Translation of "align themselves with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness, we believe that aid must be predictable and time bound and that donors should align themselves with country procedures. | 根据 关于援助实效问题巴黎宣言 我们认为援助必须是可预期的 有时限的 捐助国应该同国家程序保持一致 |
| Align themselves to the maximum extent possible behind government led strategies and seek continued flexibility in planning and implementing activities in partnership with the Government of Haiti. | 2. 尽最大的可能支助由政府主导的战略 并协同海地政府保持规划和执行活动的灵活性 |
| Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. | 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 乌克兰和摩尔多瓦共和国都赞成这一发言 |
| Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. | 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰及摩尔多瓦共和国都赞同这一发言 |
| Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this message. | 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰和摩尔多瓦共和国赞成本发言 |
| Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Liechtenstein, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. | 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 列支敦士登 乌克兰及摩尔多瓦共和国赞同这一发言 |
| A further 12 countries align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Croatia, Turkey, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Norway, Ukraine and Moldova. | 另有12个国家赞同这一发言 保加利亚 罗马尼亚 克罗地亚 土耳其 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 挪威 乌克兰及摩尔多瓦 |
| Text Align | 文本 样式 |
| SWFTextField align | SWFTextField align |
| SWFTextField align | ɏһ¼ |
| The following countries align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Norway, Ukraine and the Republic of Moldova. | 以下国家均加入这项发言 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 挪威 乌克兰和摩尔多瓦共和国 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| Format Align Objects | 格式 对齐对象 |
| The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | 人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 |
| Align text to center | 文本居中 |
| Align text to the left | 文本居左 |
| Align text to the right | 文本居右 |
| Align text to a block | 以段落样式排列 |
| Align it in this direction. | 让它和我一起解决这些问题 |
| The acceding countries, Bulgaria, Romania and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and the potential candidates, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro align themselves with this statement. | 加入国保加利亚 罗马尼亚和土耳其 稳定与联盟进程国家和潜在的候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山赞成这一发言 |
| align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues | 作战环境 大兴作战问题研究之风 |
| It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code. | 因此 有必要通过出台一部 家庭法 来协调民事法规同宪法规定之间的冲突 |
| Efforts would be made to align them. | 今后将努力将两者结合起来 |
| Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes. | 统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合 |
| The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure. | 2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员 |
| Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) | 28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段) |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, as well as Ukraine, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚和黑山 以及乌克兰 都同意这次发言 |
| The Special Unit will engage with developing countries in order to align the South South agenda with the Millennium Development Goals. | 37. 特设局将与发展中国家合作 使南南合作议程与千年发展目标接轨 |
| (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) | (n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段) |
| The candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the European Free Trade Association countries Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement. | 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 稳定和联系进程国及可能候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那以及前南斯拉夫的马其顿共和国和欧洲自由贸易联盟国冰岛和列支敦士登赞同本发言 |
| We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union. | 我国支持尼日利亚常驻代表以非洲联盟名义作的发言 |
| In particular, the aim is to align statistical development with wider poverty focused national development programmes and strategies.1 | 尤其是 目标是使统计的发展与更广泛的以贫困问题为重点的国家发展方案和战略相协调 |
| The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies. | 联合国需要在更广泛的事业中同其他捐助者联合起来 并且使其方案同国家战略协调和保持一致 |
| The Council notes also that EU Member States and European Commission should work more effectively and coherently with developing countries' governments, UN agencies, the Bretton Woods institutions and NGOs, and should align themselves with co ordinating mechanisms such as the OECD DAC initiative on harmonisation, and the UNAIDS Three Ones Initiative. | 6 确认需要更多的资源 以便能够迅速执行人发会议的议程 尤其侧重于性健康和生殖健康以及权利 鼓励欧共体和各成员国通过地理和专题工具 多部门支助和 或预算支助 并通过来自联合国和其他国际发展机构的更多资源 提供资金 |
| It will enable the system to align its activities with the goals of resolution 1325 (2000) endorsed by Member States. | 它使联合国系统可以针对会员国认可的第1325 2000 号决议的各项目标开展活动 |
| We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions. | 我们一贯认为 公约的所有缔约国都应该使其国家立法与公约的规定保持充分一致 |
| Mr. Thomson (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the 25 countries of the European Union, Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and Moldova align themselves with this statement. | 汤姆森先生 联合王国) 以英语发言 我荣幸地代表欧洲联盟25国发言 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰和摩尔多瓦表示赞同这一发言 |
| I align myself with the statement to be made later by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | 我赞成卢森堡代表将代表欧洲联盟的发言 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, countries of the stabilization and association process and potential candidates the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, European Economic Area members Norway and Iceland, as well as Ukraine, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程国和潜在候选国前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 欧洲经济区成员国挪威和冰岛 以及乌克兰 同意本声明 |
| I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union (EU). | 我赞同联合王国代表欧洲联盟早些时候的发言 |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 |
| Mr. Savua (Fiji) We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum. | 萨武亚先生 斐济 以英语发言 我们赞同萨摩亚常驻代表以太平洋岛屿论坛的名义所作的发言 |
| They pointed to the need to look beyond internal procedures in order to align with other agencies and stakeholders at the country level. | 它们指出 眼光必须超越内部程序 以便同国家一级的其他机构及利益有关者取得协调一致 |
| Since infrastructural development is one of the main priority areas of NEPAD, African Governments should strictly align budgetary expenditures with the set objectives. | 鉴于基础设施发展是新伙伴关系的主要优先领域之一 因此 非洲各国政府应确保预算支出与既定目标严格保持一致 |
Related searches : Align Themselves - Align With - We Align With - Align Well With - Align Ourselves With - Align With Standards - Better Align With - And Align With - Align Interests With - That Align With - Should Align With - Align With Objectives - Not Align With - Align It With