Translation of "market access barriers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Barriers - translation : Market - translation : Market access barriers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market access Tariffs and non tariff barriers
市场准入 关税和非关税壁垒
However, market access barriers and supply side constraints hampered exploitation of export opportunities.
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion.
另一项工具是市场准入图 它是一个为增强透明度和支持国际销售和贸易促进而开发的有关市场准入壁垒的数据库
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切
13. Turning to agenda item 4, he expressed the Group s concern regarding the persistence of market access barriers such as tariff peaks and escalation, and of non tariff barriers, which jeopardized the market access of increasingly competitive developing countries.
13. 谈到议程项目4, 他表示该集团对于持续性的市场准入壁垒表示关切 例如 最高关税和关税升级以及非关税壁垒 这些都损害了越来越有竞争力的发展中国家进入市场的机会
Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin.
改进市场准入不仅需要降低关税 还涉及减少非关税壁垒和原产地规则
However, taking full advantage of export opportunities continues to be hampered by market access barriers and supply side constraints.
然而 市场准入方面的壁垒和供方的限制因素 则继续阻碍着对出口机会的充分利用
The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services.
多哈发展纲领 的宗旨就是 减少阻止农产品 制造品和服务业市场准入的障碍
Meaningful improvements in market access will require the elimination of non tariff barriers to exports of interest to landlocked developing countries.
要有意义地改善市场准入 就需要消除关系到内陆发展中国家利益的出口产品的非关税壁垒
Market access barriers affect cross border supply of audiovisual products through specific quotas for local content on radio and television broadcasting.
例如 欧盟广播准则要求必须把电视转播的大部分时间留给欧洲当地制作的节目
Some of the trade barriers mentioned above are evident from the market access and national treatment limitations contained in GATS commitments.
38. 服贸总协定承诺中所载列的市场准入和国民待遇的限制显然表明上述一些贸易壁垒
Market access
B. 市场准入
Market access
进入市场
Certain policy measures are needed to help Indian SMEs overcome the barriers to internationalizing through OFDI, including access to finance and provision of market information.
46. 需要采取措施帮助印度中小型企业克服通过对外直接投资实现国际化的障碍 包括提供资金和市场信息等
However, anti competitive regulations and monopolistic market structures persisted in many countries, as well as structural barriers that hindered enterprises apos free access to markets.
然而 许多国家仍然存在着顽固的反竞争规章和垄断性市场结构 以及阻碍企业自由进入市场的结构性障碍
Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access.
此外 政府还发起了一项学术鉴定评估服务 以制作信息材料 发展评估方法 工具和支持手段 消除进入劳动力市场障碍
At the same time, there are substantial barriers in place, impeding market access, including particularly in Mode 3 (the main channel for trade in this sector).
54. 同时也有一些重大障碍 方案市场准入 包括 特别是在模式3(这一部门的主要贸易渠道)方面
At the same time, attention has to be drawn to the obstacles such as market access barriers and supply side constraints which still prevent many developing countries from taking optimal advantage of new market chances.
同时 还必须注意进入市场的壁垒和供应方面的制约因素等障碍 这些障碍仍然使许多发展中国家无法充分利用新的市场机会
An urgent priority is to establish a timetable for developed countries to dismantle market access barriers and begin phasing out trade distorting domestic subsidies, especially in agriculture.
一项紧急优先工作是发达国家要制订拆除市场准入壁垒的时间表 并开始逐步取消扭曲贸易的国内补贴 尤其是农业补贴
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Non agricultural market access
非农业市场准入
Non agricultural market access
非农产品的市场准入
C. Market access issues
C. 市场准入问题
A. Market access conditions
A. 市场准入条件
A. Market access issues
A. 市场准入问题
A. Improving market access
A. 改善市场准入
It may also lower the market entry barriers for CHP and renewables.
它还可能降低综合热电和可再生能源进入市场的壁垒
Not only the level of a tariff, but also the tariff structure may imply a distortion of international production and trading conditions and constitute additional barriers to market access.
29. 不仅是关税的水平 而且还有关税的结构 都可能意味着国际生产和贸易条件的扭曲 构成市场准入的更多障碍
In addition to providing full, enhanced and stable market access for developing countries' agricultural and industrial exports, concrete steps are required to deal with market entry barriers such as product standards and regulations and sanitary and phytosanitary measures.
除向发展中国家农业和工业出口提供全面 扩大和稳定的市场准入之外 还需采取具体步骤解决市场准入壁垒问题 如产品标准 产品条例及动植物卫生检疫措施
Despite various preferential trade arrangements with its main trading partners, Africa's external trade continues to be hindered by a host of non tariff barriers and excessive market entry requirements that nullify the market access granted under preferential tariff regimes.
尽管与主要贸易伙伴达成了各种优惠贸易安排 但非洲的对外贸易仍遭遇众多的非关税壁垒和过多的市场进入要求 使优惠关税制度下给予的市场准入条件形同虚设
The Government of PEI implemented a Disability Support Program in 2001 to improve access to disability supports and reduce barriers to participation in the labour market for people with disabilities.
515. 爱德华王子岛省政府2001年实施了残疾支助方案 以改进残疾支助的获得机会并减少残疾人参与劳动力市场障碍
However, present market access barriers should be addressed, including those limiting the movement of natural persons, which could be an important mode of supply in export transactions for developing countries.
但是 应当解决目前的进入市场障碍问题 特别是对可能成为发展中国家出口交易重要供应形式的自然人移动的限制
Nevertheless, in order to deepen the analysis, UNCTAD should help developing countries identify areas of export interest and analyse the market access barriers and supply side constraints in these areas.
但为了深化分析 贸发会议应该协助发展中国家确定出口利益领域并分析这些领域的市场准入壁垒和供应方限制
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries.
这可能成为发展中国家生产的商品进入市场障碍
Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers
6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍
The Programme will enhance integration of the regional economic communities for increased market access, remove barriers to trade, develop e business and help the beneficiary countries to diversify their export base.
本方案将加强区域经济一体化以扩大市场准入 消除贸易壁垒 发展电子商务 并帮助受益国实现出口基础多样化
The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development.
即将举行的世界贸易组织部长级会议应处理出口补贴 改善市场准入和消除技术贸易障碍等问题 因为贸易是持续的经济成长和发展的关键
UNCTAD should assist developing countries in identifying these market access barriers, including the use of new protectionist tools such as anti dumping and safeguard measures, and propose ways of removing them.
贸发会议应该协助发展中国家查明这些市场进入壁垒 包括利用反倾销和保障措施等新的保护主义工具的作法 并提出消除壁垒的方法
The Committee also cooperated with the Ministry of Economy in determining the conditions for access of foreign investors to the Russian market, and successfully argued for the exclusion of a number of provisions which would have constituted unreasonable access barriers.
89 委员会在确定外国投资者进入俄罗斯市场的条件上也同经济部合作 并成功地废除了若干构成不合理进入障碍的条条框框
This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions.
这种作法有助于对入学的障碍产生警觉 并且用来指导地方采取行动
A. Market access conditions 10 20
A. 市场准入条件. 10 20
A. Market access issues 30 36
A. 市场准入问题. 30 36
A. Improving market access 47 53
A. 改善市场准入. 47 53
2. Market access and entry conditions
2. 市场准入和进入条件

 

Related searches : Access Barriers - Market Barriers - Barriers To Access - Market Entrance Barriers - Market Entry Barriers - Barriers To Market - Market Access - Market Access Services - Market Access Team - Market Access Regulation - International Market Access - Market Access Products - Agricultural Market Access