Translation of "also worth noting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Also - translation :
也

Worth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
同样值得注意的是 细胞还可以改变我们的人生经历
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
10. 邮递和快递服务部门的增长也值得注意
And that's worth noting in particular.
而且那是极为值得记录的
Conclusions worth noting about water quality include
469. 值得注意的有关水质问题的结论包括
A further internal measure is worth noting.
另一项内部措施是值得注意的
It is also worth noting that, in contrast to the old Aruban Civil Code, a single individual can now qualify to adopt.
值得指出的是 同修正之前的 阿鲁巴民法 不同的是 现在单身公民可以收养子女
It is worth noting that, as the market expects a more stable renminbi, the attractiveness of renminbi assets to foreign investors will also gradually increase.
值得注意的是 随着市场对人民币预期更趋平稳 人民币资产对境外投资者的吸引力也逐渐凸显
By way of illustration, the situation of women in sub Saharan Africa is worth noting.
举例来说 撒哈拉以南非洲的妇女状况就值得一提
It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care.
值得注意的是 其中许多暗窖都是精心打造过的
To begin with, it is worth noting that without peace, there can be no freedom.
首先 应该指出的是 没有和平 就不可能有自由
It is worth noting that even the fundamental principles enshrined in the Charter are purpose driven.
值得一提的是 即使是 宪章 所载的基本原则也是以这些宗旨为出发点的
It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight.
65. 还值得指出的是 波斯尼亚和黑塞哥维那议会安全和情报委员会成员日益履行提供议会监督的重要作用
It is also worth noting that although the average participation of women in the different career classifications is 20 this percentage falls to 6 for the highest level, First Class Minister.
同样值得一提的是 虽然妇女在不同职业级别中所占的比例平均为20 但在最高一级的一等公使中 这一比例只有6
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.
值得注意的是 由于财政资源的限制 培训预算经费常常因紧缩措施而被削减
It is also worth noting that in recent meetings with senior UNMIK officials, Serbian cabinet ministers have indicated that the Kosovo Serb population's trust in the Kosovo Police Service has indeed increased.
还值得一提的是 在最近与联合国科索沃特派团高级官员的会晤中 塞尔维亚内阁部长表示 科索沃塞尔维亚人对科索沃警察局的信任的确有所上升
It is also worth noting that, prior to the tsunami, the affected region was already suffering from a large scale humanitarian crisis, with a four year drought, periodic flooding and unusually cold temperatures.
同样值得一提的是 在海啸发生以前 受灾地区已在遭受一场大规模人道主义危机 长达四年的干旱 定期的水灾和异常寒冷的气温
It is worth noting that a growing portion of ODA to sub Saharan Africa consists of debt forgiveness and rescheduling.
51. 值得指出的是 在对撒哈拉以南非洲的官方发展援助中 免除债务和债务重新安排所占的份额越来越大
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.
不过值得注意的是 妇女可以被所有大学录取 而男子却不能被女子大学录取
It is worth noting that South Africa imports oilcake and glycerol to a value of over 1 billion rand per annum.
应该指出 南非每年进口饼肥和甘油的总值超过10亿兰特
It is worth noting that the Palestinian Authority was given specific prior intelligence regarding this attack but did nothing to prevent it.
值得注意的是 巴勒斯坦当局事前曾得到关于这次袭击的具体情报 却根本没有采取任何防范行动
Worth noting are the positive dynamics in the work of the 1540 Committee, benefiting from the active support of the expert team.
值得指出的是 由于得到专家小组的积极支助 1540委员会的工作非常活跃
An estimated 100 billion worth of property damage also occurred.
据估计 自然灾害造成了1 000亿美元的财产损失
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.
他作为护国公所取得的成就也值得庆祝和纪念的
It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time.
值得注意的是 2005年5月至6月巴西混合动力汽车的销售量首次超过了汽油汽车
Worth noting was the growing cooperation with the Arab States, from 75 million in 2002, to 178.7 million in 2003, to 227.7 million in 2004.
值得注意的是与阿拉伯国家的合作不断增加 从2002年的75百万美元到2003年的178.7百万美元 再到2004年的227.7百万美元
UNICEF also procured 40 million ORS sachets worth 2.5 million in 2004.
62. 2004年 儿童基金会还采购了价值250万美元的4 000万袋口服体液补充盐
It is worth noting in the data that talk and letter inquiry have become important ways to deal with problem clues, amounting to 42,000 pieces (times).
此次通报数据中值得注意的是 谈话函询成为问题线索处置的重要方式 共计4.2万件 次
It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women.
值得注意的是 当时 有5.5 的男子想个人创业 而妇女的同比数字只有2.8
A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending. But, because cash transfers are universal, rather than targeted at the poor, the overall effect is not progressive but neutral, another paper finds.
另一个值得关注的案例是玻利维亚 在玻利维亚 左翼政府大幅扩大了社会福利支出 但是 另一篇文章发现 由于这些现金转移支付为全民性质而非专门面向穷人 其总体效应不是累进的 而是中性的
However, it is worth noting that, despite their reluctance and procrastination, the Syrian authorities did make available for questioning the five Syrian officials that the Commission had summoned.
10. 但应指出 尽管阿拉伯叙利亚共和国当局不情愿而且一再拖延 但确实让委员会传讯五名阿拉伯叙利亚共和国官员
It is worth noting that no woman serves as an Ambassador, while women's participation in the positions of Minister Plenipotentiary of Α and Β ranks is very low.
应该指出的是 目前尚没有女大使 而且担任一等和二等特命全权公使的妇女比例也非常低
It was worth noting that such traffickers employed 100,000 persons, whereas the Afghan national army counted only 10,000 members and government resources totalled no more than 500 million.
应该指出 这些毒贩 雇佣 了10万人 而阿富汗的国家军队只有1万人 政府的资金只有5亿美元
It is worth noting, moreover, that 2004 marked the twentieth anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees, a highly influential instrument in Latin America and around the world.
此外值得指出的是 2004年是 卡塔赫纳宣言 签署20周年 这是在拉丁美洲和世界各地极具影响力的文书
It is worth noting that the United Nations has not been called upon to verify an electoral process of such magnitude since the elections in Mozambique in 1993 1994.
值得指出的是 自从1993 1994年的莫桑比克选举以来 联合国还未曾被请去 核实 如此规模的选举进程
In its view, freedom of expression was essential to the viability of any democracy and it was worth noting that there were 30 privately owned newspapers in the country.
言论自由是任何民主得以存在的重要条件 代表强调在马里有30种私营报刊
It is worth noting that the tax law has also adjusted the grades of tax rates for income from production and business operation, and the lower limit of the highest grade of tax rate in 35 has been increased from 0.1 million yuan to 0.5 million yuan.
值得注意的是 税法还调整了生产经营所得各档税率 其中最高档35 税率的下限从10万元提高至50万元
It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies.
值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分
In that context, it is worth noting the European Union's support for the Sudan and the Democratic Republic of the Congo in the framework of the European Security and Defence Policy.
在此情况下 应当指出欧洲联盟在欧洲安全与防卫政策框架内对苏丹和刚果民主共和国的支持
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.
也不妨考虑进行区域合作 建立石油储备 减少油价的大起大落
An additional 2.9 million worth of HIV AIDS related test kits and diagnostic equipment was also supplied.
还提供了价值290万美元与艾滋病毒 艾滋病有关的检测包和诊断设备
The experience of the European Investment Bank for promoting infrastructure and regional integration is also worth studying.
欧洲投资银行在促进基础设施和区域一体化方面所取得的经验也值得研究
It is also worth noting the importance that the report attaches to United Nations Security Council resolution 1540 (2004), which Argentina emphatically supports, and to the obligation that it imposes on all countries to adopt export controls on materials used in nuclear and other weapons of mass destruction.
15. 报告还应回顾对阿根廷大力支持的联合国安全理事会第1540 2004 号决议以及所有国家应就用于核武器及其他大规模杀伤性武器的材料采取出口管制措施的义务予以重视
It is worth noting that, with proper early warning systems in place in the Indian Ocean, eight hours would have been sufficient time to evacuate and spare the lives of countless victims.
值得注意的是 如果印度洋地区有适当的预警系统 那么八个小时对于疏散和挽救无数受害者的生命来说 已经足够
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
又注意到有必要使领土的经济进一步多样化

 

Related searches : Worth Noting - Be Worth Noting - Worth Noting That - Are Worth Noting - Is Worth Noting - Also Worth Mentioning - Noting Down - Worthwhile Noting - While Noting - Bears Noting - Noting That - By Noting That - Noting The Following