Translation of "alternative means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 |
| There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. | 还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产 |
| The Committee recommends that the State party reconsider this age requirement and explore alternative means of preventing forced or sham marriages. | 委员会建议 缔约国重新考虑这项年龄要求 并探索防止逼婚或假结婚的替代方式 |
| The creation of alternative means of making a living, which will offer new opportunities to the Afghan people, is imperative in achieving this goal. | 提供替代性谋生手段将会给阿富汗人民带来新的机会 这对于实现这一目标来说必不可少 |
| There are no provisions in these laws and regulations to define solutions to housing issues, except for involuntary or alternative means of a temporary character. | 在这些法律和条例中 没有规定住房问题的解决办法 只有不自愿的或临时性质的替代解决办法是例外 |
| The common use of jewellery or precious stones as a means of holding assets poses the same problem when they are used as an alternative to cash. | 通常利用首饰或宝石作为一种持有资产的方式的做法在这些首饰或宝石被用作现金替代品时也产生了同样的问题 |
| (e) Consider means of accelerating the prison renovation programme and, in the interests of improved hygienic conditions, explore additional alternative interim solutions to the practice of slopping out | 99. 委员会请该缔约国在其下次定期报告中就据称涉及治安部队人员所犯酷刑和虐待行为的申诉 以及有关调查 起诉和刑事及纪律惩处的情况提供按照罪行 族裔和性别分类的详细统计数据 |
| Apart from the lack of identifiers, the assets freeze suffers from the ability of terrorists and their supporters to use alternative and often illegal means to raise and transfer money. | 除了缺乏识别资料之外 资产冻结还因为恐怖主义分子及其支持者有能力使用其他手段 并且往往是非法手段 来筹措经费和转移资金而遇挫 |
| Alternative A | 备选案文A |
| Alternative B | 备选案文B |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | 备选案文 生产国 |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | 备选案文 消费国 |
| Alternative care | 其他方式的照料 |
| In paragraph 249, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it evaluate future travel plans with a view to achieving the desired outcomes using alternative means, including videoconferencing. | 45. 在第249段 人口基金同意委员会的建议 即应评估未来的旅行计划 以便利用包括视像会议在内的替代手段达到理想的结果 |
| declare, alternative syntax | declare, alternative syntax |
| for, alternative syntax | for, alternative syntax |
| foreach, alternative syntax | foreach, alternative syntax |
| if, alternative syntax | if, alternative syntax |
| switch, alternative syntax | switch, alternative syntax |
| while, alternative syntax | while, alternative syntax |
| The Cooperative Alternative | 另类合作社 |
| Alternative remittance systems | D. 另类汇款系统 |
| Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, | 意识到促进替代发展方案 包括酌情开展预防性替代发展方案的重要性 |
| (b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions | ㈡ 在正式事务中允许和便利使用手语 盲文 辅助和替代性交流方式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段 方式和模式 |
| An alternative flash player | 又一个 flash 播放器 |
| SR VI. Alternative remittance | 特别建议六. 其他方式汇款 |
| Alternative informal remittance systems | 替代 非正规汇付系统 |
| Assessing government alternative strategies | 一. 政府评估 备选战略 |
| Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. | 明确地 将它们作为致命武器的替代品而引进 一个在呼喊和射击的之间的替换品 |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | (e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性 |
| Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue | 作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为 |
| A Green Alternative to Austerity? | 一个紧缩的绿色替代项? |
| Alternative syntax for control structures | w³ ƵČ洺ӯ |
| Alternative syntax for control structures | ɏһ¼ |
| Let's consider an alternative path. | 让我们一起考虑一个替代方法 |
| Family environment and alternative care | 4. 家庭环境和其他方式的照料 |
| Crop eradication and alternative development | 7. 作物根除和替代发展 |
| Alternative non destructive assay techniques | 替代性无损检验技术 |
| Family environment and alternative care | 5. 家庭环境和其他方式的照料 |
| There is no alternative scenario. | 除此之外 没有其他任何选择 |
| E. Alternative informal remittance systems | E. 另类 非正规汇款系统 |
| States should undertake to identify and provide alternative housing and or land for such occupants, including on a temporary basis, as a means of facilitating the timely restitution of refugee and displaced persons' housing, land and property. | 各国应努力为此类占用者确定和提供其他的住房或土地 包括临时性的住房或土地 以便利及时向难民和流离失所者归还住房 土地和财产 |
| For example, for issues where written surveys of government officials may be expected to elicit a subjective or official response, alternative means such as informal interviews, surveys of citizen groups, or document analysis may be more insightful. | 例如 如果预计对政府官员的书面调查可能会导致主观或 官方 答复 采用其他方法可能得到较深入的了解 如可以进行非正式采访 调查公民团体或进行文件分析 |
| Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime to identify means to strengthen its capacity in alternative development, including preventive alternative development, in order to provide leadership and technical guidance to States and relevant institutions, to play a major role in the analytical assessment of drug problems, to act as a coordinating body for activities related to drug control | 11. 吁请联合国毒品和犯罪问题办事处查明加强其在包括预防性替代发展在内的替代发展方面的能力的手段 以便向各国和其他有关机构提供引导和技术指导 在毒品问题的分析性评估方面发挥主要作用 在有关药物管制的活动方面担任协调机构 |
| They were looking for an alternative. | 他们开始找寻一些替代品 |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form