Translation of "align it with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Align it in this direction. | 让它和我一起解决这些问题 |
| It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code. | 因此 有必要通过出台一部 家庭法 来协调民事法规同宪法规定之间的冲突 |
| Text Align | 文本 样式 |
| SWFTextField align | SWFTextField align |
| SWFTextField align | ɏһ¼ |
| It will enable the system to align its activities with the goals of resolution 1325 (2000) endorsed by Member States. | 它使联合国系统可以针对会员国认可的第1325 2000 号决议的各项目标开展活动 |
| Format Align Objects | 格式 对齐对象 |
| The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | 人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 |
| Align text to center | 文本居中 |
| Align text to the left | 文本居左 |
| Align text to the right | 文本居右 |
| Align text to a block | 以段落样式排列 |
| When it comes to the real estate sector, China s government has consistently had the right objective and the wrong strategy. It is time to align intention with action. | 在房地产业的问题上 中国政府一直在用错误的战略追求正确的目标 目的和行动之间应该一致 否则 中国的金融业 事实上 是整个经济 都要遭殃 |
| If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. | 如果你真的想要特别棒的汉堡 如果你调整配方 结果确实会与众不同 |
| align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues | 作战环境 大兴作战问题研究之风 |
| Efforts would be made to align them. | 今后将努力将两者结合起来 |
| Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes. | 统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合 |
| The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure. | 2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员 |
| Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) | 28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段) |
| The Special Unit will engage with developing countries in order to align the South South agenda with the Millennium Development Goals. | 37. 特设局将与发展中国家合作 使南南合作议程与千年发展目标接轨 |
| (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) | (n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段) |
| We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union. | 我国支持尼日利亚常驻代表以非洲联盟名义作的发言 |
| In particular, the aim is to align statistical development with wider poverty focused national development programmes and strategies.1 | 尤其是 目标是使统计的发展与更广泛的以贫困问题为重点的国家发展方案和战略相协调 |
| The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies. | 联合国需要在更广泛的事业中同其他捐助者联合起来 并且使其方案同国家战略协调和保持一致 |
| We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions. | 我们一贯认为 公约的所有缔约国都应该使其国家立法与公约的规定保持充分一致 |
| I align myself with the statement to be made later by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | 我赞成卢森堡代表将代表欧洲联盟的发言 |
| This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. This is a daunting task, given the EU s current structure. | 因此 EEAS以更广泛的外交政策措施与共同安全和防务政策相辅相成就变得愈加重要了 从欧盟的现行结构看 这是个艰难的任务 英国从欧盟退出的阴影将让形势更加严峻 |
| With regard to strengthening the United Nations, Kiribati firmly supports comprehensive reform of the Organization to better align and equip it to respond effectively to the challenges of this ever changing world. | 就加强联合国问题而言 基里巴斯坚定地支持联合国的全面改革 以便更好地调整联合国 使之能够对瞬息万变世界的种种挑战作出有效回应 |
| The Commission should decide whether it was necessary to align the definitions with those of the International Organization for Standardization, which in his view were not all that different in terms of substance. | 委员会应该决定有否必要将定义与国际标准化组织的定义协调起来 他认为这些定义在本质上并无多大的不同 |
| I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union (EU). | 我赞同联合王国代表欧洲联盟早些时候的发言 |
| Mr. Savua (Fiji) We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum. | 萨武亚先生 斐济 以英语发言 我们赞同萨摩亚常驻代表以太平洋岛屿论坛的名义所作的发言 |
| They pointed to the need to look beyond internal procedures in order to align with other agencies and stakeholders at the country level. | 它们指出 眼光必须超越内部程序 以便同国家一级的其他机构及利益有关者取得协调一致 |
| Since infrastructural development is one of the main priority areas of NEPAD, African Governments should strictly align budgetary expenditures with the set objectives. | 鉴于基础设施发展是新伙伴关系的主要优先领域之一 因此 非洲各国政府应确保预算支出与既定目标严格保持一致 |
| While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. | 我们完全赞同欧洲联盟的发言 但我也要强调令土耳其特别感兴趣的若干问题 |
| In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium term development priorities with the Millennium Development Goals. | 此外 开发计划署还向规划部的工作提供支助 以使巴勒斯坦的中期发展优先事项与千年发展目标保持一致 |
| In line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness, we believe that aid must be predictable and time bound and that donors should align themselves with country procedures. | 根据 关于援助实效问题巴黎宣言 我们认为援助必须是可预期的 有时限的 捐助国应该同国家程序保持一致 |
| It is essential to give managers real authority so that they can fully align the system's activities with the goals endorsed by Member States which I hope will be those outlined in the present report. | 必须赋予主管实际权力 使他们能够把联合国的工作同会员国核可的目标完全吻合 我希望 这些目标就是在本报告中简述的目标 |
| In mentioning the ethical issue with regard to Security Council reform, I am referring to the resort by the group of four States to financial leverage and pressure in order to induce a Government to align or not align itself with a certain position or to co sponsor or vote in favour of a certain draft resolution. | 在谈到涉及安全理事会改革的道德问题 我是指四国集团使用财政手段和压力来劝诱某国政府支持或反对某种立场或共同提出某项决议草案或对其投赞成票 |
| This requires that the detector's sun wing area to be larger, and need to constantly adjust, and strive to align with the sun direction. | 这就要求探测器的太阳翼面积更大 而且需不断调整 努力对准太阳方向 |
| In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally. | 您可以使用此子菜单快速对齐幻灯片中目前选中的对象 将这些对象在垂直或水平方向上居中 |
| Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | 最后 这些国家调节 所有地区的公共政策 |
| Great movement that is starting billions of years ago is moving through us and it continues to go, and our choice, so to speak, in technology, is really to align ourselves with this force much greater than ourselves. | 数十亿年前开始的伟大技术变化 正在我们身边运动 并继续发展 换句话说 在技术上 我们的选择 是我们人类 随着这种比我们自己强大得多的力量协调一致 |
| We should take root among the masses and serve the people, we should come up with fine works and align with the central government from thought to soul. Eulogizing our socialist | 扎根于人民 为人民服务 我们更应该出来好的作品 更要从思想到灵魂跟中央保持一致 讴歌我们社会主义 |
| And it turns out that it's tribes not money, not factories that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people. | 结果是这是个部落. 不是钱, 不是工厂, 能改变我们的世界,能改变我们的政治. 可以结盟大量的人群. |
| As it prepared for the next national elections in March 2005, Zimbabwe had become one of the first countries in the region to align its electoral procedures with the Southern African Development Community guidelines on the conduct of elections. | 2005年3月津巴布韦将进行下一次全国大选 这样 津巴布韦将成为本地区首批把选举程序和南部非洲发展共同体关于组织选举的指示协调起来的国家之一 |
Related searches : Align With - We Align With - Align Well With - Align Ourselves With - Align With Standards - Better Align With - And Align With - Align Interests With - That Align With - Should Align With - Align Themselves With - Align With Objectives - Not Align With - Align Yourself With