Translation of "explicit reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| Several participants felt that the Preamble should contain an explicit reference to the right of everyone not to be subjected to enforced disappearance. | 17. 若干与会者认为 序言部分应明确提及任何人不遭受强迫失踪的权利 |
| The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60 1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text. | 最新令人失望的情况 则是最近举行的首脑会议所通过的结果文件 第60 1号决议 在文本中未能明确地提到裁军 |
| Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development. | 其中一些明确地提及 21世纪议程 是一个可持续发展框架 并且指导了缔约方制订和执行综合气候变化和可持续发展政策 |
| The resolutions establishing arms embargoes concerning Rwanda (1011 (1995)), Sierra Leone (1171 (1998)), Al Qaida and the Taliban (1331 (2001)), Liberia (1521 (2003)) and Darfur (1556 (2004)) make explicit reference to ammunition. | 对卢旺达 第1011 1995 号 塞拉利昂 第1171 1998 号 基地 组织和塔利班 第1331 2001 号 利比里亚 第1521 2003 号 和达尔富尔 第1556 2004 号 实施军火禁运的各项决议明确提及了弹药 |
| There's no explicit communication. | 它们也没有明确的交流 |
| On 5 August 2002, the council considered the petition and unanimously voted, having considered the factual circumstances , to cancel the earlier resolution by means of a second resolution which included an explicit reference to the petition.c | 乌干达 |
| Mr. Al Jadey (Libyan Arab Jamahiriya), referring to the topic Shared natural resources , stressed the importance of making explicit reference in the draft articles to General Assembly resolution 1803 (XVII) concerning permanent sovereignty over natural resources. | 10. Al Jadey先生 阿拉伯利比亚民众国 提到 共有的自然资源 专题时强调 应在条款草案中明确提到关于对自然资源拥有永久主权的大会第1803 XVII 号决议 |
| There was no explicit reference to the post reductions in paragraph 2.12, the purpose of which was to give a broad outline of the resource changes in the budget proposals for the Department as a whole. | 在第2.12段中未明白提到减少员额 其目的是大致概述在整个该部的概算中的资源变化 |
| We gave them the explicit Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
| We gave them the explicit Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| The proposed amendments to the Convention contained no explicit reference to the delicate balance established under the NPT and consequently further entrenched the unequal legal regime for nuclear weapon States under the NPT, contrary to their obligation to disarm. | 公约的拟议修正案没有明确提及各方在 不扩散条约 下达成的微妙平衡 从而进一步巩固了 不扩散条约 为核武器国家规定的不平等的法律制度 违反了各国的裁军义务 |
| The fact that this resolution is one of only two Security Council resolutions that found explicit reference in the summit's outcome document (General Assembly resolution 60 1) is a clear sign that its adoption five years ago was a landmark decision. | 该决议是这次首脑会议结果文件 第60 1号决议 中直接提到的仅两份安全理事会决议之一 这显然表明 五年前通过的这项决议具有里程碑意义 |
| And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他们俩详明的经典 |
| And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | 然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要 |
| I think we should make this even more explicit. | 我觉得能更明白一点 |
| The United Nations could consider making this further explicit. | 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 |
| Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
| And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | 我一会儿会谈内隐和外显的区别 |
| They called for the outcome document to endorse the plan of action of the United Nations High Commissioner for Human Rights and to include an explicit reference to the doubling of the Office's regular budget resources within five years and an increase in its voluntary funding. | 他们要求 结果文件 核可人权事务高级专员的行动计划 并列入明确案文 规定在五年内将提供给人权事务高级专员办事处的经常预算资源加倍 同时增加其自愿资金 |
| no reference to the article. note also that 1 b refers only to the requirement to transmit the plan the need to update is covered in para 1 c but there is no explicit requirement to transmit the updated plan to the cop. presumably this is understood? | 斯德哥尔摩公约 第7条 拟定一项关于对某些持久性有机污染物采取国际行动的具有法律约束力的国际文书政府间谈判委员会第六届会议工作报告(UNEP POPS INC.6 22) 附件一 第INC 6 6号决定 政府间谈判委员会第七届会议工作报告(UNEP POPS INC.7 28) 附件一 第INC 7 7号决定 |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | 实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据 |
| NGO representatives presented a publication containing excerpts of the authoritative findings, jurisprudence and commentary of treaty bodies, special procedures, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNCHR) with explicit reference to sexual orientation. | 非政府组织的代表介绍了一份出版物 摘录了明确讲到性取向问题的权威性结论 判例和各条约机构 特别程序 增进和保护人权小组委员会和联合国难民事务高级专员办事处的评论意见 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. | 用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确的目标 |
| I think you need to be more explicit here in step two. | 我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点 |
| Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | 他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确的 |
| The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees. | 检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权 |
| In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
| There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements. | 有很多例子表明 招聘信息中有明确的年龄或性别要求 |
| Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated. | 因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来 |
| She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law. | 她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护 |
| Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks. | 需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws, | 塔 辛 这些是 古兰经 判别真伪的经典 的节文 |
| TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws, | 塔 辛 這些是 古蘭經 判別真偽的經典 的節文 |
| Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity. | 要实现这些目标就需要不同团体的成员集体参与教学 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
Related searches : Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Provision - Explicit Teaching - Explicit Regulation - Very Explicit