Translation of "alien plant species" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Introduction of alien or new species | (c) 引进外来或新的物种 |
| Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe 30,000 species, if we get the funding, by next year. | 地球上所有植物物种的百分之十 有24000的物种是安全存活的 如果我们到明年能够得到足够的资金 安全存活的物种可以达到3万 |
| I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. | 我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物 |
| Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect. So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. | 设计有效的保护策略必须从了解需要保护的物种开始 到目前为止 分类学家大致发现了约297,500种植物 还有多少种仍没有被发现 我们又应该到哪里去发现 |
| Tropical forests are home to nearly half of all plant and animal species on Earth. | 热带雨林是地球上近一半植物和动物物种的生长栖息之地 |
| Hyperspectral imaging has been used as a tool to monitor the plant stress induced in plants that naturally bio accumulate certain chemical species. | 用高光谱成像系统来监测那些本身对某些化学物进行生物积累的植物所产生的植物衰颓 |
| (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species | (o) 分析自然灾害和人类活动对森林健康和生命力造成威胁的原因并提出解决办法 包括火灾 污染 虫害 病害和外来物种侵害所造成的威胁 |
| Human activities, such as environmentally damaging infrastructure development, modification of river flows, deforestation, unsustainable agricultural practices, over fishing, introduction of invasive alien species and release of pollutants, can upset this delicate balance. | 人类的活动 例如损害环境的基础设施的发展 改变河流流量 砍伐森林 不可持续的农业耕作 过度捕鱼 引进外来入侵物种和排放污染物 都会打破这一脆弱的平衡 |
| Based on this development, mathematical models predict that roughly 15 more plant species exist than are currently known, for a total of some 350,000 species a figure that is consistent with expert opinion. Perhaps half of the undescribed species have already been collected and housed in herbaria, where they await detection and analysis. | 在现有基础上 数学模型预测植物总共约有350,000种 比目前所知的多出15 左右 这一数字与专家意见其实不谋而合 也许半数未确定物种已经被搜集到植物标本室 现在正在那里等待分析和检验 |
| Alien Arena | Alien Arena |
| And the world's first major botanical institution is in London, and they have this extraordinary project where they've been collecting 25 percent of all the world's plant species. | 同时世上第一座大型植物机构 是在伦敦 它们有这一个特殊项目 收集了地球上25 的植物 |
| Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species. Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways. | 但是 有可能得不偿失 西南部的云南省是世界上生物物种最为多样的地区之一 拥有中国一半的动物种类和四分之一的植物种类 这些生态系统即使不被水坝所吞没 也几乎肯定会被打破 后患无穷 |
| The ecological questions involved how much area countries should protect, and where are not easy to answer doing so requires ever deeper knowledge of plant species and their habitats. | 个中所涉及的生态问题 各国需要保护多大区域 以及保护哪里 或许并不容易回答 这样做需要对植物物种及其栖息地的了解不断深入 将那些答案转化为行动所需要的强烈而持久的政治意愿或许更难保证 |
| And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. | 原因是 植物不得不散播 大量的花粉以使之有机会 到达另外一株同种植物上 |
| The Alien Residence Act | 外侨居留法 |
| Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas. In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. | 此外 尽管目前全世界陆地保护面积约占总面积的13 但在17 植物物种最富集的面积中只有14 属于保护区的范畴 为提高生物多样性公约成功的可能性 独特物种相对富集的国家需要采取更有力的保护举措 鉴于上述国家中很多处于发展中地区 国际社会应当为此提供援助 |
| We see alien worlds, we see alien solar systems 300 now, and still counting and they're not like us. | 我们观测外星世界 我们观测外星类太阳系 现在找到300个 还在增加 它们不像我们的太阳系 |
| State Parties shall take all measures necessary to prevent the introduction of species, alien or new, into a shared watercourse which may have effects detrimental to the ecosystems of the watercourse resulting in significant harm to other Watercourse States. | 各国应采取一切必要措施 防止向共有水道引进可能有害水道生态系统 从而给其他水道国造成严重损害的外来或新的物种 |
| The Parties shall take all measures necessary to prevent the introduction of species, alien or new, into the Incomati and Maputo watercourses, which may have effects detrimental to the ecosystems of the watercourses resulting in significant harm to other Parties. | 3 各国应采取一切必要措施 防止向因科马蒂和马普托河水道引进可能有害水道生态系统 从而给他国造成严重损害的外来或新的物种 |
| Is there alien life out there? | 有外星异生物么? |
| Nobody seems alien. They're not other. | 因此他们都不会是陌生人 而且都会是你的同盟 |
| I swear, I saw an alien! | 我发誓我看到了外星人 |
| Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. | 每个世界都有外星人 每个外星人的世界都有飞碟 他们移动的速度非常快 外星人 |
| The market is not alien to Africa. | 市场对非洲来说并不陌生 |
| Growing living structures under an alien sky ... | 生命结构就在外星空下形成了 |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | 未来的发电厂 不再是电厂 |
| You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. | 不可欺壓 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地作 過 寄居 的 知道 寄居 的 心 |
| You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. | 不 可 欺 壓 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 知 道 寄 居 的 心 |
| The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | 第三种植物是绿萝 同样是一种十分常见的植物 适于用水栽培 |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | Garik Israelian 恒星里面有什么? |
| 52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | 52. 还吁请各国加速拟订措施解决压载水中的入侵外来物种的问题 并敦促国际海事组织最后确定 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约 |
| So this is a plant that is mimicking the first plant. | 这种植物在模仿前一种植物 |
| The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. | 濒危植物往往在地理上相对集中的现实提升了保护工作在那些地区的重要性 但这样的现实也可以使决策者把精力集中在狭窄的区域来获取成功 |
| Two the alien was played by a rubber puppet. | 二 外星人的扮演者是橡胶面具. |
| And plant. | 现在站住 |
| The nearly 200 member Convention of Biological Diversity which embodies the global consensus on the need to protect ecological diversity aims to do just that. The CBD s Strategic Plan for Biodiversity calls for the formal protection of at least 17 of the most ecologically important terrestrial areas, while the Global Strategy for Plant Conservation seeks to protect 60 of plant species. | 有近200名成员的生物多样性公约体现了保护生态多样性的全球共识 该公约恰恰以此为目标 生物多样性公约的生物多样性战略计划呼吁为至少17 最具生态价值的陆地面积提供正式保护 而全球植物保护战略则力争保护60 的植物物种 鉴于约67 的植物物种完全生长在特定区域 另外还有14 部分生长在上述区域 这种方法的确很有前途 |
| Prior to the return of an alien who has been issued a residence permit under sections 7 or 8 and who has been expelled by judgement , the Danish Immigration Service decides whether the alien can be returned, cf. section 31, unless the alien consents to his return. | 除非外籍人就对他的遣送未表反对 否则 在对已根据第7或第8节颁发给了居住证的外籍人 按照 判决执行遣送之前 丹麦移民局应参照第31节 决定是否可遣送该外籍人 |
| You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | 你去看任何一个工厂 电站 化学设备 食品制造设备 你看看周遭 一切都是依靠电脑运行的 |
| But it's not just an alien invasion of intelligent machines. | 但是这不只是智能机器的入侵 |
| The status of the alien female spouse is therefore protected. | 7.1. 尼日尔国籍法 概述 |
| The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century. | 人类如果不减弱这些力量 HIPPO 根据一直在进行的生物多样性研究的最乐观估计 也将使得地球现存的动植物种类中有一半 走向灭绝或走到濒危 的境地 也许就发生在本世纪末 |
| But the biodiversity on which all of us depend is under threat, as human activity devastates forests and other plant rich habitats. The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it. | 但人类破坏森林及其他植物品类富集之所的活动正逐步威胁到我们所有人赖以生存的生物多样性 现在的问题是物种的灭绝速度 我们能够采取哪些措施来阻止物种的灭绝 |
| The United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that the total global trade in animals, plants and their by products is around 160 billion per year, based on declared import values, and involves hundreds of millions of plant and animal species. | 联合国环境规划署 环境规划署 估计 根据已经公布的进口额 全球动物 植物及其副产品的贸易总量大约为每年1 600亿美元 涉及数千万植物和动物物种 |
| But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted. | 耶穌 回答 說 凡 栽種 的 物 若 不 是 我 天父 栽 種 的 必要 拔出來 |
| But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted. | 耶 穌 回 答 說 凡 栽 種 的 物 若 不 是 我 天 父 栽 種 的 必 要 拔 出 來 |
Related searches : Alien Species - Alien Plant - Invasive Alien Species - Alien Invasive Species - Plant Species - Plant Species Diversity - Vascular Plant Species - Plant Species Composition - Native Plant Species - Invasive Plant Species - Agricultural Plant Species - Flowering Plant Species