Translation of "made more explicit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explicit - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think we should make this even more explicit.
我觉得能更明白一点
I think you need to be more explicit here in step two.
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点
That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration .
这也许应该在评注中加以阐明 或者在 声明所列 之前加添 其所作出的
The European Union, and even more so the eurozone, was constructed on the expectation that the exercise of national sovereignty would fade away over time. This was rarely made explicit sovereignty, after all, is popular.
而这也是欧洲的不幸 欧盟建立的基础是期望国家主权的行使会随着时间的推移而逐渐消失 欧元区更是如此 这一点从未被直观表述 毕竟 主权受到民众的支持 但经济统一化缩窄了各国的动作空间 人们希望 国家行动因此将更加罕有 希腊公投也许正式宣判了这一希望死刑
From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements, no explicit funding provision was made for PAPP.
从1997年起 并在改变了总的方案拟定安排之后 并没有为援助巴勒斯坦人民方案作出明确资助规定
It contains more explicit criteria for judging and rating of books with respect to their gender and racial content.
其中含有在性别和种族内容方面对教科书进行判断和评估的更加明确标准
There's no explicit communication.
它们也没有明确交流
More explicit leadership on gender mainstreaming could ensure that policy and programme development in all sectors is systematically based on gender analysis.
进一步明确两性平等主流化工作的领导结构有助于确保系统地利用社会性别分析制定各领域的政策和方案
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.
但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法
The Protocol was extremely relevant it was more explicit than the Convention on some rights (such as the right to peace) but more limited on others (such as marriage rights).
10 议定书 的相关性极高 在某些权利方面 例如和平权 比 公约 更明确 但在其他一些权利方面 例如婚姻权利 则比较有局限性
A third group, led by the US, has not yet made an explicit de leveraging choice. Having more time, they are using the less visible, and much more gradual, path of financial repression, under which interest rates are forced down so that creditors, including those on modest fixed incomes, subsidize debtors.
以美国为首的第三类国家则尚未找到清晰的去杠杆化选项 由于时间尚算充裕 所以它们会选择相对隐性也更加渐进的 金融抑制 路径 利率会被压低 以便让那些债权人 包括那些拥有中等固定收入的人能补贴债务人
We gave them the explicit Book,
我授予他们俩详明的经典
We gave them the explicit Book,
我授予他們倆詳明的經典
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
在这样一个嘈杂的世界里 我们对道德准则 稍微较真儿一点 还是有道理的
As a result of continued inter agency efforts to improve the consolidated appeals process, needs assessments and strategic monitoring became more explicit and standardized.
84. 由于机构间继续努力改善联合呼吁进程 需要评估和战略监测变得更加明确和标准化
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他們倆詳明的經典
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确 一贯的
Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights has almost the same language, but the Declaration is more explicit in requiring positive action.
33. 公民权利和政治权利国际公约 第二十七条几乎载有相同的措词 但 宣言 更明确地要求积极的行动
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development.
其中一些明确地提及 21世纪议程 是一个可持续发展框架 并且指导了缔约方制订和执行综合气候变化和可持续发展政策
The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确一点
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的
The challenge for the United Nations system now is to make the use of SSC a more explicit policy tool that will build on the initiatives already undertaken.
目前联合国系统面临的挑战是如何将南南合作作为更加明确政策工具 进一步推动已经采取的举措
Hence, the context provided by the Declaration and by the Millennium Development Goals was not made explicit in the International Year's objectives nor, indeed, in planning for the Year.
因此 由 千年宣言 和千年发展目标所提出的情况并没有在国际年的目标中明确表述 也没有在对于国际年的计划中明确表述
This is partly due to the explicit invitation made by the Council of Europe in its resolution 1080, which urged the setting up and development of the Spaceguard Foundation.
这部分原因是由于欧洲委员会在其1080号决议中的明确邀请 该决议敦促建立和发展空间卫士基金会
The international arrangement on forests could also provide access to new funding mechanisms, including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility (GEF).
国际森林安排还可以提供新的供资机制 其中包括更明确地承认和直接利用全球环境基金 全球基金 等各项基金
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
I made more money.
我挣更多的钱
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确目标
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.
检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确关于性骚扰的条款
Furthermore, I intend to ensure that our activities in this area are more closely coordinated by establishing a more explicit link between the democratic governance work of the United Nations Development Programme and the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs.
而且 我打算在联合国开发计划署民主施政工作与秘书处政治事务部选举援助司的工作更明确地联系起来 确保我们在这一领域的活动得到更好的协调
First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent.
首先 安全理事会应更具代表性 并提高效力和透明度
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.
有很多例子表明 招聘信息中有明确年龄或性别要求
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.
因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来
She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law.
她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护
Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks.
需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架
You start up that path of being just a little bit more explicit, because you signal to everyone around you, you say, Hey, my world, our world, it's going to be an honest one.
你可以 从表明自己懂得识谎做起 因为你在对周围所有人发出信号 你在说 哎 我的世界 我们的世界 会是一个诚实的世界
need to incorporate in the National Programmes of Action that emerge from APRM explicit criteria for capacity building, resource allocation, monitoring and evaluation more directly aligned with the principles of the right to development.
尽管如此 各国为实现发展权 还应在非洲同济审议机制产生的国家行动纲领中纳入与发展权原则直接相关的能力建设 资源配置 监测和评估的标准
First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent.
首先 必须使安理会更具有代表性 更加有效和更加透明
(a) Define in a more explicit manner the forms of sexual abuse and increase education and training for professionals working with and for children on the identification, handling and prevention of all forms of abuse
明确地定义各种性凌辱形式并对从事儿童工作及相关事务的专业人员加强各种形式凌辱的确认 处理和预防工作的教育和培训 加强对凌辱 忽视和虐待儿童案件的协调和跟踪 确保无论受过哪种凌辱的儿童及其家庭均能够获得社会服务和救助 确保一视同仁地进行调查 不管被控的肇事者来自家庭内部还是外部

 

Related searches : Made Explicit - More Explicit - Make More Explicit - Made More Clear - Made More Difficult - Made More Accessible - Made More Flexible - Made More So - Made Of More - Explicit Language - Spatially Explicit - Explicit Cost - Explicit Reference