Translation of "align itself with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Align - translation : Itself - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Løj (Denmark) Denmark would like to fully align itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
洛伊女士 丹麦 以英语发言 丹麦谨完全支持卢森堡常驻代表昨天代表欧洲联盟所作的发言
For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless. But what if Turkey were to abandon its European ambitions and align itself strategically with Russia or even Iran?
对于像法国总统萨科奇这样的政治家来说 这种考虑也许是毫无意义的 但是如果土耳其放弃其加入欧洲的梦想 而在战略上与俄罗斯甚至伊朗站在一起将会带来怎样的后果呢 那将给欧洲的安全带来严重的后果
In mentioning the ethical issue with regard to Security Council reform, I am referring to the resort by the group of four States to financial leverage and pressure in order to induce a Government to align or not align itself with a certain position or to co sponsor or vote in favour of a certain draft resolution.
在谈到涉及安全理事会改革的道德问题 我是指四国集团使用财政手段和压力来劝诱某国政府支持或反对某种立场或共提出某项决议草案或对其投赞成票
Yet Indonesia is also trying to align itself with Asia s rising power, China, by seeking greater defense and security cooperation. As a result of these improved relations, Indonesia has received Chinese short range missile technology.
然而 印尼也时努力通过更大范围的防务和安全合作与亚洲崛起中的强国 中国结盟 由于这些关系的改善 印尼已经获得了中国的短程导弹技术
Text Align
文本 样式
SWFTextField align
SWFTextField align
SWFTextField align
ɏһ¼
Format Align Objects
格式 对齐对象
Ms. Lock (South Africa) said that her delegation wished to align itself with the statements made by the representatives of Argentina and the Bahamas on behalf of the Rio Group and CARICOM, respectively, and by the representative of Brazil.
18. Lock女士(南非)说 她本国代表团表示支持阿根廷代表代表里约集团和巴哈马代表代表加勒比共体所作的发言
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged.
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实
Align text to center
文本居中
Align text to the left
文本居左
Align text to the right
文本居右
Align text to a block
以段落样式排列
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues
作战环境 大兴作战问题研究之风
It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code.
因此 有必要通过出台一部 家庭法 来协调民事法规宪法规定之间的冲突
Efforts would be made to align them.
今后将努力将两者结合起来
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and his Fatah party will be unable to offer much opposition all the more so in view of Hamas s break with Iran (despite ongoing arms deliveries) a year ago.
穆斯林兄弟会及其衍生组织的崛起是以世俗阿拉伯民族主义及其支持力量军事独裁的削弱为代价的 因此 兄弟会的崛起实际上也决定着巴勒斯坦内部权力斗争 在最近的加沙战争中 巴勒斯坦建国运动将在哈马斯的领导下凝聚起来 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯及其法塔赫党将无法与之对抗 特别是考虑到一年前哈马斯与伊朗的决裂 尽管仍进行着大规模武器贸易
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案各国已有的战略和进程相吻合
The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.
2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员
Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段)
The Special Unit will engage with developing countries in order to align the South South agenda with the Millennium Development Goals.
37. 特设局将与发展中国家合作 使南南合作议程与千年发展目标接轨
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
Pakistan s War with Itself
巴基斯坦与自己的战争
We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union.
我国支持尼日利亚常驻代表以非洲联盟名义作的发言
In particular, the aim is to align statistical development with wider poverty focused national development programmes and strategies.1
尤其是 目标是使统计的发展与更广泛的以贫困问题为重点的国家发展方案和战略相协调
The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies.
联合国需要在更广泛的事业中其他捐助者联合起来 并且使其方案国家战略协调和保持一致
The delegation of Egypt would like to align itself with the call made by Nigeria, in its capacity as the current Chairman of the African Union, on all Member States to support the African draft resolution, which presents a new dimension in the institutional reform process to which we aspire.
埃及代表团谨赞尼日利亚以非洲联盟现任主席身份向所有会员国发出的呼吁 要求支持非洲的决议草案 这是我们渴望的机构改革进程中的一个新的层面
It will enable the system to align its activities with the goals of resolution 1325 (2000) endorsed by Member States.
它使联合国系统可以针对会员国认可的第1325 2000 号决议的各项目标开展活动
We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions.
我们一贯认为 公约的所有缔约国都应该使其国家立法与公约的规定保持充分一致
I align myself with the statement to be made later by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
我赞成卢森堡代表将代表欧洲联盟的发言
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
2 March 2005
I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union (EU).
我赞联合王国代表欧洲联盟早些时候的发言
Mr. Savua (Fiji) We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum.
萨武亚先生 斐济 以英语发言 我们赞萨摩亚常驻代表以太平洋岛屿论坛的名义所作的发言
They pointed to the need to look beyond internal procedures in order to align with other agencies and stakeholders at the country level.
它们指出 眼光必须超越内部程序 以便国家一级的其他机构及利益有关者取得协调一致
Since infrastructural development is one of the main priority areas of NEPAD, African Governments should strictly align budgetary expenditures with the set objectives.
鉴于基础设施发展是新伙伴关系的主要优先领域之一 因此 非洲各国政府应确保预算支出与既定目标严格保持一致
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey.
我们完全赞欧洲联盟的发言 但我也要强调令土耳其特别感兴趣的若干问题
In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium term development priorities with the Millennium Development Goals.
此外 开发计划署还向规划部的工作提供支助 以使巴勒斯坦的中期发展优先事项与千年发展目标保持一致
We can play with the shape itself.
我们可以弄出各种形状
Sweden fully aligns itself with that statement.
瑞典完全赞这一发言

 

Related searches : Align Itself - Align With - With Itself - We Align With - Align Well With - Align Ourselves With - Align With Standards - Better Align With - And Align With - Align Interests With - That Align With - Should Align With - Align Themselves With - Align With Objectives