Translation of "also subject to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This information will also be subject to an annual review. | 这种信息也需接受年度审评 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| OHCHR has also participated in several conferences on the subject. | 人权高专办还参加了关于这一问题的一些会议 |
| The note has also been the subject of significant doctrinal studies. | 这个声明曾经由常设国际法院审议 并是重要学说研究的主题 |
| States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements. | 49. 还曾要求各国政府报告哪些金融企业和专业团体须按要求提供报告 |
| And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses and the night and the day hath he (also) made subject to you. | 他为你们制服日月 使其经常运行 他为你们制服昼夜 |
| And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses and the night and the day hath he (also) made subject to you. | 他為你們制服日月 使其經常運行 他為你們制服晝夜 |
| Subsidies distorting competition which affect trade among member States are also prohibited, subject to some exceptions. | 9条约还禁止影响成员国之间贸易的 扭曲竞争的补贴 但有一些例外 |
| Having considered also the report of the Secretary General on the subject | 还审议了秘书长关于此问题的报告 |
| I would like also to thank other key players who have contributed to progress on this important subject. | 我还感谢对这一重要问题取得进展作出贡献的其他主要行为者 |
| And all of them also will clear a test given on that subject. | 他们的测试结果也是相同的 |
| I would also like to thank the Danish presidency for the useful discussion paper on this important subject. | 我还要感谢主席国丹麦提出关于这个主题的有用的讨论文件 |
| 8. Also requests the Secretary General to report on the subject to the General Assembly at its fifty ninth session | 8 又请秘书长就该问题向大会第五十九届会议提出报告 |
| But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. | 教會 怎 樣順 服 基督 妻子 也 要 怎樣 凡 事 順服 丈夫 |
| But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. | 教 會 怎 樣 順 服 基 督 妻 子 也 要 怎 樣 凡 事 順 服 丈 夫 |
| Servants, be subject to your masters with all fear not only to the good and gentle, but also to the froward. | 你 們作僕 人 的 凡事 要 存 敬畏 的 心順服 主人 不但 順服 那 善良溫 和 的 就是 那 乖僻 的 也 要 順服 |
| Servants, be subject to your masters with all fear not only to the good and gentle, but also to the froward. | 你 們 作 僕 人 的 凡 事 要 存 敬 畏 的 心 順 服 主 人 不 但 順 服 那 善 良 溫 和 的 就 是 那 乖 僻 的 也 要 順 服 |
| Also, I would like to welcome the report of the Secretary General, which is the subject of this meeting. | 另外 我也要对本次会议审议的秘书长报告表示欢迎 |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | 所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心 |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | 所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心 |
| A number of non governmental organizations had also published and distributed brochures on the subject. | 大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册子 |
| Subject to the provisos on number of employees in an establishment, women workers in the private sector are also covered. | 在符合有关雇员人数的限制性条款的前提下 私营企业的女工也享有产假 |
| Subject to the availability of funds, it is planned to extend assistance also to Benin, the Democratic Republic of the Congo and Uganda. | 如果资金到位 预计这类援助也会扩大到贝宁 刚果民主共和国和乌干达 |
| The workshop also had meaningful discussions about the subject of building an integrated economic statistics programme. | 研讨会还对建立综合经济统计方案问题进行了有益的讨论 |
| 2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when | 2. 在不违反本公约第4条规定的情况下 缔约国在下列情况下还可对任何此种犯罪确立其管辖权 |
| 2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when | 二 在不违背本公约第四条规定的情况下 缔约国还可以在下列情况下对任何此种犯罪确立其管辖权 |
| Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD. | 还提到了需要就界定主题和贸发会议的作用找到共同语言 |
| The subject of birth registration, which is crucial to the child's enjoyment and exercise of rights in general, was also raised. | 出生登记是儿童享有和行使一般权利的关键 |
| The choice is also subject to the current provisions or article 9 that communications must contain a record of their content. | 该选择还受到现在的条款亦即第9条的约束 即通信必须载有关于其内容的记录 |
| UNODC agreed with this recommendation subject to its acceptance also by the United Nations Secretariat, under whose authority its implementation lies. | 432. 禁毒办同意这项建议 条件是联合国秘书处也接受这一做法 因为执行这项建议需要秘书处授权 |
| I would also urge all delegations to focus their comments on the specific subject that is being discussed at each meeting. | 我还促请所有代表团将它们发言的重点放在每次会议讨论的具体主题方面 |
| In addition to the Hudood laws, another law, the Qisas (retribution) and Diyat (compensation) law is also the subject of debate. | 除了Hudood法律之外 Qisas 惩罚 与Diyat 补偿 法律也是辩论的议题 |
| The latter decision may also be appealed against before the Supreme Court of Canada subject to the latter's granting of leave to appeal. | 对后者的决定可以向加拿大最高法院提出上诉 但需请求其准许上诉 |
| My Government also appreciates the spirit of brotherly friendship which always governed our talks on this subject. | 我国政府并赞赏贯穿于我们就此问题进行的谈判过程的兄弟友谊之情 |
| The EU is willing also to train military personnel and civilians to participate in DDR programmes, including aspects specific to the subject of child soldiers. | 欧盟还愿意培训军事人员和平民以参加解甲返乡方案 包括有关儿童兵问题的具体方面 |
| Special group arrangements to support non proliferation should also be subject to universal, intergovernmental discussion before being integrated as part of the NPT regime. | 支持不扩散的特别集团安排 在并入成为 不扩散条约 制度的一部分之前 也应该受到普遍的政府间讨论 |
| So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | 对于孩子 很容易去做的一个归纳 对于大人和电脑来说也一样 就是任何可以在下面这个构式中出现的动词 主语 动词 物体 to a 接受者 也可以表达成 主语 动词 接受者 东西 |
| Recalling also the historic resumed fiftieth session of the General Assembly, devoted to the subject of the strengthening of public administration and development, | 又回顾专门讨论加强公共行政与发展问题的历史性的大会第五十届会议续会 |
| The Committee had also considered notifications regarding actions in respect of endrin, a substance subject to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | 委员会还审议了针对异狄氏剂采取管制行动的通知 该物质系属于 关于持久性有机污染的斯德哥尔摩公约 的管制范围 |
| She was also concerned at the violation of the rights of single women teachers, who were subject to dismissal, should they become pregnant. | 此外她还非常关切侵犯单身女教师权利的问题 因为这些教师一旦怀孕 就会被开除 |
| These supervisory organs have also issued important declarations and statements on the subject of human rights and terrorism. | 这些监督机构还就人权与恐怖主义问题发表了一些重要的宣言和声明 |
| The ITL administrator also plans to subject the development of the ITL to technical peer review by a third party with the necessary technical expertise. | 12. 国际交易日志管理人还计划邀请具有必要技术专长的第三方对国际交易日志开发情况进行同行技术审评 |
| Kenya is also party to 12 previously existing treaties on this subject and to the African Union Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | 肯尼亚还是此前已经存在的有关这一主题的12项条约和 非洲联盟防止和打击恐怖主义公约 的缔约国 |
| It was also indicated that under the Hamburg Rules the carrier of live animals was subject to all the obligations mandated in that instrument. | 另据指出 根据 汉堡规则 活动物承运人负有该文书规定的所有义务 |
| He also suggested that sanctions committees, rather than monitoring mechanisms, be entrusted with the task of designating individuals and entities subject to targeted sanctions. | 他还建议由各制裁委员会 而不是由监测机制负责确定应受有目标制裁的个人和实体 |
Related searches : Subject To - Also Referring To - Also Compared To - To Also Support - Also Refer To - Also Due To - Also To You - Also Extends To - Also According To - To Also Get - Also Related To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset