Translation of "all related processes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal reform processes are therefore a necessary component of any disaster related capacity building endeavour.
因此 法律改革过程也是同灾害有关的能力建设工作的必要组成部分
On the issue of coherence, he said that countries should maintain consistent positions not just within the context of the Convention, but also across all chemicals related agreements and processes.
关于连贯性问题 他说 各国不仅应该在 公约 的范围内 还应该在所有与化学品有关的协定和进程中保持一致的立场
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
There are also several major forest related partnerships that originate from other processes, such as the World Summit on Sustainable Development.
可持续发展问题世界首脑会议等进程也产生了一些与森林有关的主要伙伴关系
In particular, it could be related to the processes of the Economic Community of West African States (ECOWAS) regarding small arms.
尤其是 这一制度可以与西非国家经济共同体(西非国经共体)关于小武器的进程联系起来
Some delegations also suggested that UNCTAD could contribute meaningfully to other development related processes, including work on the right to development.
37. 有些代表团建议贸发会议继续为其他与发展有关的进程作出有意义的贡献 包括发展权问题
In that regard, he welcomed the decision of the Department of Peacekeeping Operations to formulate a policy on the establishment of a Joint Mission Analysis Cell, which should cover all missions and related processes.
因此 他欢迎维持和平行动部就设立特派团联合分析小组制订政策的决定 该小组应覆盖各特派团和有关流程
Related to compliance is movement control and the import export of weapons EUFOR receives and processes approximately 200 movement requests per month.
行动控制和武器进出口是遵守方面的两项工作 欧盟部队每月收到并处理约200件行动请求
UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized.
儿童基金会还同意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一
Urges all Governments to develop and promote strategies to mainstream a gender perspective in the design and implementation of economic and development policies, including in budgetary policies and processes at all levels, and in the monitoring and evaluation of related programmes of action
5. 敦促各国政府制订和推行各种战略 在设计和执行各级经济和发展政策 包括预算政策和过程 以及在监测和评价有关行动方案时把两性观点纳入主流
Recalling all relevant treaties and conventions and their review processes,
回顾所有相关条约和公约 及其审查进程
The report concluded that progress had been made in the reduction of process agent related emissions through Executive Committee projects aimed at converting existing processes using ozone depleting substances to processes that do not use ozone depleting substances.
该研究报告认定 在通过执行委员会旨在把现有使用耗氧物质的工艺转化成不使用耗氧物质的工艺的项目减少与排放有关的加工剂用途方面已取得了进展
5. Urges all Governments to develop and promote strategies to mainstream a gender perspective in the design and implementation of economic and development policies, including in budgetary policies and processes at all levels, and in the monitoring and evaluation of related programmes of action
5. 敦促各国政府制订和推行各种战略 在设计和执行各级经济和发展政策 包括预算政策和过程 以及在监测和评价有关行动方案时把两性观点纳入主流
This is where all your decision making processes are going on.
这是你所有决策过程正在进行的地方
(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries
(一) 将这些目标列入所有国家的政府预算进程
22 (f)). It was recognized that this issue was very broad and was related to overall organizational culture and not just audit processes (ibid., para.
它认识到 这是一个范围很广的问题 与整个组织的文化有关 而不是仅限于审计工作(同上 第21段)
States may integrate alternative or informal dispute resolution mechanisms into these processes, insofar as all such mechanisms act in accordance with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards, including the right to be protected from discrimination.
各国可以在这些程序中纳入备选的或非正式的争端解决机制 只要这些机制符合国际人权 难民和人道主义法和有关标准 包括免遭歧视的权利
All right. A lot of different learning processes going on in here.
笑声 好吧 很多不同的学习过程在这里都有了
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries
(b) 促进公开 透明 包容性进程 确保各国充分参与
Recognizes the efforts of the Fund to strengthen the gender equality perspective in formulation, implementation and evaluation processes related to poverty reduction strategies, the Millennium Development Goals and the United Nations development assistance frameworks, and urges the Fund to support these processes
5. 确认基金为加强减贫战略 千年发展目标和联合国发展援助框架的制定 执行和评价工作中的两性平等观点作出的努力 呼吁基金支持这些进程
The participation of the secretariat in the above mentioned events and processes has often contributed to the inclusion of UNCCD related provisions in the respective conclusions.
34. 秘书处参加上述活动和进程 在很多情况下推动了把与 荒漠化公约 有关的规定纳入各个活动的结论中
We call upon all Member States to ensure the application of scientific and technological processes in the framework of international security, disarmament and other related fields, without detriment to the environment or to its effective contribution to attaining sustainable development.
我们吁请所有会员国确保在国际安全 裁军和其他相关领域利用科学和技术进展 但同时不致损害环境或损害环境对实现可持续发展的切实贡献
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.
这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职
Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests has facilitated and promoted coordination and cooperation among other forest related organizations, instruments and processes
具体标准㈡ 国际森林安排促进和推动其他与森林有关组织 文书和进程之间的协调与合作的程度
At least 11 intergovernmental organizations and United Nations agencies carry out programmes, activities and processes addressing, in one way or another, issues related to indigenous traditional knowledge.
至少有十一个政府间组织和联合国机构以各种形式开展了与土著传统知识问题相关的方案 活动和进程
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.
作出集体努力 以促进更具包容性的政治进程 让我们所有国家的全体公民都能够真正参与
Thus, it is imperative that they be included in peacebuilding processes at all levels.
因此 必须把她们列入各级建设和平进程
This requires the provision of adequate means of implementation and financing a mechanism for supporting and involving regional processes and improved communication with the public about forest related issues.
这就必须提供充分的执行手段和融资手段 支助区域进程 并让区域进程参与其中的机制 在与森林有关的问题上改进与公众的沟通
Decentralization processes and the achievement of an appropriate balance between centralization and decentralization of forest related decision making and management are key to making progress toward sustainable forest management.
2. 开展权力下放进程以及在有关森林的决策和管理上的权力集中和权力下放两者之间实现恰当的平衡是逐步实现可持续森林管理的关键因素
These processes have all made useful contributions to the protection of indigenous peoples' cultural heritage.
这些进程都对保护土著人民文化遗产作出了有益贡献
Women must be allowed to participate in all aspects of the reconstruction and peacebuilding processes.
必须允许妇女参与重建和建设和平进程的各个方面
Additional outreach efforts are needed to increase awareness and reach all stakeholders, including farmers and local communities Links with other processes The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
需要加强推广工作 以便提高认识和接触所有利益有关者 包括农村和当地社区 与其他进程的联系 技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
It also reflects the importance of capacity building for developing States so that they can implement the Convention, fulfil their obligations, benefit from ocean resources and participate in all forums and processes dealing with issues related to oceans and the law of the sea.
草案也反映了发展中国家能力建设的重要性 以便它们能够执行 公约 履行义务 受益于海洋资源 并参加处理有关海洋和海洋法问题的所有论坛和进程
To that end, all the activities in support of the review processes and related information management and processing will be consolidated into one programme under the new secretariat structure, which was endorsed by Parties in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
为此 要将支持审评进程的所有活动以及相关的信息管理和处理工作结合在新秘书处结构的一个方案中 这已在2006 2007两年期方案概算中得到缔约方的赞同
Reports and or responses to the questionnaire were received from 46 countries, from the European Union, from 10 other relevant organizations and forest related processes and, jointly, from CPF members.
49. 收到46个国家 欧洲联盟 10个其他相关组织和与森林有关的程序提交的以及森林合作伙伴关系成员联合提交的报告和 或 对问卷的答复
Requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the capital master plan are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions
14. 请秘书长确保与基本建设总计划有关的采购工作均以透明和完全符合大会相关决议的方式进行
It furthermore calls upon all communities to actively participate in the Provisional Institutions of Self Government and in all ongoing processes.
欧盟进一步呼吁所有社区积极参加自治政府临时机构和所有进行中的进程
All panellists addressed the results achieved by the three Government Processes and subsequent follow up action.
所有小组成员都谈到了三个政府进程和其后后续行动所取得的结果
Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes.
4. 改革重点是使用综合系统和应用程序使所有行政管理程序实现自动化
Some submissions note a lack of tools to help young people better grasp and learn about processes related to globalization, particularly to support them in identifying opportunities provided by these developments.
27. 有些答复指出 缺乏能帮助他们更好掌握和了解与全球化有关进程的工具 特别是缺乏能支持他们找到这些发展所提供机会的工具
The challenge before us is how to increase the number of women in all phases and at all levels of peace processes.
我们面前的挑战是如何在和平进程的各个阶段和各个层次增加妇女人数
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.
促使所有个人 人民和民族更多地参与地方 国家和国际的决策过程
All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.
信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法
It needs to be reiterated that all current peace processes are interlinked and mutually reinforce each other.
有必要重申 一切现有的和平进程都是相互关联 相辅相成的
Emphasizing the importance of transparency and all inclusiveness of deliberations on the processes of United Nations reform.
强调透明和完全包容地审议联合国各项改革进程的重要性

 

Related searches : Related Processes - Processes Related To - Customer-related Processes - Related Business Processes - All Related - All These Processes - All Related Materials - All Matters Related - All Related Parties - All Related Costs - All Related Documents - All Related Issues - And All Related - Processes