Translation of "explicit provision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed. | 如果颁布国的国内制度允许供应商通过代理人代办 可能无需作出明确规定 |
| From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements, no explicit funding provision was made for PAPP. | 从1997年起 并在改变了总的方案拟定安排之后 并没有为援助巴勒斯坦人民方案作出明确的资助规定 |
| An explicit provision deals with the problem of child pornography which, through the development of the Internet, has taken on alarming dimensions. | 随着互联网的发展 儿童色情现象引起了人们的警觉 为了解决儿童色情问题 此法做出了一项明确规定 |
| Some delegations have also indicated that they would like to see an explicit provision regulating that the shipper and the actual shipper are jointly liable. | 38. 有些代表团还表示希望能够有一条规定托运人和实际托运人负有共同赔偿责任的明确条文 |
| There's no explicit communication. | 它们也没有明确的交流 |
| We gave them the explicit Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
| We gave them the explicit Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他们俩详明的经典 |
| And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| The Committee expresses concern about the absence of an explicit penal provision in the State party's legislation prohibiting organizations and propaganda activities that advocate racial hatred, as required by article 4 (b) of the Convention (art. 4). | 292. 缔约国没有根据 公约 第四条(丑)项的要求 在法律中明确订立刑事条款 禁止提倡种族仇恨的组织和宣传活动 委员会对此表示关注(第四条) |
| So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | 然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要 |
| Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease. | 虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施 |
| I think we should make this even more explicit. | 我觉得能更明白一点 |
| The United Nations could consider making this further explicit. | 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 |
| Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
| And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | 我一会儿会谈内隐和外显的区别 |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | 实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据 |
| To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. | 用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确的目标 |
| I think you need to be more explicit here in step two. | 我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点 |
| Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | 他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确的 |
| The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees. | 检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
| There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements. | 有很多例子表明 招聘信息中有明确的年龄或性别要求 |
| Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated. | 因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来 |
| She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law. | 她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护 |
| Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks. | 需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架 |
| TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws, | 塔 辛 这些是 古兰经 判别真伪的经典 的节文 |
| TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws, | 塔 辛 這些是 古蘭經 判別真偽的經典 的節文 |
| Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity. | 要实现这些目标就需要不同团体的成员集体参与教学 |
| Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. | 即使你是印度人 也不一定完全清楚 |
| Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination. | 26 Boko Nadjo女士 贝宁 表示 贝宁国内立法中没有任何关于歧视的明确定义 |
| The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States. | 41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持 |
| The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. | 该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 |
| Under article 45 of CRC, the Committee has explicit powers to invite specialized agencies, UNICEF and other competent bodies to consider the provision of expert advice and to submit reports and the Committee may transmit a request from a State party to those bodies and agencies for technical advice or assistance. | 根据 儿童权利公约 第四十五条 委员会有权直接要求各专门机构 儿童基金会和其他主管机构考虑提供专家意见以及提交报告 同时委员会也可将某一缔约国的请求转交这些机构 请它们提供技术指导意见或援助 |
| A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside. | 一个自我组织的系统是指 在没有外界干预的情况下 自动出现的一个结构 |
| The Royal Society of New Zealand has an explicit Code of Ethics (http www.rsnz.org directory code_ethics.php). | 新西兰皇家学会制定了明确的 伦理守则 (http www.rsnz.org directory code_ethics.php) |
| Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices. | 此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择 |
| The evaluation did not find an explicit gender mainstreaming strategy for the HIV AIDS practice area. | 评估没有发现在艾滋病毒 艾滋病活动领域中有明确的两性平等主流化战略 |
| Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions. | 在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件 |
| Such an explicit condemnation could help to end the use of terror throughout the region and beyond. | 这样明确的谴责可有助于结束在该地区及其以外采用恐怖的现象 |
| The Geneva Conventions of 12 August 1949 contain explicit fair trial requirements that are not subject to derogation. | 1949年8月12日 日内瓦公约 明确地载有不应受到克减的公平审判要求 |
| The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction . | 安全理事会也明确 考虑到本决议是朝此方向迈出的一步 |
| In the first place, it is common for decisions to depend upon the explicit guidance of the executive. | 首先 判决常常是在政府部门的明确指导下作出的 |
Related searches : Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Teaching - Explicit Regulation - Very Explicit