Translation of "explicit reference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explicit - translation : Explicit reference - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember an explicit reference to 2006.
我还记得明确提到了2006年
The explicit reference to Jerusalem was unacceptable.
此外对耶路撒冷的要求是无法接受的
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
In some cases, incorporation by reference had not been accepted because the reference was not explicit or was ambiguous according to usual practice of trade.
在某些案例中 参引并入未获认可 原因是参引不明确 或按通常的贸易惯例是模棱两可的
On 23 July, there was an explicit reference to 2006, and it was part of the negotiations.
7月23日 曾经明确地提到2006年 而那正是谈判的一部分
As to article 9, Canada suggested a more explicit reference to the right of each individual to a nationality.
关于第9条 加拿大建议更为明确地提及个人享有国籍的权利
An explicit reference to development considerations in connection with technical assistance is made in the Cotonou agreement, as described below.
4 如下所述 科托努协定 明确提到与技术援助相关的发展考虑
Several participants felt that the Preamble should contain an explicit reference to the right of everyone not to be subjected to enforced disappearance.
17. 若干与会者认为 序言部分应明确提及任何人不遭受强迫失踪的权利
Explicit Authorizations
直接授权
Too explicit.
Too explicit.
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code
此项修正案大幅度扩大了关于共谋犯罪的条款的范围并且加强了刑罚 而且明文提及 刑法典 第95条
The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60 1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text.
最新令人失望的情况 则是最近举行的首脑会议所通过的结果文件 第60 1号决议 在文本中未能明确地提到裁军
Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development.
其中一些明确地提及 21世纪议程 是一个可持续发展框架 并且指导了缔约方制订和执行综合气候变化和可持续发展政策
The proposed amendments would strengthen the text by including an explicit reference to the reproductive cloning of human beings, the most urgent danger currently facing the international community.
拟议的修正案能加强该案文 明确提到生殖性克隆人的问题 这是人类社会面临的迫在眉睫的危险
There's no explicit communication.
它们也没有明确交流
We are fully aware of the sensitivity of making an explicit reference to past production in the mandate of the ad hoc committee as clearly highlighted in the Shannon report.
正如香农大使报告明确强调的 我们完全认识到在特设委员会的任务中明确提及过去的生产十分敏感
88. The view was also expressed that there should have been an explicit reference in paragraph 15.4 to coordination with the United Nations funds and programmes and the Bretton Woods institutions.
88. 又有人认为第15.4段应明文指出与联合国各基金和方案以及布雷顿森林机构之间的协调
The resolutions establishing arms embargoes concerning Rwanda (1011 (1995)), Sierra Leone (1171 (1998)), Al Qaida and the Taliban (1331 (2001)), Liberia (1521 (2003)) and Darfur (1556 (2004)) make explicit reference to ammunition.
对卢旺达 第1011 1995 号 塞拉利昂 第1171 1998 号 基地 组织和塔利班 第1331 2001 号 利比里亚 第1521 2003 号 和达尔富尔 第1556 2004 号 实施军火禁运的各项决议明确提及了弹药
We gave them the explicit Book,
我授予他们俩详明的经典
We gave them the explicit Book,
我授予他們倆詳明的經典
It is too explicit by itself.
明确不过了
However, no explicit enforcement mechanisms exist.
然而,不存在明确强制执行机制
In many ways, they also affect the areas of life covered by the economic, social and cultural rights this is why explicit reference is made to the information provided in the above mentioned report.
事件在许多方面也涉及到了经济 社会和文化权利所涵盖的各个生活领域 这就是为何特别提请参阅上述报告中这些资料的原故
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他們倆詳明的經典
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确 一贯的
Twenty sections of the budget include an explicit reference to the gender dimension within the logical framework, resulting from 53 expected accomplishments and 55 indicators of achievement that include specific measurements relating to gender mainstreaming.
20个预算款次在逻辑框架中明确提及性别层面 因而有53项预期成果和55项绩效指标中含括有关性别观点主流化的具体计量
On 5 August 2002, the council considered the petition and unanimously voted, having considered the factual circumstances , to cancel the earlier resolution by means of a second resolution which included an explicit reference to the petition.c
乌干达
Mr. Al Jadey (Libyan Arab Jamahiriya), referring to the topic Shared natural resources , stressed the importance of making explicit reference in the draft articles to General Assembly resolution 1803 (XVII) concerning permanent sovereignty over natural resources.
10. Al Jadey先生 阿拉伯利比亚民众国 提到 共有的自然资源 专题时强调 应在条款草案中明确提到关于对自然资源拥有永久主权的大会第1803 XVII 号决议
There was no explicit reference to the post reductions in paragraph 2.12, the purpose of which was to give a broad outline of the resource changes in the budget proposals for the Department as a whole.
在第2.12段中未明白提到减少员额 其目的是大致概述在整个该部的概算中的资源变化
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
明确基准文件 以便与某些工具兼容
Explicit provision should be made for that principle.
对于这一原则应该有一项明确规定
I think we should make this even more explicit.
我觉得能更明白一点
The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确这一点
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的
The language of article IV was explicit and unambiguous.
36. 第四条中的文字十分明确 毫不含糊
While the Chairman very carefully avoided the concept of a package throughout the negotiations, a number of delegations including that of the United Kingdom, on behalf of the European Union made explicit reference to it at every stage.
尽管主席在整个谈判中十分小心地避免一揽子的概念 但若干代表团 包括联合王国代表团代表欧洲联盟 都在各个阶段明确提及了这一点
The proposed amendments to the Convention contained no explicit reference to the delicate balance established under the NPT and consequently further entrenched the unequal legal regime for nuclear weapon States under the NPT, contrary to their obligation to disarm.
公约的拟议修正案没有明确提及各方在 不扩散条约 下达成的微妙平衡 从而进一步巩固了 不扩散条约 为核武器国家规定的不平等的法律制度 违反了各国的裁军义务
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations.
9. 有些双边合作协定对协商没有作明示规定
This is moreover explicit in the case of intercountry adoption.
而且这在跨国收养的情况中也很清楚
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit.
适足住房权利( 盟约 第11.1条) 强迫驱逐
The mission did not have an explicit human rights mandate.
核查团并没有明确规定的人权任务
The church has been given an explicit promise of immortality.
宗教永垂不朽

 

Related searches : Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Provision - Explicit Teaching - Explicit Regulation - Very Explicit