Translation of "air safety" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Air safety requirement. | 空中安全需要 |
Air safety Unit | 空中安全股 |
Air Safety Officer | 空中安全干事 |
Air safety considerations in procuring air services | 采购空运服务时的空中安全考虑 |
(e) Air safety programme. | (e) 航空安全方案 |
Air Safety Unit Annex V | 部. 空中安全股 |
In addition, a complete review of aviation procedures has resulted in the publishing of detailed job descriptions and qualification requirements for air operations officers, air safety officers and air operations air safety officers. | 此外,在彻底审查飞行程序后,公布了关于空中业务干事 空中安全干事和空中业务 空中安全干事的详细职务说明和资格要求 |
Nevertheless, in both cases, air law norms concerning safety of air navigation should be applicable. | 不过, 在两种情况下, 有关航空安全的航空法律准则都应适用 |
Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp. | 这两个职位对管理停机坪的空中业务和空中安全都十分重要 |
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. | T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查 |
This situation did not ensure the highest level of air safety. | 其中几个后续行动已处于接近完成阶段 一旦最后完成 将提交政策委员会认可 |
Audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions (A 59 347) | 5. 审计为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准的情况 A 59 347 |
Of course, it is self evident that all air law rules concerning safety of air navigation should also be jointly applicable. | 当然 不言而喻的是 所有关于航空安全的航空法也均应共同适用 |
Moreover, detailed air operations and safety procedures have been electronically disseminated to 15 missions. | 此外,详细的空中业务和安全程序已通过电子方式传播给15个特派团 |
Of the 14 missions, 7 have air operations and or aviation safety specialists assigned. | 在14个特派团中,7个驻有空中业务和(或)航空安全专家 |
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase. | 96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加 |
Prior to the establishment of the Air Operations and Air Safety Units, no detailed accounts of United Nations aviation records could be located. | 在空中业务股和空中安全股成立之前,找不到有关联合国飞行记录方面的详细报告 |
The Group was concerned at the shortcomings in the implementation of the air safety monitoring mechanism and in visits to registered air transportation companies. | 20. 里约集团表示担心在空中安全监测机制执行工作中和对在册空运公司进行考察工作中存在的不足 |
In particular, the analysis identifies a number of missions which, owing to the large volume of their aviation activities, require the services of both an air operations officer and an air safety officer other missions with a smaller number of aircraft could effectively carry out those functions with a suitably qualified individual having the combined function of air operations air safety officer. | 除其他外,这项分析报告确定了若干特派团,这些特派团由于有大量的飞行活动,因此需要空中业务干事和空中安全干事 而其他飞机数量较少的特派团则可通过一名有适当资格的人有效完成这些职责,此人需同时发挥空中业务 空中安全干事的职责 |
B Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions | B 内部监督事务厅关于审查为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的报告 |
B Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions | B 内部监督事务厅关于为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的审计报告 |
ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. | 57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 |
(b) As part of concerted efforts carried out by the Department to improve air safety within peacekeeping, aviation specialists of the Air Safety Unit intend to inspect and assess the operating headquarters of the commercial carriers who regularly conduct business with the United Nations. | (b) 作为维和部为改善维持和平工作范围内的空中安全所进行各项一致努力的一部分,空中安全股航空专家打算检查和评估经常与联合国有商业来往的航空公司的总部 |
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions 3 | 1. 注意到内部监督事务厅关于审查为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的报告 3 |
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions 3 | 1. 注意到内部监督事务厅关于为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的审计报告 3 |
Satellite data link a system which improves air traffic control communication quality and surveillance capability for safety of transoceanic flights. | 卫星数据线路这是一种可改进空中交通控制通信质量 提高跨洋飞行安全的监视能力的系统 |
An amount of 4,470 is included for the air safety programme, as indicated in paragraph 30 of the present report. | 如本报告第30段所示,已开列4 470美元用于航空安全方案 |
Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme. | 空中业务股还负责通过制定和执行航空安全方案的途径实施预防事故措施 |
Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa. | 航空安全没有保障 该国东部的民航局继续不理会金沙萨而独立行事 |
In late 1997, Logistics and Communications Service recommended an increase to 11 Professional level posts for air operations and aviation safety personnel. | 在1997年年底,后勤和通讯处建议为空中业务和飞行安全增设11个专业人员职等员额 |
7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding | 7. 还请秘书长除其他外通过对供应商进行技术评估 确保联合国所有空中运输业务 可能时包括货物转运业务 均符合空中安全标准 |
Recent threats and actions by terrorist groups require heightened efforts by airline and government officials responsible for protecting the safety of air travellers. | 最近恐怖分子团体的威胁和行动迫使航空公司和负责保护空中旅客安全的政府官员加强努力 |
(b) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions (A 59 347) | (b) 秘书长的说明(A 59 347),其中转递内部监督事务厅关于为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的审计报告 |
From those and other internal observations, the Department of Peacekeeping Operations instituted the Air Safety Unit and the Air Operations Unit within the Transport Section of the Logistics and Communications Service, the Field Administration and Logistics Division. | 根据这些和其他内部意见,维持和平行动部在外地行政和后勤司后勤和通讯处的运输科内设立了空中安全股和空中业务股 |
19. Additionally, the Field Administration and Logistics Division, through the Air Operations Unit and the Air Safety Unit, Transport Section, Logistics and Communications Service, constantly monitored the use of air assets in existing missions in order to ensure that the best possible use is made of aircraft resources. | 19. 此外,外地行政和后勤司通过后勤和通讯处,运输科的空中业务股和空中安全股经常监测现有特派团空中资产的使用情况,以确保飞机资源得到最佳使用 |
The United States Mission to the United Nations regrets that conditions are such that these procedures are necessary for the safety of air travellers. | 为了空中旅客的安全必须实施这些手续,情非得已,美国驻联合国代表团对此感到遗憾 |
International air law as well as the relevant domestic air law should be applicable for purposes of national security or aerial safety, as long as the object has the characteristics of both an aeroplane and a space object. | 2. 只要该物体同时具有航空器和空间物体的特征 就国家安全或航空安全而言 即应当适用国际航空法以及相关的国内航空法 |
191. ICAO expressed its concern that the text as drafted could compromise the safety of international air navigation by permitting the designation of air routes independent of ICAO approved air routes and by granting IMO jurisdiction over all normal passage routes used for international navigation as well as for overflight. | 191. 民航组织感到关切的是,如果许可在民航组织核可的航空路线之外另指定新的航空路线,许可海事组织对用于国际航行以及飞越上空的所有正常通航路线的管辖,则会损害国际航空的安全 |
(a) Air defence weapons fired from the shoulder, since the proliferation of such weapons among terrorist groups endangers the freedom and safety of civil aviation | (a) 扛在肩上的防空武器,因为这种武器在恐怖主义团体间的扩散危害民用航空的自由和安全 |
An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist. | 暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家 |
(air ticket) Air India | 印度航空公司捐赠(机票) |
Paragraph 84 The Field Administration and Logistics Division issued the Aviation Safety Manual in 1997 and the Aviation Vendors and Aircraft Inspection Checklist in 1998, and is finalizing preparation of the Air Operations Manual and the Aviation Safety Survey Checklist | 第84段 后勤司于1997年印发了 航空安全手册 ,1998年印发了 飞机销售和飞机检查清单 ,现正对 空中行动手册 和 航空安全调查清单 进行定稿 |
18. In order to implement the recommendation from the Office of Internal Oversight Services that measures be taken to strengthen the capability of the Organization to assess the viability and suitability of a vendor, including safety records and compliance with international safety regulations, one Air Operations Manager is required in the Movement Control Air Operations Unit at the Field Service level. | 18. 为了执行内部监督事务厅的建议,即应采取措施加强联合国评估供应商的适存能力和适当性 包括安全记录和遵守国际安全条例情况的评估能力,调度和空中业务股需要一名外勤事务级别的空中业务管理人员 |
(c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights. | (c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全 |
Data from the Aviation Safety Network indicates 111 people have died in crashes of PNG registered airlines in the past two decades but none involved Air Niugini. | 航空安全网的数据显示 在过去二十年中 已有 111 人在巴布亚新几内亚国家航空公司注册的班机失事中丧生 但新几内亚航空公司尚无乘客死亡记录 |
Related searches : Air Traffic Safety - Air - Air To Air - Air-to-air - Air-to-air Missile - Air-to-air Refuelling - Air-to-air Intercooler - Air-to-air Refueling - Safety Clutch - Safety Grid - Traffic Safety - Safety Legislation - Safety Release