Translation of "already present" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Already - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, most Chinese tourists have already returned to China.
目前大部分中国游客都已经回国
These credits most often present assistance for already started businesses and require firm mortgage guarantees.
这些贷款大多给予已经起步的企业 而且要求明确的抵押担保
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
我 身子 雖 不 在 你 們那裡 心卻 在 你 們那裡 好像 我 親自與 你 們同在 已 經判斷 了 行這 事 的 人
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
我 身 子 雖 不 在 你 們 那 裡 心 卻 在 你 們 那 裡 好 像 我 親 自 與 你 們 同 在 已 經 判 斷 了 行 這 事 的 人
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
我 身子 雖 不 在 你 們那裡 心卻 在 你 們那裡 好像 我 親自與 你 們同在 已 經判斷 了 行這 事 的 人
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
我 身 子 雖 不 在 你 們 那 裡 心 卻 在 你 們 那 裡 好 像 我 親 自 與 你 們 同 在 已 經 判 斷 了 行 這 事 的 人
Their replies on topics (a) and (c) above have already been incorporated elsewhere in the present report.
他们对问题(a)和(c)的答复 已经写入本报告的其他部分
The Court's activities in the field are often undertaken in regions where the United Nations is already present.
法院活动大部分在实地 而且实地活动经常发生在已经有联合国存在区域
Already, 124 municipalities have subscribed their participation to implement the present Declaration complying with UN recommendations, Local Agenda 21 and MDGs.
已经有124个城市参加执行本宣言 并遵行联合国的建议 地方21世纪议程和千年发展目标
The points made in the proposed new paragraph had already been agreed upon but no addition to the present text seemed necessary.
已就所提议的新的一段中提出的要点达成一致 但似乎没有必要给目前案文增添任何内容
Accordingly, all claims made in the present communication have already been assessed by the domestic courts, including the Supreme Court of Norway.
因此 本来文中所提出的所有申诉已经得到了包括挪威最高法院在内的国内法院的审理
Accordingly, in the framework components already reviewed by the General Assembly, the present report reflects only additional or revised indicators of achievement and outputs.
USG 副秘书长 ASG 助理秘书长 D 司长 P 专业人员 GS 一般事务人员 UNV 联合国志愿人员 NS 本国一般事务人员 NO 本国干事
In the present case, the complainant had already been expelled, and there was no urgent need to submit the complaint before a careful evaluation of its substance.
就本案而言 申诉人已被驱逐出境 因此可以仔细考虑内容 而无须紧急提出申诉
We have already stated that at present and for the near future the Russian Federation has no plans to develop any space weapon systems, or deploy them in space.
我们已经申明目前和最近的将来俄罗斯联邦没有发展任何空间武器系统或者在空间部署这些系统的计划
UNDP usually already has a presence in countries afflicted by natural disasters and is often the first agency present during or after a conflict donors welcome UNDP to coordinate their programmes.
68. 开发计划署通常在遭受自然灾害的国家已经有活动 而且往往是在冲突期间或之后首先在场的机构 捐助者欢迎开发计划署协调其各种方案
On the ground, this project involves a number of investors who are already present in these countries, soliciting their views on investment conditions and opportunities and reflecting them in the guides.
在实际情况中 这个项目需要已经在这些国家的一些投资商参与 要征求他们对投资条件和机会的意见并反映在指南中
2. The requirement of authorization established by a State shall be made applicable in respect of all pre existing activities within the scope of the present articles. Authorizations already issued by the State for pre existing activities shall be reviewed in order to comply with the present articles.
2. 一国的核准要求亦应适用于属本条款范围的所有在核准前已进行的活动 应审查已由该国签发的有关先前已存在的活动的核准 以确保它符合本条款
4.21 As to the application of the Convention, the State party observes that the present case differs from most article 3 complaints before the Committee in that the expulsion has already taken place.
4.21 关于 公约 的实施情况 缔约国说 本案同委员会收到的有关第三条的大多数申诉不同 因为驱逐已经发生
As can be seen from annex I to the present report, in eight months time, expenditures already amount to nearly 2.9 million and, for the revised budget, an additional 1.5 million is requested.
本报告附件一显示 在8个月的期间内 开支将近达290万美元 订正预算中要求增加150万美元
She noted that some of the same weaknesses that already existed in the administration of justice also seemed to be present in the truth and reconciliation commissions, for example, inadequate protection of witnesses.
她指出 司法中存在的某些弱点现在似乎也同样存在于真相与和解委员会 比如 对证人保护不够
In its decision on that case, after having assessed the value of the guarantees and finding no violation of the Convention, the Committee already dealt with the very issue raised by the present complaint.
委员会在有关2001年12月的申诉的决定中评估了埃及政府保证的价值并且认为缔约国没有违反 公约 因此委员会已经处理了本申诉所提出的问题
The transfer of the resources already indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 in the amount of 1,688,300, including four posts, is effected in the context of the present report.
本报告确定了在2006 2007两年期拟议方案预算中已说明要调出的1 688 300美元 其中包括四个员额的费用
There is a need to differentiate between measures aimed at preventing marine litter at the source and measures taken to deal with marine litter once it is already present in the marine and coastal environment.
12 有必要区分两种措施 一种是在源头预防海洋垃圾的措施 一种是处理海洋和沿海环境中已存在的海洋垃圾的措施
If civilians are already present in a target area, they will predictably need to gather food and water, travel, seek medical care and conduct other daily activities which put them at risk from unexploded submunitions.
如果平民已经在一个目标地区生活 则可以预见 他们必须采购食品和水 旅行 获得医疗照顾和从事其他日常活动 这使他们受到未爆炸子弹药的威胁
States did not present views differing from those already reflected in the analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects (A AC.105 C.2 L.249).
31. 各国未提出与 对关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的答复的分析性摘要 A AC.105 C.2 L. 249 中已有观点不同的观点
Since a UNITAR ECB National Profile homepage already exists, which contains many more profiles than are currently in the INFOCAP system, UNITAR could substitute its homepage for the present, under populated National Profile component of the service.
由于训研所 欧洲化学品办事处已有国家概况主页 其中比目前INFOCAP系统中含有更多的概况 因此训研所可用其主页取代本服务目前内容不多的国家概况部分
I always live in the present I love the present.
我总是生活在现在 我爱现在
I mean, let's face it, the present self is present.
当下的自我活在现在
Moses said to them, Present what you intend to present.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moses said to them, Present what you intend to present.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?
如果他说 哦 我已经有一张了 或是 我已经背下来了 该怎么办
Many of the conditions needed for a democratic transformation a vibrant and organized civil society, a relatively free press, and well respected opposition figures, as well as a variety of battered but breathing political parties of different persuasions are already present.
实现民主转型所需的许多条件已经齐备 包括活跃有序的民间社会 相对自由的媒体 广受尊敬的反对派领袖 以及虽身受重创但仍坚持不懈的各个政党派别
Those States parties whose initial reports are already in preparation at the time of transmittal of these guidelines can complete and submit their report to the Committee even if the report has not been prepared in conformity with the present guidelines.
2. 在提呈这些准则时已在编写初次报告的缔约国即使没有按照本准则编写报告 仍可完成并向委员会提交其报告
Tags already assigned
总是指派的标记
Profile already exists
配置文件已存在
They're already here.
他們已經在這裡了
It's already seven.
现在已经七点
It's already 11.
已经是11点了
You're already useless.
已经没用了
I'm already married.
我已婚
She's already sleeping.
已经睡下了
You're leaving already?
已经要走了吗
I already apologized.
已经道歉了
It's already over.
已經結束了
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
你是不是觉得更进一步了 貌似这已经成为你自己的一部分

 

Related searches : Are Already Present - Is Already Present - Already At Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure