Translation of "al iraq" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Iraq - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Sami Raouf Al Araji (Iraq) | Sami Raouf Al Araji先生 伊拉克 |
Me. AL HITTI (Iraq) said that the ethnic and religious minorities in Iraq had coexisted fraternally for centuries. | 49. AL HITTI先生 伊拉克 说 几个世纪以来伊拉克少数宗教民族都是友好相处的 |
They said there was no link between Iraq and Al Qaeda. | 他们说伊拉克和基地组织没有关系 |
His Excellency Ghazi Ajil Al Yawer, President of the Republic of Iraq | 伊拉克共和国总统加齐 阿吉勒 亚瓦尔阁下 |
I now give the floor to the representative of Iraq, Ambassador Al Tikriti. | 我现在请伊拉克代表提克里蒂大使发言 |
(Signed) Mohammed Said AL SAHAF Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq | 쓂몱쒬뗂ꆤ주틥뗂ꆤ죸맾럲(잩쏻) |
(Signed) Mohammed Said Al SAHAF Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq | 쓂몱쒬뗂ꆤ주틥뗂ꆤ죸맾럲(잩쏻) |
Address by His Excellency Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq | 伊拉克共和国总理易卜拉欣 贾法里先生阁下的发言 |
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum. | 伊拉克共和国总理易卜拉欣 贾法里先生在陪同下走上主席台 |
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted from the rostrum. | 伊拉克总理易卜拉欣 贾法里先生在陪同下离开讲台 |
Mr. AL ARAJI (Observer for Iraq) congratulated Mr. Yumkella and assured him of Iraq's full cooperation. | 35. AL ARAJI先生 伊拉克观察员 祝贺Yumkella先生 并向他保证了伊拉克的充分合作 |
In 1996, the entire Al Hakam complex, including all buildings, support infrastructures, utilities, equipment and materials, was destroyed by Iraq under United Nations supervision, as well as equipment and materials used by Iraq for biological warfare purposes and remaining at Salman Pak, Al Fudaliyah and the plant at Al Dawrah. | 23. 1996年 伊拉克在联合国监督下拆除了整个哈坎综合基地 包括基地的所有楼房 辅助基础设施 公用设施 设备和材料 还销毁了剩余在萨尔曼帕克 富达利亚和道拉赫疫苗厂的伊拉克用于生物战用途的设备和材料 |
After the defection of Hussein Kamel from Iraq in August 1995, Iraq further admitted that biological warfare agents had also been produced at two other civilian facilities, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah and Al Fudaliyah. | 22. 1995年8月侯赛因 卡迈勒叛逃后 伊拉克又承认其他两个民用设施道拉赫疫苗厂和富达利亚也在生产生物战剂 |
Mr. AL HUMAIMIDI (Iraq) reaffirmed that there were no Kuwaiti prisoners in Iraq and that his Government was duly assisting the search for the Kuwaitis reported missing. | 36. AL HUMAIMIDI先生(伊拉克)重申 伊拉克根本没有被囚禁的科威特人 伊拉克政府会妥善地帮助寻找失踪的科威特人 |
Iraq disclosed the Al Hakam site on the occasion of the visit of the second biological inspection team. | 139. 1989쓪2퓂15죕TRC맘폚Munna Ak Juborri늩쪿뗷믘 듳톧뗄탅(솽럝컄볾)ꆣ |
Abu Musab al Zaraqawi s Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally. When Bin Laden s close collaborator Ayman al Zawahiri asked al Zaraqawi to avoid targeting Shiites, al Zaraqawi instead escalated the violence against them. | 自9 11事件后 基地组织已经与等级森严的邪教组织大相径庭 这一点在阿布 穆萨布 扎卡维的基地组织伊拉克海外分部问题上得到了充分的证明 该组织为方便招募和宣传起见在美索不达米亚对外自称为基地组织 但无论在机构还是运作方面都具有相当的自主性 本 拉登的亲密合作者艾曼 扎瓦希里要求扎卡维不要袭击什叶派的时候 扎卡维反而加强了对什叶派的进攻 |
25. The Special Rapporteur has received information on the arrest in July 1998 of Mr. Dawoud Al Farhan, a senior journalist and reporter for the Middle East News Agency and a columnist for the daily Al Iraq and the weekly Al Mousawar Al Arabi. | 25. 特别报告员接获关于1998年7月逮捕Dawoud Al Farhan先生的资料,他是中东新闻通讯社的一名资深新闻记者和通讯员,也是 伊拉克日报 和 Al Mousawar Al Arabi周报 的专栏作家 |
Mr. AL HITTI (Iraq) said that the Constitution and certain laws in Iraq guaranteed that women apos s legal and social status would be equal to that of men. | 8. AL HITTI女士 伊拉克 说 由于宪法及伊拉克某些法律 妇女享有同男子平等的法律与社会地位 |
The most outstanding examples of non State owned newspapers that are currently published are the daily Al Iraq, which is run by a private group holding a franchise, Al Thawra, Babil and the Human Rights Bulletin published by the Human Rights Association in Iraq. | 最突出的一些实例是 目前发行的一些非国有化报刊 由一持特许经营权的私营集团发行的 伊拉克 日报 以及由伊拉克境内人权协会发行的 Al Thawra Babil 和 人权通讯 等刊物 |
35. The report apos s reference to Al Aqlam magazine which, like many other cultural magazines, is published by Dar al Shu apos un al Thaqafiya al Amma, provides us with an opportunity to speak of the grievous effects of the cultural embargo that has been imposed on Iraq. | 35. 报告提到 Al Aqlam 杂志 象许多其他文化杂志一样 是由Dar al Shuun al Thaqafiya al Amma发行出版的 使我们有机会阐述文化禁运对伊拉克所造成的严重后果 |
Mr. Al Humaimidi (Iraq) My delegation would like to join in the sponsorship of draft resolution A 60 L.8. | 胡迈米迪先生 伊拉克 以英语发言 我国代表团要求成为决议草案A 60 L.8的提案国 |
These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq. | 这些外国战士在海湾地区 他们离开他们 南欧和北非的家 加入在伊拉克境内的基地组织 |
It was established that timing was critical for Iraq to eliminate much of the evidence of past activities at Al Hakam. | 19. 事实证明 伊拉克在消除Al Hakam设施过去所从事活动的大部分证据时 时间是一个重要因素 |
The Acting President The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Iraq, His Excellency Mr. Mohammed Said Al Sahaf. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 쿂튻캻랢퇔죋쫇틁삭뿋췢붻늿뎤쓂몱쒬뗂ꆤ주틥뗂ꆤ죸맾럲쿈짺룳쿂ꆣ |
In a related development, the military wing of Hamas, Izz Al din al Qassam, warned that it would carry out terrorists attacks in Israel if the United States took military action against Iraq. | 在一起相关事件中,哈马斯军事机构Izz Al din al kassam警告说,如果美国对伊拉克采取军事行动,它就在以色列发动恐怖主义攻击 |
8. Mr. Al Humaimidi (Iraq) said that the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq (A 52 476) simply repeated the usual allegations and slanders on the basis of information provided by parties hostile to Iraq. | 8 Al Hamanidi先生(伊拉克)说 在了解了特别报告员关于伊拉克人权状况的报告(A 52 476)之后 伊拉克代表团注意到 该报告仍然只是在重复其从敌视伊拉克的人那里收集到的信息对该国进行惯常的那种诽谤 |
Mr. AL HITTI (Iraq) said that the responsibility for solving the problem of refugees and displaced persons rested with the international community. | 22. AL HITTI先生 伊拉克 指出 国际社会应对解决难民和流离失所者的问题负责 |
13. Mr. Al Humaimidi (Iraq) said that his delegation supported the views expressed by previous speakers concerning the draft resolution under consideration. | 13. Al Humaimidi先生(伊拉克)说,伊拉克代表团支持前几位发言者对审议中决议草案所表示的意见 |
19. With regard to Al Waqa apos i al Iraqiya (Iraq apos s Official Gazette), this publication is distributed at the same places as all other newspapers and there is no difficulty in obtaining it. | 19. 关于 伊拉克政府公报 (Al Waqai al Iraquiya) 这份出版物与所有其它报刊都在相同地点分销 获取 政府公报 并不困难 |
While hard hitting professional news and programs like Al Itijah al Mu akess provided viewers with unique television, it took major world conflicts to bring Al Jazeera acclaim. The Palestinian intifada, the terrorist attacks against New York and Washington in September 2001, and the invasion of Afghanistan and Iraq propelled Al Jazeera to global influence. | 尽管像 反方向 那样咄咄逼人的专业新闻和节目给观众提供了独特的电视节目 但是 还是巨大的世界冲突才给半岛电视台带来了声誉 巴勒斯坦起义 2001年9月发生在纽约和华盛顿的恐怖主义袭击以及入侵阿富汗和伊拉克让半岛电视台举世闻名 |
With regard to Al Hussein missile warheads filled with biological warfare agents and later unilaterally destroyed by Iraq, in 1992 inspectors verified the number of fragments which Iraq declared to have been from chemical warheads. | 27. 至于后来由伊拉克单方面销毁的用于装填生物战剂的Al Hussein导弹弹头 视察员于1992年核查了碎片编号 伊拉克宣称那些是化学弹头 |
In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single cell protein facility at Al Taji. | 1988年 伊拉克开始用塔吉单细胞蛋白设施的一个经过改装的发酵装置生产肉毒毒素 |
Mr. AL TIKRITI (Iraq) (translated from Arabic) In fact, like some of our colleagues, I did not intend to speak in this connection. | 迪克里蒂先生(伊拉克) 实际上 正象我们的一些同事那样 我本来不打算就此发言 |
Annex Letter dated 25 December 1998 from Mr. Mohammed Said Al Sahaf, Minister for Foreign Affairs of Iraq, addressed to the Secretary General | 1998年12月25日伊拉克外交部长穆罕默德 赛义德 萨哈夫先生给秘书长的信 |
Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces. Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq. | 而且 基地组织使用诗词来处理它所面临的挑战 基地组织通过对比其斗士的勇猛和忠诚以及穆斯林旁观者的 养尊处优 来招募更多的战斗人员投入伊拉克的行动之中 其矛盾是明显的 在最近一次的战斗中 马贺迪军队的什叶派击败了伊拉克的逊尼派武装 几千名伊拉克逊尼派在所谓的觉醒运动中投靠了美军并且与基地组织作战 |
In October, 2007, U.S. and coalition forces raided an al Qaeda safe house in the city of Sinjar on the Syrian border of Iraq. | 2007 年 10 月 美国和盟军部队突袭了 一个在辛贾尔市的基地组织的安全屋 位于叙利亚的伊拉克边界 |
Mr. Al Humaimidi (Iraq) (interpretation from Arabic) The peoples of the world are commemorating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫틁삭뿋듺뇭랢퇔ꆣ |
Ongoing violence in Basra and the fighting between Sunni Awakening Councils and Al Qaida in Iraq demonstrate this. In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr. | 相反 我们如今在伊拉克所见到的并不是宗教社区之间不断加剧的矛盾 而是什叶派和逊尼派社区内部不断加剧的内部权力斗争 目前巴士拉的暴力以及逊尼派 觉醒委员会 和伊拉克的基地组织表明了这一点 实际上 目前冲突加剧表明什叶派总理马利基的联邦主义立场和什叶派教职阿萨德中央制立场之间的斗争 这一斗争将会最终确定伊拉克的政治结构 |
Mr. Al Humaimidi (Iraq) (spoke in Arabic) I wish to thank you, Mr. President, for giving me this opportunity to speak before the General Assembly. | 胡迈米迪先生(伊拉克)(以阿拉伯语发言) 主席先生 我愿感谢你给我机会在大会前发言 |
With respect to weaponization, Iraq declared that warheads for Al Hussein missiles and R 400 aerial bombs had been filled with liquid biological warfare agents. | 关于制成武器的问题 伊拉克申报说 侯赛因导弹弹头和R 400型航空炸弹均装填了液态生物战剂 |
78. Mr. Al Humaimidi (Iraq), speaking in exercise of the right of reply, endorsed the statement made by the representative of the Syrian Arab Republic. | 78. Al Humaimidi先生(伊拉克)行使答辩权说,伊拉克赞同阿拉伯叙利亚共和国代表的发言 |
Mr. Al Hitti (Iraq) (interpretation from Arabic) I would like to take the floor to exercise my right of reply against the Israeli Prime Minister. | 쾣쳡쿈짺(틁삭뿋)(틔낢삭늮폯랢퇔) 컒쿫랢퇔틔탐쪹컒뛔틔즫쇐ퟜ샭뗄듰뇧좨ꆣ |
As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols. | 正如随后发现的那样 伊拉克在Al Hakam设施生产的是细菌生物战剂 并由于产生空气悬浮物而导致了一定的空气传染风险 |
O. Zniber (Morocco) was informed of the withdrawal of the candidate from Iraq, Mr. Sami Raouf Al Araji, for the post of Director General of UNIDO. | 伊拉克常驻代表团2005年6月16日的信函载于本文件附件 |
26. Mr. Al Humaimidi (Iraq) said that refugee problems were not just a matter for sending and receiving countries they must be resolved through international cooperation. | 26. Al Humaimidi 先生(伊拉克)说,难民问题不光是始发国和接收国所要面对的问题,这个问题必须通过国际合作解决 |
Related searches : Al-iraq - Iraq War - Northern Iraq - In Iraq - Central Iraq - North Iraq - Al-gama'a Al-islamiyya - Al Qaeda - Al-qur'an - Al-qaeda - Al-qa'ida - Al Contrario - Al Final - Al Fresco