Translation of "alternatively you could" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. | 也可以说 昨天 我发财了 |
| Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | 它们也可以是非进入式的 例如 在现场以外的地方进行空气采样 |
| As regards paragraph (1) quater, it was suggested that the provisions could alternatively be included in the article addressing accessibility standards . | 38. 关于第(1)款之四 有与会者建议或者可以把该条文纳入述及 普及标准 的条款中 |
| Details of the information could also or alternatively be included in procurement regulations, with appropriate further commentary in the Guide to Enactment. | 所需要的详细信息也可以写入或者另外写入采购条例 同时在 颁布指南 中加上适当的进一步评注 |
| Alternatively, as indicated above, payment of the pre dissolution arrears could be sought from the five successor States and the post dissolution balance could be sought from Serbia and Montenegro based on the principle of estoppel. | 如上所述 另一种办法是 可以要求五个继承国支付解体前的拖欠 并依据禁止改口原则 要求塞尔维亚和黑山支付解体后的余额 |
| Alternatively, consideration could also be given to establishing a war crimes foundation for all United Nations tribunals with a wider mandate encompassing also the Nuremberg Court and other courts. | 另外 也可以考虑为所有联合国法庭设立战争罪基金会 赋予其更广泛的任务规定以涵盖纽伦堡法庭和其他法庭 |
| Alternatively, the obligation under draft article 47 bis of the Model Law could be to provide all relevant information to the extent that the solicitation documents have not already done so. | 25. 关于第(4)(e)款 工作组似应审议是否应当在本条草案的案文中明确说明使供应商或承包商能够决定是否参加拍卖所必需的信息的详细程度 第4(e)款㈡至(十一)各项 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| 4.3 Alternatively, the State party submits that the complainant's claims are unfounded. | 4.3 另外 缔约国还认为申诉人的申诉是没有根据的 |
| Alternatively, he proposed the wording Where international conventions or the applicable law require . | 他提议另一种选择是采用以下措词 凡国际公约或适用的法律要求 |
| Alternatively, this aspect of the communication should also be dismissed as lacking merit. | 另外 由于这部分来文内容无法律依据 也应予以驳回 |
| Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information. | 另一种做法是 获得授权的人员可以在线开标并公布有关信息 |
| Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels. | 74. 另外 与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住旅馆 |
| Even if the RRT had decided against them, they could have either pursued review in the Federal Court and subsequently the High Court, or alternatively applied directly to the High Court in its original constitutional jurisdiction. | 即使复审庭作出不利于他们的裁决 他们本来也可以要么先向联邦法院 随后向高级法院要求复审 要么直接向享有固有宪定司法权的最高法院提出申请 |
| Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent and monitor the guarantees were insufficient. | q 另外 律师还争辩说 为防止和监测有关保证而采取的措施是不足的 |
| Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties. | 同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约 |
| Alternatively, a targeted export ban of natural resources from some neighbouring countries might pose difficult technical challenges. | 另外的办法是对某些邻国的自然资源出口实行目标明确的禁令 可是这可能引起棘手的技术难题 |
| Alternatively, low interest rates could push her (or her pension fund) to buy risky long maturity bonds. Given that these bonds are already aggressively priced, such a move might thus set her up for a fall when interest rates eventually rise. | 低利率也可能促使他 或他的退休基金 购买高风险长期债券 这些债券的定价本来就较为激进 当利率最终开始升高时 买入操作可能会给他带来损失 事实上 美国很可能正走在失业问题未了 退休危机即来的路上 |
| Kelleher, an attorney with extensive experience in private practice and the public sector, tells it like it is robo signing is massive, systematic, fraudulent, criminal conduct. Alternatively, as he points out, we could just call it lying, cheating, and stealing. | 就连用来定义这场讨论的术语也是不恰当的 凯勒赫是一位在私人和公共领域都有着丰富经验的律师 他是这么描述的 机械签名 是一种大规模 系统性的欺诈罪行 或者 用他的话说 我们也可以称之为 撒谎 舞弊 盗窃 |
| The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. | 药厂有资格在接下来的十年中 从基金获得一部分款项 而不是靠高价出售药品盈利 至于获得的数额 会通过评估该药对降低死亡和残疾的贡献来计算 |
| The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. | 该基金不会取代现有的专利法 但是会提供一项变通 制药公司可以继续和现在一样为它们的产品注册专利并进行销售 而变通的是 他们可以向健康影响基金注册另一种新药名 基金再按照此药的生产成本定一个比较低的价格 |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | 有这么多事可做 你可以为制服买单 你可以降低费用 你可以建造公厕 你可以给女孩提供卫生垫 等等 |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2. | 要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据 |
| Alternatively, clear copies of statements printed on one side of the paper should be dropped off at S 1037A. | 也可将单面打印的发言稿清稿送到S 1037A室 |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | 如果你考虑一下 你就可以发现 你可以把它们变成事实 |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | 你可以吃到香草 你可以吃到香料 |
| Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | 如其不然 在和雇主签订协议后 前12个月可将每天的工作时间缩短2小时 之后的6个多月可每天缩短1小时 先前 工作时间只能在12个月内每天缩短2小时 |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | 笑 你可以选中它 把它变成Helvetica或者其他什么正常字体 文章还是原来的文章 |
| So you could go in, you could get your tummy tuck. | 所以你可以去诊所 抽个脂来获得你想要的扁平的小腹 |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | 如果你真的很聪明 你可以 在你杀死这些虫子之前 向它射出一束不具杀伤力的激光 你可以仔细听它扇动翅膀的频率 可以估计它的大小 |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | 你可以用它来玩游戏 你可以用BASIC语言在上面编程 |
| Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at | 或者利用 防治荒漠化公约 网址上公布的表格或按下列方式联系旅游和会议服务处办理预定事宜 |
| ROE may be framed to limit certain actions alternatively, they may authorise actions to the full extent permissible under domestic and international law. | 交战规则可以是限制某些行动 或者 也可以是授权在国内法和国际法允许的范围内充分采取行动 |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | 可是 你看到你可以用手指示意叫停乐队 |
| The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. | 第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁 |
| And if you could do that, then you could find the genes for aging. | 如果这样做了 就可以找到那些衰老基因 |
| You could run. | 你能跑 |
| It was at a time when what was known you could know, you could hold it all in your head, and you could do it all. | 当时 医生能知道当时所有的医疗技术 一个人就可以记住所有的医疗知识 也能实施所有的医疗行为 |
| Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar. Or they may hire informal workers who have no rights, or pay inspectors to look the other way (a related point could be made about workplace safety in Bangladesh s garment factories). | 这种僵化的做法也并非没有任何代价 一旦经济低迷 太多企业将会倒闭 因为它们无法甩掉包袱 此外 明知道不能解雇固定工 企业就会选择不扩大规模以躲避政府机构的监控 或者他们可能雇佣没有权利的非正式工人 再或者贿赂检查人员睁一只眼闭一只眼 孟加拉服装厂的生产安全就是很好的例子 |
| A provision disapplying article 33 (2) and (3) could, alternatively, be placed instead in the paragraph dealing with the initial evaluation of tenders, but as its importance relates to the conduct of the electronic reverse auction, the Working Group may consider that it is better located within draft article 47 ter. | 作为替代办法一条不适用第33(2)和(3)条的规定也可放在论及投标书初步评审的条款中 但是由于其重要性涉及电子逆向拍卖的实施 工作组似应考虑是否将其放在第47条之二草案中更合适 |
| You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. | 你会觉得头疼 恶心 肌肉酸痛 似乎肌肉都收缩起来 你觉得你的骨头疼得像要断了 |
| And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. | 就是把废纸 压缩成块状用来燃烧 |
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | 或者你可以买一个组装式的防空洞 你需要的只是把它埋到地里 |
| some you could see, some you couldn't. | 一些你能看到 一些你不能 |
Related searches : Alternatively, You Could - Alternatively, You - Alternatively You Can - Alternatively You May - Could You - You Could - Alternatively For - Or Alternatively - Alternatively Offer - May Alternatively - And Alternatively - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Precise