Translation of "aim at ensuring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ensuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIDO's rural energy programmes aim at | 42. 工发组织农村能源方案的目标是 |
| (c) Ensuring that all these processes complement each other, with the aim of reducing transaction costs, most importantly for the partner countries | (c) 确保所有进程相互补充 以期减少运行费用 特别是伙伴国的费用 |
| Since COP 6, the secretariat has serviced the CST with the aim of ensuring appropriate follow up to decisions taken by the COP. | 22. 自缔约方会议第六届会议以来 秘书处为科技委提供了服务 目的是确保为缔约方会议作出的决定采取适当的后续行动 |
| The United Nations will also support international observers deployed by other countries and organizations, with the aim of ensuring proper coordination amongst all observers. | 联合国还将支持其他国家和组织部署的国际观察员 目的是确保适当协调所有观察员 |
| The aim was to disseminate international refugee law and to promote the protection of rights, after ensuring the quality and consistency of UNHCR labelled publications. | 目的是在确保难民专员办事处出版物的质量和一致性之后 传播国际难民法律 促进权利保护 |
| The aim of cooperation must be the formulation of medium and long term industrial development policies, with a view to ensuring their continuity through changes of government. | 合作的目的必须是拟定中长期工业发展政策 以确保这些政策历经政府更迭而延续不变 |
| Recalling also its resolution 48 11 of 25 October 1993, which, inter alia, revived the ancient Greek tradition of ekecheiria or Olympic Truce with the aim of ensuring the safe passage and participation of athletes and others at the Games, | 又回顾其1993年10月25日第48 11号决议 该决议除其他外恢复古希腊 握手言和 (ekecheiria)或 奥林匹克休战 的传统 以确保运动员和其他人员安全通行和参加奥运会 |
| The upbringing of the child shall aim at the following objectives | 2. 儿童抚育应具有以下目标 |
| Advocating or offering support to union with an aim at controlling it. | 2. 为控制工会的目的进行宣传或向工会提供支持 |
| The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions | 新的谈判应该旨在以下方面改变政策组合 |
| This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market. | 这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义 |
| However, owing to its limited size and revolving nature, the Fund has faced difficulties in fulfilling its aim of ensuring the provision of adequate resources for use in the initial phase of emergencies. | 但是 由于其有限的规模和循环的性质 基金在实现其目标方面遇到困难 无法确保在紧急情况的初级阶段提供充分的资源 |
| When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. | 他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 |
| When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. | 他們以前不信仰他 他們從遙遠的地方妄談幽玄 |
| To demand that the reform process shall aim at the attainment of the following objectives | 3. 要求改革工作应以实现下述目标为目的 |
| Most of them aim at redesigning the structure of the Organization, including the Security Council. | 建议的目的大都是重新设计本组织 包括安全理事会的结构 |
| Aim | 目 的 |
| Recalls decision 2000 13, aimed at ensuring reproductive health in emergency situations | 3. 回顾旨在确保紧急状态下的生殖健康的第2000 13号决定 |
| It has directed the policy orientation of the secretariat with the aim of ensuring to ensurethat the activities carried out serve the Parties in an optimal manner and respond to the requests of the COP. | 该方案掌握秘书处的政策方向 目的是确保开展的活动以最佳方式为缔约方服务 并响应缔约方会议的要求 |
| UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks. | 联苏特派团正在帮助开展努力 以确保苏丹解放运动在这一轮会谈中保持统一的立场 |
| What if I could aim sound the way I aim light? | 如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样 |
| For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face. | 你 必 使 他 們轉 背 逃跑 向 他 們 的 臉搭箭 在 弦 |
| For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face. | 你 必 使 他 們 轉 背 逃 跑 向 他 們 的 臉 搭 箭 在 弦 |
| Five of these Parties also proposed projects that aim at removing energy conservation and efficiency barriers. | 有五个缔约方还提出了旨在消除节能和提高能效方面的障碍的项目 |
| (6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers. | (6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度 |
| When you have nothing, aim low when you get somewhere, aim high. | 无事掘小 小事掘大 |
| We resolve further to strengthen the United Nations human rights machinery with the aim of ensuring effective enjoyment by all of all human rights civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development. | 100. 我们还决心加强联合国人权机制 以保证所有人有效享有所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利 包括发展权利 |
| Institutionalizing these lines of the Party, the State has promulgated various legal documents with the aim of ensuring equal rights of all people including women to quality healthcare services, thus improving the quality of the population. | 在将党的这些方针制度化的同时 国家还颁布了各种法律文件 旨在保证所有人 包括妇女 都可以平等地享受优质保健服务 并以此改善人口质量 |
| (a) To continue pursuing the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and the United Nations Development Programme, with the aim of ensuring effective and sustainable decentralization of activities and the expansion of UNIDO's field presence | (a) 继续致力于执行 工发组织同联合国开发计划署之间合作协定 目的是确保有效和可持续地对活动实行权力下放以及扩展工发组织的外地办公点 |
| We resolve further to strengthen the United Nations human rights machinery with the aim of ensuring effective enjoyment by all of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development. | 103. 我们还决心加强联合国人权机制 以保证所有人有效享有所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利 包括发展权利 |
| Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process. | 机构间方案力求把遣返 重返社会 复原和重建进程中的响应综合起来 |
| Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. | 初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力 |
| (i) Ensuring sustained commitment at the highest levels of government to strengthen statistical systems. | ㈠ 确保各国政府在最高级别持续承诺加强统计系统 |
| Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. | 所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅 |
| Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. | 所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅 |
| In Finland's view, any reform of the Council must aim at increasing both its legitimacy and its effectiveness. | 芬兰认为 安理会任何改革 目的必须是提高安理会的合理性和效力 |
| In our view, any reform of the Council must aim at increasing both its legitimacy and its effectiveness. | 我们认为 安理会的任何改革都必须以提高其合法性和效力为宗旨 |
| The aim of the project is to strengthen indigenous participation in United Nations activities at the country level. | 这一项目的目标是要加强土著居民在联合国国家一级参与的活动 |
| 123. We resolve further to strengthen the United Nations human rights machinery with the aim of ensuring effective enjoyment by all of all human rights and civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development. | 123. 我们还决心加强联合国人权机制 以保证所有人均切实享有所有人权 以及公民 政治 经济 社会和文化权利 包括发展权 |
| In this regard, Bolivia firmly supports the work of the international agencies in the United Nations system that aim to promote disarmament and the peaceful uses of nuclear energy with a view to ensuring international peace and security. | 因此 玻利维亚坚决支持联合国范围内旨在促进裁军和为和平目的使用原子能的国际组织的任务 以保障国际和平与安全 |
| We resolve further to strengthen the United Nations human rights system with the aim of ensuring effective enjoyment by all of all human rights civil, cultural, economic, political and social rights, as well as the right to development. | 64. 我们进一步决心加强联合国人权系统 目的是确保人人有效享有所有人权 包括公民 文化 经济 政治和社会权利 以及发展权 |
| They were also non governmental mechanisms aimed at ensuring all women had access to credit. | 这些发展伙伴也属于非政府机制 其目的是确保所有妇女都能得到信贷 |
| The positive practice is their coordination with the cantonal assemblies' commissions with the aim at carrying out joint actions. | 积极的做法是与州议会委员会协调采取联合行动 |
| At national level, it would aim to have women in at least 30 per cent of leadership positions in all sectors of society by 2020. | 在国家层次上 日本的目标是到2020年 妇女在所有的社会部门中至少占有30 的领导职位 |
| Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems but also at ensuring the sustainability of agriculture. | 研究工作不仅旨在提高作物系统的生产率 而且还旨在确保农业的可持续发展 |
Related searches : Aim At - Aiming At Ensuring - Aimed At Ensuring - Aims At Ensuring - Aim At Sth - Aim At Being - Aim At Offering - Shall Aim At - Aim At Creating - Aim At Gaining - Aim At Supporting - Aim At Reducing - Aim At Determining