Translation of "although the latter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : Latter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the latter report had been repeatedly quoted during the negotiations of the 2005 World Summit Outcome, its recommendations had not been reflected in the document.
虽然在2005年世界首脑会议成果的磋商中多次引用了后一份报告 但该文件却没有反映其各项建议
This latter approach, although providing clarity, would make the relevant provisions more difficult to read for the majority of cases in which no auction is used.
后一种办法虽可提供明确性 但对于大多数不使用拍卖的情形来说将使得有关条款更加难以读懂
Although modalities for ad hoc participation and consultation in these latter bodies have widened, no formal steps have been taken to achieve effective participation of developing countries.
这两个机构尽管已经扩大了特邀参与和特邀协商模式的使用范围 但尚未采取任何正式步骤来使发展中国家有效参与
Although there was no discrimination for the awarding of scholarships in general, special scholarships could be awarded to provide parents and girls with an incentive to ensure the latter attended school.
尽管一般而言在授予奖学金方面不存在歧视 但是应当颁发特别奖学金 激励父母和女孩 以确保后者上学
The Finnish space budget has remained unchanged since 1995, although the share devoted to European Space Agency (ESA) programmes has increased the latter accounted for the main part of the budget in 2005.
5. 1995年以来 芬兰的空间活动预算没有什么变化 但专门用于欧洲航天局 欧空局 方案的预算份额有所增加 在2005年的预算中 给欧空局的缴款占主要部分
The practice of encouraging parents to sign documents by which they agree to give up their children when placing the latter under institutional care, although not widespread, is a matter of concern to the Committee.
目前的做法是鼓励家长签署文件 表示自愿将儿女送交教养院扶养 虽然这种做法并不广泛 但是委员会对此表示关注
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
针对幽门螺旋杆菌和丙肝的疫苗正在研发中 尽管后者的困难很大 就连人类孢疹病毒 Epstein Barr virus 疫苗 可预防某些种类的淋巴癌 也获得了可喜的成果
It remains a significant challenge to clearly determine an accurate breakdown of those deaths that occur by misadventure and those that arise from intentional misuse ie the IED problem, although the latter is more easily identified.
9. 对由于意外发生的死亡和由于故意不当使用简易爆炸装置问题导致的死亡明确地予以分类 仍然是一项很大的挑战 尽管后一种情况比较容易得到确定
Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.
给后者注射外源性生长激素于事无补 因为他们的免疫系统会对 外来 蛋白质产生抗体 尽管激素可以在短期内刺激生长 但其自身抗体很快就会对外来激素进行绑定及中和
And the latter won out.
后者胜出了
The former logically complements the latter.
前者合乎逻辑地补充后者
And this example is the latter.
这个例子就是进入人身体的
And a few from the latter.
和少数后人
And a few from the latter.
和少數後人
and let the latter follow them?
然后 我使后民随他们而消灭
and let the latter follow them?
然後 我使後民隨他們而消滅
The latter is of particular importance.
后者特别重要
The Board is concerned that UNCC and the Office of Internal Oversight Services had not implemented the above recommendation, although the latter was conducting internal audits according to its annual plan, and in line with paragraph 11 of General Assembly resolution 59 271.
64. 审计委员会感到关切的是 赔偿委员会和内部监督事务厅没有执行上述建议 尽管内部监督事务厅根据其年度计划并按照大会第59 271号决议第11段进行了内部审计
I decided to go with the latter.
我决定选择后者
And a large group from the latter.
和许多后人
And a large group from the latter.
和許多後人
and a few from the latter ones.
和少数后人
and a multitude from the latter ones .
和许多后人
Say, Indeed the former and latter generations
你说 前人和后人
then made the latter ones follow them?
然后 我使后民随他们而消灭
and a few from the latter ones.
和少數後人
and a multitude from the latter ones .
和許多後人
Say, Indeed the former and latter generations
你說 前人和後人
then made the latter ones follow them?
然後 我使後民隨他們而消滅
And a few from among the latter.
和少数后人
And a few from among the latter.
和少數後人
The latter also recognizes the importance of sanitation.
后者还确定了环境卫生的重要性
The latter proposal was accepted by the Chairperson.
主席同意后一项建议
And only the latter is an artist's responsibility.
而只有后者才是一名艺术家的责任
We shall then send the latter after them.
然后 我使后民随他们而消灭
We shall then send the latter after them.
然後 我使後民隨他們而消滅
Then caused the latter folk to follow after?
然后 我使后民随他们而消灭
Then caused the latter folk to follow after?
然後 我使後民隨他們而消滅
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
该联合会已就劳动条件进行谈判
If the latter occurs, new classification is necessary.
加入新的第3.10章如下
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.
你说 前人和后人
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.
你說 前人和後人
And We kept his praise among the latter generations.
我使他的令名 永存于后代
And We kept their praise among the latter generations.
我使他们俩的令名 永存于后代
And We kept his praise among the latter generations.
我使他的令名 永存於後代

 

Related searches : Although The Fact - Although The Actual - The Latter Shall - Only The Latter - The Latter Notion - When The Latter - But The Latter - Between The Latter - The Latter Event - Than The Latter - Towards The Latter