Translation of "al qaeda" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Al qaeda - translation : Qaeda - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They said, Al Qaeda could be listening.
他们说 基地组织应当听听
Al Qaeda is taking over our territories.
基地组织主宰了我们的土地
This is where al Qaeda is staged from.
这就是基地组织建立的地方
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
其中也有一些是不好的 基地组织 是另一个非政府角色
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
他们开始警告西方 小心基地组织
They said there was no link between Iraq and Al Qaeda.
他们说伊拉克和基地组织没有关系
It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.
事实证明 基地组织 也 并不是没有其官僚作风 笑声
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. Seven other Saudi jihadis who escaped to Yemen are also known to be active in Al Qaeda there.
但是 许多从关塔那摩回来的人故态萌发 再次陷入了圣战的狂热之中 并逃到了也门 这些人中最臭名昭著的是阿卜 苏帆 新哈里 Abu Sufyan Al Shihri 他现在是 阿拉伯半岛基地组织的副领导人 据悉 另外七个逃到也门的沙特阿拉伯伊斯兰圣战分子在也门的基地组织中 也很活跃
Important Al Qaeda operatives, like Ahmed Khalfan and Abu Farraj Al Libbi have been arrested in the recent past.
最近逮捕了Ahmed Khalfan和Abu Farraj Al Libbi等 基地 组织的重要活动分子
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
与此同时 美国对也门和沙特政权的支持也有利于基地组织在阿拉伯半岛的兴盛 在也门南部的一些地区 基地组织附属机构Ansar al Sharia才是事实上的政府
Meanwhile, efforts to arrest Al Qaeda Taliban operatives in Pakistan have been redoubled.
与此同时 我国还在加倍努力 逮捕 基地 组织 塔利班在巴基斯坦境内的活动分子
Abu Musab al Zaraqawi s Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally. When Bin Laden s close collaborator Ayman al Zawahiri asked al Zaraqawi to avoid targeting Shiites, al Zaraqawi instead escalated the violence against them.
自9 11事件后 基地组织已经与等级森严的邪教组织大相径庭 这一点在阿布 穆萨布 扎卡维的基地组织伊拉克海外分部问题上得到了充分的证明 该组织为方便招募和宣传起见在美索不达米亚对外自称为基地组织 但无论在机构还是运作方面都具有相当的自主性 本 拉登的亲密合作者艾曼 扎瓦希里要求扎卡维不要袭击什叶派的时候 扎卡维反而加强了对什叶派的进攻
This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
跨国武装组织 基地组织就是 从中诞生的
If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today.
如果他们没有请回基地组织 他们今天还会仍然执政
So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately.
这样基地组织的概念和故事就马上浮现在你的脑海里
If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today.
若他们上次没有请回 基地 组织 他们现在应该还在当权
Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces. Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.
而且 基地组织使用诗词来处理它所面临的挑战 基地组织通过对比其斗士的勇猛和忠诚以及穆斯林旁观者的 养尊处优 来招募更多的战斗人员投入伊拉克的行动之中 其矛盾是明显的 在最近一次的战斗中 马贺迪军队的什叶派击败了伊拉克的逊尼派武装 几千名伊拉克逊尼派在所谓的觉醒运动中投靠了美军并且与基地组织作战
Nor have systematic narcotics activity become know in connection with Osama Bin Laden's Al Qaeda.
也未获悉乌萨马 本 拉丹的基地组织在系统从事贩毒
Admitting surprise at the speed of events, Allah advises Al Qaeda groups to engage gently with the rising forces in these countries. Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.
在承认对事态的发展速度始料未及的同时 Allah建议基地组织与上述国家正在崛起的势力进行温和的接触 他提出在策略上 这是基地组织实现最终权力目标的唯一方法
There is no equivalent of the Al Qaeda, without the terrorism, for democracy across Muslim majority societies.
在以穆斯林为主的社会中 没有恐怖组织 没有能和基地组织势均力敌的 的民主组织
Al Qaeda in Yemen has been targeted since the USS Cole was bombed while in the port of Aden in 2000. Missile strikes by US drones last December in Abein and Shabwa killed a number of Al Qaeda members, as well as civilians.
美国应该对事态发展并不感到意外 因为美国也并不是刚刚参与也门事务 科尔号战舰 2000 年在亚丁港遭袭之后 也门的基地组织就已经成为打击目标 去年 12 月雄蜂无人驾驶机对 Abein 和 Shabwa 两省展开空袭 在炸死一些基地组织成员的同时 也导致不少平民丧生
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.
此外 联合国和阿盟叙利亚事务特使布拉西米 Lakhdar Brahimi 报告说 反对派武装包括38国人 与基地组织有关联的圣战分子目前占据多数 英国内政部警告说 数百名英国和欧洲穆斯林在叙利亚和与基地组织有关的叛军共同作战 他们可能回国谋划恐怖袭击
A number of Al Qaeda operatives have been arrested and their cases are being processed under relevant laws.
现已逮捕了若干名 基地 组织行动分子 并正在按相关法律审理他们的案件
A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al Qaeda or terrorism.
很多记者来到也门 一门心思地想报导 基地 组织或者恐怖主义
Besides, Pakistan also launched a military operation in Tribal Areas of Pakistan to flush out Al Qaeda Taliban miscreants.
此外 巴基斯坦还在一些部落地区发起了军事行动 清除 基地 组织 塔利班罪恶分子
And even if I'm wrong about those two things, even if they were able to take back the country, even if they were to invite back Al Qaeda, it's extremely unlikely that Al Qaeda would significantly enhance its ability to harm the United States or harm Europe.
并且如果对于这两件事我仍然错了 如果他们甚至夺回了政权 并且请回了基地组织 基地组织会显著提高 对美国 或者欧洲的伤害能力 这也是不可能的
And even if I'm wrong about those two things, even if they were able to take back the country, even if they were to invite back Al Qaeda, it's extremely unlikely that Al Qaeda would significantly enhance its ability to harm the United States or harm Europe.
再退一步说 即使上面两点我都错说了 即使塔利班能再一次当权 即使他们请回 基地 组织
For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
例如 他们收取沙特外国战士的钱 大大超过利比亚的 钱 最终会去向基地组织
If I asked you to think of the ideas of Al Qaeda, that's something that comes to your mind immediately.
如果我让你想一想基地组织的概念 就是提到基地组织你能马上想到的
Through the Fusion Task Force we also have generated a list of terrorists who trained with Al Qaeda in Afghanistan.
通过联合任务工作组 我们还编制了一份在阿富汗基地组织受训的恐怖分子名单
These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq.
这些外国战士在海湾地区 他们离开他们 南欧和北非的家 加入在伊拉克境内的基地组织
Currently, Al Qaeda and the terrorist groups associated with it in a network are presumably the most dangerous form of international terrorism.
2. 目前 基地组织和与之形成网络的有关恐怖团伙大概是国际恐怖主义中最为危险的
And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda.
并且即使他们可以这么做 如果我说错了 塔利班会请基地组织回来 也是几乎不可能的
Furthermore, the Committee has maintained cooperation between experts of the CTC and the Monitoring Group on sanctions against Al Qaeda and the Taliban.
此外 委员会维持着反恐委员会和打击基地组织和塔利班制裁行动监测小组专家之间的合作
Their hide outs were destroyed and a number of foreign Al Qaeda elements and their local collaborators were killed during the military operation.
这次军事行动捣毁了他们的隐匿地 若干名外来的 基地 组织分子及其当地同谋者已经丧命
And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda.
退一步说 即使我错了 即使他们有能力掌权 塔利班也绝不可能 请回 基地 组织
In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen.
在华盛顿 美国总统 坐在椭圆形办公室里 思忖着是否 要打击也门 的基地组织
In October, 2007, U.S. and coalition forces raided an al Qaeda safe house in the city of Sinjar on the Syrian border of Iraq.
2007 年 10 月 美国和盟军部队突袭了 一个在辛贾尔市的基地组织的安全屋 位于叙利亚的伊拉克边界
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.
我会用一个例子来详细解释 这个例子在座的各位都耳熟能详 就是基地组织
The Philippines discussed the links between local separatist groups such as the MILF and the ASG to international terrorist organizations such as Al Qaeda.
菲律宾研究了诸如摩洛伊斯兰解放阵线和阿布沙耶夫集团等地方分裂团体与 基地 组织等国际恐怖组织之间的关系
Entities and individuals supporting the al Qaeda organization and or the Taliban should be referred by member states to the UN 1267 Committee for designation.
14. 各会员国应将支持基地组织和 或 塔利班的实体和个人名单提交联合国1267委员会备案
If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can.
若塔利班再一次掌握控制 基地组织将被招回 然后他们将试图杀害
Al Qaeda type groups already have gained ground in the Middle East and North Africa as an unintended byproduct of US policies, creating fertile conditions for stepped up international terrorism in the coming years. The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia dominated government.
基地组织已经在中东和北非生根发芽 给未来几年国际恐怖主义逐步升级创造了良好条件 这便是美国政策的一个意料之外的后果 比如 美国对伊拉克的入侵和占领给基地组织敞开了大门 其附属组织目前代表着逊尼派与什叶派控制的政府作对
Other Al Qaeda thinkers have expressed admiration for the ability of young men like Wael Ghonim to mobilize thousands of his fellow Egyptians by conveying his sincere desire for change and love of country. There is certainly a degree of envy for what others have accomplished and a sense of desperation about how Al Qaeda can capitalize on this change.
其他基地组织思想家同样表达了对Wael Ghonim这样的年轻人通过表达自身的改革以往和对国家的热爱 能够动员成千上万名埃及同胞的卓著能力的钦佩 其中肯定折射出某种对他人成功的嫉妒以及基地组织拼命希望利用改革的心态
I don't think that someone may blame Google, because it's doing the right things, even if people like Al Qaeda are using Google to connect between them.
我不认为有人会责备谷歌 因为它在做正确的事 甚至连像奥凯伊德这样的人也用谷歌 来联系彼此

 

Related searches : Al-qaeda - Al-gama'a Al-islamiyya - Al-qur'an - Al-qa'ida - Al Contrario - Al Final - Al-iraq - Al Fresco - Al Least - Al Foil - You Al - Al All - Al Shabaab