Translation of "explicit provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explicit - translation : Explicit provision - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Explicit provision should be made for that principle.
对于这一原则应该有一项明确规定
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations.
9. 有些双边合作协定对协商没有作明示规定
If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed.
如果颁布国的国内制度允许供应商通过代理人代办 可能无需作出明确规定
From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements, no explicit funding provision was made for PAPP.
从1997年起 并在改变了总的方案拟定安排之后 并没有为援助巴勒斯坦人民方案作出明确资助规定
An explicit provision deals with the problem of child pornography which, through the development of the Internet, has taken on alarming dimensions.
随着互联网的发展 儿童色情现象引起了人们的警觉 为了解决儿童色情问题 此法做出了一项明确规定
Explicit Authorizations
直接授权
Too explicit.
Too explicit.
It was noted, however, that draft rule 22, paragraph 1, made explicit provision for the special interest group of the small island developing States.
不过 协商中有人指出第22条第1款规则草案中却对小岛屿国家这一特别利益集团作了明确规定
Some delegations have also indicated that they would like to see an explicit provision regulating that the shipper and the actual shipper are jointly liable.
38. 有些代表团还表示希望能够有一条规定托运人和实际托运人负有共同赔偿责任的明确条文
There's no explicit communication.
它们也没有明确交流
We gave them the explicit Book,
我授予他们俩详明的经典
We gave them the explicit Book,
我授予他們倆詳明的經典
It is too explicit by itself.
明确不过了
However, no explicit enforcement mechanisms exist.
然而,不存在明确强制执行机制
Although the Millennium Development Goals lack explicit targets related to the provision of energy to the poor, access to affordable energy is imperative for poverty alleviation and sustainable human development.
虽然 千年发展目标 并没有具体定出为贫穷人口提供能源的明确指标 但获得相对低价的能源是谋求缓解贫困和人类可持续发展的迫切需要
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他們倆詳明的經典
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确 一贯的
I remember an explicit reference to 2006.
我还记得明确提到了2006年
The explicit reference to Jerusalem was unacceptable.
此外对耶路撒冷的要求是无法接受的
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
明确基准文件 以便与某些工具兼容
I think we should make this even more explicit.
我觉得能更明白一点
The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确这一点
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的
The language of article IV was explicit and unambiguous.
36. 第四条中的文字十分明确 毫不含糊
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
This is moreover explicit in the case of intercountry adoption.
而且这在跨国收养的情况中也很清楚
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit.
适足住房权利( 盟约 第11.1条) 强迫驱逐
The mission did not have an explicit human rights mandate.
核查团并没有明确规定的人权任务
The church has been given an explicit promise of immortality.
宗教永垂不朽
The Committee expresses concern about the absence of an explicit penal provision in the State party's legislation prohibiting organizations and propaganda activities that advocate racial hatred, as required by article 4 (b) of the Convention (art. 4).
292. 缔约国没有根据 公约 第四条(丑)项的要求 在法律中明确订立刑事条款 禁止提倡种族仇恨的组织和宣传活动 委员会对此表示关注(第四条)
Maintenance during the period of waiting shall not be waived and the divorcing husband shall not be released from his obligation to provide such maintenance unless the mukhala ah contract contains an explicit provision to that effect.
等待期阶段也应提供生活费 除非离婚协议中有明确规定 否则不能免除离婚男方的这项义务
Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease.
虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据
The ban on use needs to be explicit and legally binding.
禁止使用的规定需要明确且具有法律约束力
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确目标
I think you need to be more explicit here in step two.
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.
检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确关于性骚扰的条款
Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel.
针对这类人员的明确政策 程序或指导方针则更少见
The new form requires explicit consideration of output and quality of services.
新表要求明确考虑服务的产生与质量
I left explicit instructions that I wasn't to be disturbed. I'm sorry.
我下过明确指示 不许人来打扰 对不起

 

Related searches : Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Teaching - Very Explicit