Translation of "almost invariably" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States have pointed out that sites that promote terrorism in one country are almost invariably located in another. | 会员国曾经指出 一国内宣传恐怖主义的网站几乎必定可以在另一国找到 |
| There are few cases where diplomacy actually succeeded in preventing war. Almost invariably, the greatest diplomatic successes have followed, rather than preceded, bloodshed. | 在少数的一些例子中 外交确实能阻止战争 而最伟大的外交成功总是在流血事件之后发生的 而不是在此之前 |
| Throughout history, nationalist movements, almost invariably consisting of radical and pragmatic wings, had to split in order to reach the Promised Land. Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis. | 在历史上 几乎无一例外地包含有极端主义和实用主义势力的民族主义运动最后都不得不进行分裂以达到幸福的乐土 一致意见是对领导力的否认 却常常是造成政治麻木的根源所在 |
| Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions. | 甚至可以说评价总是要解决或涉及到政策问题 |
| Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities. | 排斥无一例外地成为国家政体的组织原则 |
| But wind is, invariably, every time, is from the west. | 因此风总是每回都从西边来 |
| Good governance invariably is the key determinant among these variables. | 善政始终是这些变数中的一个关键决定因素 |
| Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security. | 这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标 |
| Besides the loss of vital and scarce resources, both for our Organization and the countries concerned, neighbouring countries have almost invariably been sucked into such renewed hostilities with far reaching consequences for peace, security and stability in the subregion. | 除了损失本组织和有关国家的重要和稀少的资源 邻国几乎不可避免地被卷入这种新的敌对行动 对次区域的和平 安全与稳定造成影响深远的后果 |
| Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably. | 现在 在过去几年里 我在欧洲待了不少时间 特别是在荷兰 一旦当我在那谈到体验经济的时候 我总会被问到一个特定的问题 几乎是不变的 |
| And invariably, you see a tear, because the penny has dropped. | 我们宣读出他的关键绩效领域和关键绩效指标 然后将钥匙递交给他 当最后去掉蒙眼布时 你总是会看到他已热泪盈眶 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 |
| I fear that the answers to those questions are invariably negative. | 对这些问题 答案恐怕还是否定的 |
| Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment. Whatever many American policymakers may be saying in private, their public discourse almost invariably reflects an intention to remain the world s dominant power and specifically in Asia in perpetuity. | 令人不快的是 美国方面的诸多证据催生了这一情绪 不管美国决策者私下里怎么说 他们在公开场合几乎无一例外地表示要永远保持美国的世界主宰力 特别是在亚洲 |
| Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption. | 这种法律必然会鼓励不透明 破坏适当的程序并扶持腐败 |
| A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength. External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives. | 当然 在严格的机构纪律和 百花齐放 之间需要达到平衡 央行不是大学经济学系 多样化并不总是优势来源 外部观察者必然会通过一切公开发布的字里行间解读政策信息 而这也许不利于央行实现目标 |
| That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. | 在这个始终不变的前提下 每当我引进一个技术时 世界已经不再是原来的世界了 |
| Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation. | 在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端 |
| After entering the finals, both of them invariably expressed that they had fulfilled their competition duties. | 进入决赛 两人不约而同地表示已经完成比赛任务 |
| In all such situations, it has been observed that women are more vulnerable and invariably suffer most. | 在所有此类局势中 据认为 妇女更为脆弱 痛苦也最深 |
| Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him herself. | 常常没有对威胁进行评估 每个军事观察员的安全都要自己负责 |
| Various manifestations of corruption in the political parties exist in many countries that invariably violate the rights of citizens. | 24. 在许多国家里 政党内部存在着不同的腐败表现 但都毫无例外地侵犯着公民的权利 |
| I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. The South African apartheid regime may have locked him away for almost three decades, but in the great Soweto protests and the other demonstrations for freedom and equality, courageous young South Africans invariably looked to his example and felt his presence. | 我相信纳尔逊 曼德拉理解并赞同我的感受 南非种族隔离政权可能已经囚禁了他近30年 但在大规模索韦托抗议和其他争取自由和平等的示威行动里 勇敢的南非年轻人不约而同地学习他的榜样 感受他的存在 |
| The uncontrolled spread of conventional weapons and their acquisition by terrorist or criminal elements invariably result in the loss of life. | 常规武器无控制地扩散以及恐怖分子或犯罪分子获得这些武器 总是造成生命损失 |
| It is deeply regrettable that when victims of human rights violations attempt to complain, they invariably find no avenue of redress available. | 如果侵害人权受害者企图控诉 他们根本投诉无门 令人深感遗憾 |
| In the view of Mr. Suki, corruption invariably distorts at least one fundamental principle of political participation, namely the equality of the vote . | Suki先生认为 腐败毫无例外地扭曲 政治参与的至少一项基本原则 即选举平等原则 |
| The Team has hosted visiting delegations from 10 States, which have invariably included officials with direct responsibility for the implementation of the measures. | 监测组接待了10个国家来访的代表团 这些代表团均包括直接负责措施执行工作的官员 |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | 几乎没有重叠 后来呢 |
| Almost. | 几乎 |
| The infrastructure of ports and airports in the areas of operation of new missions are invariably damaged and have very limited cargo handling capacity. | 35. 新特派团业务地区内海港和机场的基础设施受到不同程度的毁坏 接收货物的能力十分有限 |
| Such cooperation will invariably help to minimize such problems as may arise with legislative texts or other acts undertaken by the President or Government. | 这种合作一定会有助于尽量减少法律条文或总统或政府所采其它行动可能引起的此类问题 |
| Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved. | 几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留 |
| But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball. | 鸽子进入广场 飞到和平圣母堂前面 这儿任何时候都有球赛上演 我们就不幸中弹 |
| Should such couples seek the protection of the law, the courts invariably decide in favour of the woman and uphold her right to choose her spouse. | 倘若这些配偶寻求法律保护 法庭肯定会做出有利于妇女的裁决 并维护她的选择配偶的权利 |
| It's almost like ... | 这就好像 |
| I almost died. | 我刚刚脚抽筋 |
| SJ Mmm, almost. | SJ 嗯嗯嗯, 快完了. |
| HE Almost none. | HE 几乎很少 |
| I almost drowned. | 我差點被淹死 |
| It's almost six. | 快要六點了 |
| Almost everyone came. | 几乎每个人都来了 |
| He almost died. | 他快死了 |
| I almost won. | 我几乎赢了 |
| We're almost broke. | 我們快破產了 |
| However States conceive of the struggle against terrorism, it is both legally and conceptually important that acts of terrorism not be invariably conflated with acts of war. | 17. 无论各国对反恐斗争抱有何种看法 都不能一成不变地把恐怖主义行为与战争行为等同起来 这一点无论在法律上还是在概念上都是十分重要的 |
| These signals are then used to predict what a user intends to do. Invariably, predictions will sometimes fail, which could lead to dangerous, or at least embarrassing, situations. | 在由大脑控制的假肢设备中 由设备的内置电脑负责解码来自大脑的信号 这些信号被用来推测使用者想做些什么 既然是推测就难免出错 而错误可能导致危险 或至少也是令人尴尬的状况 由谁来为这些非自主性行为负责 这究竟是电脑还是使用者的错 使用者是否需要获得某种执照和强制性保险才能操纵假肢 |
Related searches : Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover - Almost Home - Almost Certainly - Almost Definitely - Almost Identical