Translation of "agreement of will" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guajardo said, In the next 48 hours, we will know whether we will get a text of a tripartite agreement or have to publish the text of the two party agreement. | 瓜哈尔多称 在未来48小时内 我们将知道我们是达成一份三方协定文本 还是不得不公布两方协定文本 |
| Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary. | 虽然和平协定还不够 但也是必要的 |
| Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement. | 根据该协议 加拿大政府将向拉布拉多因努伊特支付1.4亿加元 并提供1.56亿加元用于实施该协议 |
| The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern. | 协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点 |
| That will not serve a final agreement on Council reform. | 这无助于就安理会改革达成最后协定 |
| The agreement will come into force on 1 January 2006. | 并于2006年1月1日开始生效 |
| Both States will be free to conclude an agreement which either modifies the Baghdad Treaty in terms of relocation of the frontier, or reiterates the continuing validity of the said agreement, or to conclude no agreement regarding boundaries at all . | 两国可以自由缔结协定 修改 巴格达条约 重新界定边界 或重申上述协定继续有效 或就边界问题不缔结任何协定 |
| In addition, the Ceasefire Agreement calls for the active participation of the United Nations in a number of bodies that will be created to assist in the implementation of the Agreement. | 此外 停火协定 还呼吁联合国积极参加为协助执行 协定 而设立的若干机构 |
| COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties. | 议定书 公约 缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受 |
| The agreement envisages also establishment of appropriate bodies that will ensure the exchange of the necessary information. | 协定还设想建立适当的机构 确保必要资料的交流 |
| The draft Agreement will bear the symbol TD OLIVE OIL.10 3. | 协定草案的文件编号是TD OLIVE OIL.10 3 |
| Note to the Working Group The commentary will make it clear that rejection of a credit agreement does not terminate the security agreement and does not extinguish the security right. | 工作组注意 评注将明确 对信贷协议的否决并不终止担保协议 也不消灭担保权 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| The status of that unit will be clarified once the two Governments have concluded a border agreement. | 在两国政府达成边界协定之后 将可明确这支部队的状况 |
| This will bring into force the first combined comprehensive land claim and self government agreement in the Northwest Territories and the second such agreement in Canada. | 这将是西北地区首项生效的全面土地诉求和自治联合协议 也是加拿大第二项此类协议 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| Overall, the implementation of the peace agreement will radically alter the political, economic and social landscape of the country. | 总之 和平协定的执行将大大改变该国的政治 经济和社会局势 |
| The statement said Canada, the United States and Mexico conclude a new trade agreement today The United States Mexico Canada Agreement (USMCA), which will provide a high standard trade agreement for our workers, farmers and companies. It will contribute to the freer markets, the fairer trades, and the more ore sustainable economic growth. The agreement will strengthen the middle class, create the high paying job opportunities and bring new opportunities to about 500 million people. | 声明中说 今天 加拿大 美国以及墨西哥商定了新贸易协议 美墨加三国协议 ( USMCA ) 美墨加三国协议 将为我们的工人 农民和公司提供高标准的贸易协议 它将促成更加自由的市场 更加公平的交易以及更可持续的经济增长 协议将加强中产阶级 创造高薪就业机会 并为大约5亿人带来新的机会 |
| The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year. | 但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见 |
| On February 22 this year, the United States and Russia reached a ceasefire agreement on the Syrian conflict. The ceasefire agreement will be implemented since February 27. | 今年2月22日 美国与俄罗斯就叙利亚冲突各方停火达成协议 停火协议自当月27日起开始执行 |
| They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful. | 但与至仁主订约者除外 人们不得说情 |
| They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful. | 但與至仁主訂約者除外 人們不得說情 |
| The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | 基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础 |
| We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement. | 我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步 |
| Of course I hope that the new agreement will last, finally bringing peace to Ukraine. But such an outcome is unlikely, given that the agreement lacks any enforcement mechanism, such as the automatic eviction of Russia from the SWIFT financial transfer system should it renege on any aspect of the agreement. | 当然 我希望新协议能持续下去 最终给乌克兰带来和平 但这一结果看起来不太可能 因为协议缺少执行机制 如在其违反协议的任何条款时自动将俄罗斯逐出SWIFT金融转移支付系统 单纯依靠相信克里姆林宫的 好意 有失谨慎 |
| For any Government which has not notified the depositary under article 40 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit. | 4. 对于没有根据第40条通知保存人它将暂时适用本协定但在本协定生效之后交存其批准 接受 核可或加入文书的任何国家政府 本协定自其交存文书之日起生效 |
| The Review Conference of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held next year to evaluate the effectiveness of the Agreement in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | 明年将召开1995年 联合国鱼类种群协定 审议会议 评价该协定在确保跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和管理方面的效力 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| Under the Tlicho Agreement, the Tlicho Government will be created and it will own a 39,000 square kilometre block of land, including the subsurface resources. | 68. 根据 Tlicho协议 将创建Tlicho政府 它将拥有39 000平方公里的土地 包括地下资源 |
| My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week. | 我的提议赢得了同意 我将在下星期召开科索沃论坛的首次会议 |
| That event will be a main forum for the preparation of the May 2006 review conference on the Agreement. | 这一活动将是筹备2006年5月该协定审议大会的一个主要论坛 |
| (g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share. | (g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额 |
| The SPLM, having recently concluded its own peace agreement with the Government of the Sudan, feels encouraged and optimistic that the Comprehensive Peace Agreement will enhance the chances of a peaceful resolution in Darfur and eastern Sudan. | 我们今天要再次重申这一立场 人运最近与苏丹政府缔结了它自己的和平协定 因而它感到鼓舞和乐观 觉得 全面和平协定 将会增大在达尔富尔和东部苏丹和平解决冲突的机会 |
| As will be recalled, the Algiers Agreement provided for a Temporary Security Zone (TSZ), encompassing 25,000 km2 of Eritrean territory. | 记得 阿尔及尔协定 规定建立一个临时安全区 其中有25 000平方公里是在厄立特里亚的领土上 |
| We will continue to argue for measures regarding verification, transparency, predictability and irreversibility to form part of any ensuing agreement. | 我们将继续主张其后达成的协定中要有核查 透明度 可预测性和不可逆转性等方面的措施 |
| We urge States to marshal the necessary political will to enable a speedier agreement on the definition of this crime. | 我们敦促各国拿出必要的政治意愿 以便迅速就这一罪行的定义达成协议 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| Upon agreement with the States, the Committee will facilitate contacts to potential donors and assistance providers. | 在征得有关国家同意后 委员会将把联系资料提供给可能的捐助者和提供援助者 |
| However, it is clear that the conclusion of a political agreement will allow for a certain easing of tensions in the situation. | 然而 达成政治协定显然会从某种程度上缓解紧张局势 |
| We believe that further improvement of the Council's working methods will bring us closer to agreement on the increase of its membership. | 我们认为 进一步改进安理会工作方法将使我们更接近于就增加其成员达成协议 |
| I hope that all of those actions will be successful and that they will help us to achieve the goals on which we have all reached agreement. | 我希望所有这些行动将获得成功 并帮助我们实现我们都就其达成协议的各项目标 |
| The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border. | 该协定还将对巴勒斯坦人产生积极的实际影响 因为它将使他们能够自由通行 并将会开放跨界贸易 |
| Implementation of the Agreement | 本协定的执行 |
| form of arbitration agreement | 仲裁协议格式 |
| Status of forces agreement | 部队地位协定 |
Related searches : Agreement Will Terminate - Agreement Will Expire - Agreement Will Govern - Of Will - Will Of - Articles Of Agreement - Agreement Of Incorporation - Measure Of Agreement - Agreement Of Date - Establishment Of Agreement - Avoidance Of Agreement - Agreement Of Services - Minute Of Agreement