Translation of "alternatively offer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. | 也可以说 昨天 我发财了 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | 它们也可以是非进入式的 例如 在现场以外的地方进行空气采样 |
| 4.3 Alternatively, the State party submits that the complainant's claims are unfounded. | 4.3 另外 缔约国还认为申诉人的申诉是没有根据的 |
| Alternatively, he proposed the wording Where international conventions or the applicable law require . | 他提议另一种选择是采用以下措词 凡国际公约或适用的法律要求 |
| Alternatively, this aspect of the communication should also be dismissed as lacking merit. | 另外 由于这部分来文内容无法律依据 也应予以驳回 |
| Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information. | 另一种做法是 获得授权的人员可以在线开标并公布有关信息 |
| Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels. | 74. 另外 与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住旅馆 |
| Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent and monitor the guarantees were insufficient. | q 另外 律师还争辩说 为防止和监测有关保证而采取的措施是不足的 |
| Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties. | 同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约 |
| Alternatively, a targeted export ban of natural resources from some neighbouring countries might pose difficult technical challenges. | 另外的办法是对某些邻国的自然资源出口实行目标明确的禁令 可是这可能引起棘手的技术难题 |
| The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. | 药厂有资格在接下来的十年中 从基金获得一部分款项 而不是靠高价出售药品盈利 至于获得的数额 会通过评估该药对降低死亡和残疾的贡献来计算 |
| The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. | 该基金不会取代现有的专利法 但是会提供一项变通 制药公司可以继续和现在一样为它们的产品注册专利并进行销售 而变通的是 他们可以向健康影响基金注册另一种新药名 基金再按照此药的生产成本定一个比较低的价格 |
| Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2. | 要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据 |
| Alternatively, clear copies of statements printed on one side of the paper should be dropped off at S 1037A. | 也可将单面打印的发言稿清稿送到S 1037A室 |
| As regards paragraph (1) quater, it was suggested that the provisions could alternatively be included in the article addressing accessibility standards . | 38. 关于第(1)款之四 有与会者建议或者可以把该条文纳入述及 普及标准 的条款中 |
| Details of the information could also or alternatively be included in procurement regulations, with appropriate further commentary in the Guide to Enactment. | 所需要的详细信息也可以写入或者另外写入采购条例 同时在 颁布指南 中加上适当的进一步评注 |
| Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at | 或者利用 防治荒漠化公约 网址上公布的表格或按下列方式联系旅游和会议服务处办理预定事宜 |
| ROE may be framed to limit certain actions alternatively, they may authorise actions to the full extent permissible under domestic and international law. | 交战规则可以是限制某些行动 或者 也可以是授权在国内法和国际法允许的范围内充分采取行动 |
| The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. | 第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁 |
| No counter offer. | 没有还价 |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上 |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上 |
| I rejected the offer. | 我拒绝了报价 |
| I accept the offer. | 我接受了报价 |
| He rejected our offer. | 他拒绝了我们的邀请 |
| I accepted the offer. | 我接受了报价 |
| Alternatively, the evidence is not sufficient to establish a real, foreseeable and personal risk of being subjected to torture and the communication should be dismissed for lack of merit. | 另外 证据也没有充分证明真正 可预期而且本人面临着遭受酷刑的风险 因而 来文缺乏依据 不应予以受理 |
| Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk tuks and so on. | 78. 另外 与会者也可采用多种交通工具往返于大会会场 如公车 船舶 铁路 出租车 机动三轮车等 |
| Alternatively, consideration could also be given to establishing a war crimes foundation for all United Nations tribunals with a wider mandate encompassing also the Nuremberg Court and other courts. | 另外 也可以考虑为所有联合国法庭设立战争罪基金会 赋予其更广泛的任务规定以涵盖纽伦堡法庭和其他法庭 |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | 早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻 |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | 早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻 |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | 早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | 早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻 |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | 早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻 |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | 你 們獻 感謝 祭 給 耶和華 要 獻 得 可 蒙悅納 |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | 早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻 |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | 早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | 你 們 獻 感 謝 祭 給 耶 和 華 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | 早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻 |
| We gladly accept your offer. | 我们很高兴接受你的提议 |
| The job offer still stands. | 這份工作錄取仍然有效 |
| He turned down my offer. | 他拒絕了我的提議 |
| We offer our sincere thanks. | 我们表示衷心的感谢 |
| Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so. | 或者 可能规定了高额罚款 但竞争管理机关或审查法院不愿意实行这种罚款 因为不知道这样做的重要性 |
Related searches : Alternatively For - Or Alternatively - Alternatively, You - May Alternatively - And Alternatively - Alternatively We Can - Alternatively, You Could - Alternatively You Can - Further Or Alternatively - Alternatively You May - Open Offer - Launch Offer