Translation of "made explicit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Explicit provision should be made for that principle. | 对于这一原则应该有一项明确的规定 |
Explicit Authorizations | 直接授权 |
Too explicit. | Too explicit. |
That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration . | 这也许应该在评注中加以阐明 或者在 声明所列 之前加添 其所作出的 |
From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements, no explicit funding provision was made for PAPP. | 从1997年起 并在改变了总的方案拟定安排之后 并没有为援助巴勒斯坦人民方案作出明确的资助规定 |
There's no explicit communication. | 它们也没有明确的交流 |
An explicit reference to development considerations in connection with technical assistance is made in the Cotonou agreement, as described below. | 4 如下所述 科托努协定 明确提到与技术援助相关的发展考虑 |
Such an amendment would have made the text clearer and more explicit, especially since the term official duties was not defined. | 这样修改尤其在 quot 公务 quot 一词没有加以定义的情况下会使案文更加清楚 更加明确 |
We gave them the explicit Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
We gave them the explicit Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
It is too explicit by itself. | 再明确不过了 |
However, no explicit enforcement mechanisms exist. | 然而,不存在明确的强制执行机制 |
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets. | 但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法 |
Furthermore, explicit mention should be made of the girl child and problems particular to the girl child should be given more prominence (UNICEF). | 此外 还应明确提及女童 并应更加突出有关女童的问题 儿童基金会 |
And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他们俩详明的经典 |
And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他們倆詳明的經典 |
Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
I remember an explicit reference to 2006. | 我还记得明确提到了2006年 |
The explicit reference to Jerusalem was unacceptable. | 此外对耶路撒冷的要求是无法接受的 |
Iceland had made it the explicit duty of parents to protect children from violence and had banned them from inflicting corporal punishment on them. | 冰岛已明确规定保护儿童免受暴力是父母的明示职责 并禁止他们对子女实行体罚 |
Subsequently, it was made more explicit through the OAU Convention, as well as through various Executive Committee conclusions and resolutions of the General Assembly. | 后来 非统组织公约 执行委员会各项结论以及大会决议都使得这一点变得更加明确 |
It was noted, however, that draft rule 22, paragraph 1, made explicit provision for the special interest group of the small island developing States. | 不过 协商中有人指出第22条第1款规则草案中却对小岛屿国家这一特别利益集团作了明确规定 |
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | 然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要 |
Explicit base file. For compatibility with certain tools. | 明确基准文件 以便与某些工具兼容 |
23 A distinction is sometimes made between unilateral payment suspension by debtors ( moratoria ) and those undertaken with the explicit or implicit agreement of the creditors ( standstills ). | 23 有时在债务国单方面停止偿还( quot 暂缓支付 quot )和在债权人明确或默认的情况下暂时停止偿还( quot 维持现状 quot )之间应作出划分 |
I think we should make this even more explicit. | 我觉得能更明白一点 |
The United Nations could consider making this further explicit. | 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 |
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
The language of article IV was explicit and unambiguous. | 36. 第四条中的文字十分明确 毫不含糊 |
Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development. | 其中一些明确地提及 21世纪议程 是一个可持续发展框架 并且指导了缔约方制订和执行综合气候变化和可持续发展政策 |
In this context an explicit request was made to the SBI that the necessary steps are taken to formally operationalise paragraph 2(a) of decision 11 CP.1. | 在这方面向附属履行机构提出的一个明确请求是 采取必要步骤正式执行第11 CP.1号决定第2段(a)项 |
And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | 我一会儿会谈内隐和外显的区别 |
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations. | 9. 有些双边合作协定对协商没有作明示规定 |
This is moreover explicit in the case of intercountry adoption. | 而且这在跨国收养的情况中也很清楚 |
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit. | 适足住房权利( 盟约 第11.1条) 强迫驱逐 |
The mission did not have an explicit human rights mandate. | 核查团并没有明确规定的人权任务 |
The church has been given an explicit promise of immortality. | 宗教永垂不朽 |
Hence, the context provided by the Declaration and by the Millennium Development Goals was not made explicit in the International Year's objectives nor, indeed, in planning for the Year. | 因此 由 千年宣言 和千年发展目标所提出的情况并没有在国际年的目标中明确表述 也没有在对于国际年的计划中明确表述 |
This is partly due to the explicit invitation made by the Council of Europe in its resolution 1080, which urged the setting up and development of the Spaceguard Foundation. | 这部分原因是由于欧洲委员会在其1080号决议中的明确邀请 该决议敦促建立和发展空间卫士基金会 |
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | 实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据 |
The ban on use needs to be explicit and legally binding. | 禁止使用的规定需要明确且具有法律约束力 |
In any circumstance, the targeting of civilians would be prosecuted either under the draft convention or under international humanitarian law, and such an understanding could be made explicit if necessary. | 无论如何 针对平民的行为都应按照公约草案或国际人道主义法受到起诉 必要时不妨明文规定此项理解 |
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. | 用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确的目标 |
I think you need to be more explicit here in step two. | 我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点 |
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | 他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确的 |
Related searches : Made More Explicit - Explicit Language - Spatially Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Provision - Explicit Teaching - Explicit Regulation