit regular reports on the situation in Côte d'Ivoire and on the progress made towards the implementation of the Accra III Agreement, now extended into the recent Pretoria Agreement and Declaration. | 1. 本报告是根据2004年7月30日 阿克拉协定三 编写的 该协定设立了三方监测小组 并要求该小组提交定期报告 说明科特迪瓦局势以及实施 阿克拉协定三 取得的进展 该协定现已扩大为最近的 比勒陀利亚协定 和 宣言 |
| 19 For example, the Paris Club agreement for the Dominican Republic in April 2004 was made contingent on the implementation of the comparability of treatment. | 19 例如 2004年4月巴黎俱乐部关于多米尼加共和国的协定就规定以实施待遇可比性为条件 |
| The agreement on movement and access represents the culmination of the tireless efforts made by the Israeli Government, the Palestinian Authority and the international community. | 关于行动和出入自由的协议 是以色列政府 巴勒斯坦民族权力机构和国际社会不懈努力的最大成果 |
| I wish to reiterate that the Government of the Sudan, which has made every sacrifice to reach this Agreement, is firmly committed to its implementation. | 我要重申 苏丹政府作出了一切牺牲 以达成这项协定 苏丹政府充分承诺执行该协定 |
| To encourage unearmarked contributions, the Council shall establish thematic programmes consistent with the objectives of the Agreement, for which earmarked contributions can also be made. | 为鼓励非指定用途捐款 理事会应设立与本协定的目标相一致的专题方案 也可向这些方案提供指定用途捐款 |
| Every effort must be made to optimize the positive impact that we expect the north south Peace Agreement to have on the conflict in Darfur. | 应尽一切努力尽量扩大我们期望北南 和平协定 将对达尔富尔的冲突产生的积极影响 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
Related searches : Agreement Is Made - Made An Agreement - Agreement Was Made - Agreement Made Between - Made - Make Made Made - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made - Made Explicit - Findings Made