Translation of "all necessary efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A comparative assessment of existing efforts is necessary.
需要对现有努力进行比较评估
to intensify cooperation with and render all necessary assistance to the ICTR, including efforts to bring Félicien Kabuga and all other such indictees to the ICTR .
加强同卢旺达问题国际法庭的合作并向其提供一切必要协助 包括 致力将菲利西安 卡布加和所有其他被起诉者送交卢旺达问题国际法庭
8. Requests the Secretary General to make all efforts to provide the necessary facilities to expedite the deployment of troops and to take all necessary measures to repair the infrastructures required for the operational needs of the Mission
8. 请秘书长作出一切努力 提供一切必要设施以加快部队的部署 并采取一切必要措施以修复该特派团业务上所需的基础设施
Of course, all the reforms will require appropriate funding in order not to dissipate the efforts that were necessary to reach consensus.
当然 所有的改革都将需要适当的资金 以避免削弱为达成协商一致意见所必要的努力
Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary.
发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的
34. Commends the Mission for its efforts to create an independent and impartial judiciary system in Kosovo, and urges all local Serb and Albanian leaders, and the leaders of other minorities in Kosovo, to take all steps necessary to support these efforts
34. 赞扬特派团努力建立科索沃独立 公正的司法制度 并促请所有的塞族和阿族地方领袖以及科索沃其他少数族裔领袖 采取一切必要步骤支持该项努力
Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented,
认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力
We appreciate the considerable efforts of both Tribunals to make the most effective use of their resources while ensuring that the trials enjoy all necessary safeguards.
我们赞扬两个法庭作出了相当大的努力 有效地利用其资源 同时确保审理工作获得必要的安全保障
In conclusion, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan wishes to reaffirm its desire to take all necessary measures aimed at strengthening the international efforts to combat all forms of terrorism.
最后 约旦哈希姆王国政府要重申其愿望 即应当采取一切必要措施来加强打击各种形式的恐怖主义的国际努力
That's all that's necessary.
这就可以了
Continued efforts are necessary to improve women's access to credit, land and technical assistance.
必须继续努力帮助妇女获取信贷 土地和技术支持
We condemn all forms of terrorism and are always interested in coordinating all international efforts to combat it, whether by joining international or regional conventions, or by providing necessary financial and human resources.
我们谴责一切形式的恐怖主义 并且一向对协调一切国际反恐努力感兴趣 无论是通过加入国际或区域公约 还是提供必要的财政和人力资源
6. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique
6. 请秘书长作出一切必要的安排 为支持莫桑比克政府的努力 继续调动和协调
5. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique
5 请秘书长作出一切必要的安排 为支助莫桑比克政府所作的努力 继续调动和协调
8. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique
8. 请秘书长作出一切必要的安排 为支持莫桑比克政府的努力 继续调动和协调
Concerted efforts at the national level and supported by the international community were therefore necessary.
因此 必须在国际社会的支持下 在国家一级做出协调一致的努力
Were they taken to hospitals, if necessary, and were efforts made to prevent unsafe deliveries?
在必要情况下 这些孕妇是否被送入医院 是否尽力防止不安全的分娩
Syria commits itself to make all necessary efforts and to cooperate with Member States that believe in the primacy of the law in order to strengthen the Court's role in all its areas of competence.
叙利亚致力于做出一切必要努力 与信奉法律至上的会员国进行合作 以加强法院在各个主管领域的作用
We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support.
我们确信 这些努力如果得到必要的支持将会产生结果
Where labour law reform is being implemented, all efforts should be made to ensure that appropriate health and safety standards are maintained and that workers receive the necessary social protection.
在进行劳动法改革时 应该尽一切努力来保证维护适当的健康和安全标准 并使工人得到必要的社会保护
In general the researchers conclude that continuing efforts are necessary to prevent and combat violence against women.
总之 研究人员得出结论 必须继续努力 预防和打击针对妇女的暴力
We welcome and support efforts of the international community, including ongoing efforts of the Quartet, to promote the peace process in the Middle East, and we call upon concerned parties to exert all efforts necessary to facilitate a speedy resumption of the peace process and the conclusion of a final peaceful settlement.
我们欢迎并支持国际社会促进中东和平进程的努力 包括四方的持续努力 我们并呼吁有关各方作出一切必要努力 推动和平进程的尽快恢复和最后和平解决的实现
Calls upon all States concerned to make the necessary national legislative efforts to implement fully the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,2 with the assistance and legal advice of the United Nations Office on Drugs and Crime, if necessary
1. 吁请所有有关国家在本国立法中作出必要努力全面执行1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 2并可由联合国毒品和犯罪问题办事处在必要时提供协助和法律咨询意见
Thirdly, it is necessary to focus on the central tasks of the Party and state and contribute ideas and efforts to the victory of building a moderately prosperous society in all respects.
三要聚焦党和国家中心任务履职尽责 为决胜全面建成小康社会 建设社会主义现代化国家献计出力
Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board.
它们的共同努力为消除委员会指出的各种风险提供了必要的专门知识和能力
Is all of this oil consumption really necessary?
我们真的要消耗这么多的石油吗
I will provide you all the necessary information.
我会把所有有用的信息提供给您的
I will provide you all the necessary information.
我会把所有有用的信息给你的
I'll provide you with all the necessary information.
我會給你所有必要的信息
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
念及为该区域中心的业务费用调集所需资源作出的努力
In an age of large trading blocs, the Arab world is suffering from a considerable lag in its efforts to achieve economic integration, despite the fact that all the necessary elements are in place.
在大规模贸易集团盛行的年代 尽管已具备各种必要的要素 但阿拉伯世界在经济一体化方面的进展依然十分缓慢
Israel has repeatedly called upon the Government of Lebanon to establish control of its entire territory and to take all necessary efforts to prevent terrorists and terrorist organizations from operating within their sovereign territory.
以色列多次呼吁黎巴嫩政府对其全部领土实行管控 做出一切必要努力 防止恐怖分子和恐怖组织在其主权领土内活动
All necessary steps must be taken in this regard.
必须在这一方面采取一切必要措施
Recognizing that the activities of the various United Nations organizations should be closely interrelated and that it is necessary to draw on all the efforts made in the various disciplines relating to the human person in order to promote all human rights effectively,
认识到联合国内各组织的工作应相互密切配合 必须利用在与人有关的各学科内作出的一切努力 以便有效地促进所有的人权
We therefore need to make all the efforts necessary to produce a successful conclusion to the Doha round, and in particular to ensure that the opportunity of the Hong Kong Ministerial Meeting is not missed.
因此 我们必须尽一切必要努力 使多哈会合取得成功 特别是确保不错失香港部长级会议的机会
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便
6. Requests the Secretary General to intensify efforts to mobilize all relevant entities of the United Nations system to provide the necessary financial and technical support to the Institute to enable it to fulfil its mandate
6. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有有关实体向研究所提供必要的财政和技术支助 使其能够履行任务
6. Requests the Secretary General to intensify efforts to mobilize all relevant entities of the United Nations system to provide the necessary financial and technical support to the Institute to enable it to fulfil its mandate
6. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有相关实体向研究所提供必要的财政和技术支助 使其能够履行任务
9. Requests the Secretary General to intensify efforts to mobilize all relevant entities of the United Nations system to provide the necessary financial and technical support to the Institute to enable it to fulfil its mandate
9. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有相关实体向研究所提供必要的财政和技术支持 使其能够履行任务
In the Eastern Mediterranean subregion, Governments need to incorporate into their economic development efforts the necessary energy related and environmental concerns.
在地中海东部分区域 政府在努力发展经济的同时有必要关注能源和环境方面的问题
It invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts.
它请求缔约国 必要时为实行这种数据收集和分析工作寻求国际援助
It is also necessary, in the circumstances, for the Government of Egypt to concur and cooperate in any further investigative efforts.
在目前情况下要在调查方面做出进一步的努力也必须要取得埃及政府的同意和合作
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both the unilateral and bilateral levels.
在这种情况下 各代表团的侧重点是在单边和双边两级都为削减核武器作出进一步的必要努力
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur
(a) 向特别报告员提供一切必要的协助
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur
(a) 向特别报告员提供一切必要的协助

 

Related searches : All Necessary - All Efforts - All Necessary Material - All Necessary Changes - All Necessary Care - All Necessary Repairs - All Necessary Actions - All Necessary Means - All Necessary Measures - All Necessary Requirements - All Necessary Documents - All Necessary Steps - Necessary At All - All Necessary Data