Translation of "agricultural market access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Agricultural - translation : Agricultural market access - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Non agricultural market access
农业市场准入
Non agricultural market access
非农产品的市场准入
Rich countries must improve market access and dismantle trade distorting agricultural subsidies.
富国必须扩大市场准入 取消干扰正常贸易的农业补贴
The mission focused on increasing agricultural productivity through terracing and the construction of cisterns, and developing market access roads to increase the value of agricultural output.
特派团的重点放在通过梯田方法和建造水塘来增加农业生产力,以及发展通往市场的道路来提高农业产出的价值
Special and differential treatment remains an integral component of all trade negotiations, including agriculture and non agricultural market access.
特殊和差别待遇仍然是所有贸易谈判 包括农业和非农业市场准入的一个组成因素
The modalities of non agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion.
非农产品的市场准入模式需要解决发展中国家在有关优惠缩减方面的具体关切
While moves by several developed and developing countries to increase market access for LDCs were welcomed, there remains substantial scope for further market access for agricultural and industrial products of export interest to LDCs.
尽管一些发达国家和发展中国家采取的加强最不发达国家市场准入的措施是值得欢迎的,但是,仍有大量余地可进一步加强最不发达国家感兴趣出口的农业和工业产品的市场准入
The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services.
多哈发展纲领 的宗旨就是 减少阻止农产品 制造品和服务业市场准入的障碍
Small and vulnerable economies should be provided greater market access in agriculture and non agricultural market access (NAMA) to enable them to participate meaningfully in the multilateral trading system to mitigate disadvantages caused by the geographical handicap and smallness of their market and economy.
10. 应向小型脆弱经济体提供更大的农业和非农业市场准入 使其能够有意义地参与多边贸易体制 减少地理位置制约及市场和经济规模过小带来的不利因素
In addition, the system assists farmers to access market information. The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.
肯尼亚企业家使用相对低廉的技术 成功地组织了咖啡的在线交易 扩大了销售范围 降低了销售成本
Kenya welcomed the resumption of negotiations in Geneva, and in particular the progress achieved with regard to agricultural subsidies and market access.
在这个意义上 肯尼亚为不久前日内瓦磋商会议的重新启动 特别是在农业补贴和市场准入方面所取得的进展感到高兴
Market access
B. 市场准入
Market access
进入市场
Some progress has been made in various areas of the negotiations agriculture, non agricultural market access, services, rules and special and differential treatment.
在谈判的一些领域取得了某些进展 例如农业农业市场准入 服务 规则和特别不同待遇
The post July package WTO negotiations have focused on technical specifics and parameters in the frameworks on agriculture and non agricultural market access.
12. 7月一揽子计划以后的世贸组织谈判着重农业和非农产品市场准入框架内的技术细节和参数
The main focus of the work of the negotiating group on non agricultural market access has been on the appropriate formula for tariff cuts.
25. 非农产品的市场准入问题谈判小组工作的主要重点一直是用于削减关税的适当公式
The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs.
两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Yet, negotiations under agriculture and non agricultural market access have proved controversial owing to differing interests between preference dependent countries and other competitive exporting countries.
然而 根据农业和非农产品市场准入进行的谈判证明争论性很大 原因是依赖优惠的国家与其他竞争力强的出口国之间的利益不一致
C. Market access issues
C. 市场准入问题
A. Market access conditions
A. 市场准入条件
A. Market access issues
A. 市场准入问题
A. Improving market access
A. 改善市场准入
The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation.
21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化
In its resolution 59 221, the General Assembly called for the elaboration of non agricultural market access modalities pursuant to the non agricultural market access framework with a comprehensive product coverage and without a priori exclusions, and recalled the importance of special and differential treatment and less than full reciprocity in reduction commitments for developing countries as an integral part of the modalities.
23. 大会第59 221号决议呼吁根据非农产品的市场准入框架拟订关于非农产品的市场准入模式 这些模式应该全面包括各种产品 不事先排除任何产品 并回顾特殊和差别待遇以及减少承诺时的不完全对等做法作为这些模式的固有组成部分 对发展中国家很重要
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
18. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的方面
21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
21. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入
24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
24. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入
18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
18. 又认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 包括特别是发展中国家关心的农业 服务和非农业产品的市场准入问题
Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market.
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产
A. Market access conditions 10 20
A. 市场准入条件. 10 20
A. Market access issues 30 36
A. 市场准入问题. 30 36
A. Improving market access 47 53
A. 改善市场准入. 47 53
2. Market access and entry conditions
2. 市场准入和进入条件
E. Trade facilitation and market access
E. 便利贸易和进入市场 37 43 7
In addition to providing full, enhanced and stable market access for developing countries' agricultural and industrial exports, concrete steps are required to deal with market entry barriers such as product standards and regulations and sanitary and phytosanitary measures.
除向发展中国家农业和工业出口提供全面 扩大和稳定的市场准入之外 还需采取具体步骤解决市场准入壁垒问题 如产品标准 产品条例及动植物卫生检疫措施
14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
14. 认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 特别是发展中国家关心的农业 服务业和非农产品等方面的市场准入问题
The immediate objective of the negotiations has been to reach agreement by July 2005 on a first approximation of the full modalities on agriculture and non agricultural market access.
谈判的直接目标是至迟在2005年7月达成协议 拟订农业和非农产品市场准入完整方式的初步纲要
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
(c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入
A. Organization of cooperatives and access to agricultural credit and loans
A. 组织合作社与提供农业信贷资金
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.
市场准入谈判组 世贸组织文件 TN MA S 5 Rev.1, 2003年11月28日
Market access Tariffs and non tariff barriers
市场准入 关税和非关税壁垒
Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry.
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效
Market access, for instance, was an important factor.
例如 市场准入就是一个重要的因素

 

Related searches : Agricultural Market - Market Access - Agricultural Equipment Market - Agricultural Market Agency - Market Access Services - Market Access Team - Market Access Barriers - Market Access Regulation - International Market Access - Market Access Products - Market Access Offer - Market Access Database - Labour Market Access