Translation of "although unlikely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : Unlikely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能
Although the dynamics leading to increased income concentration have not changed, it is no longer easy to borrow, and in that sense another boom and bust cycle is unlikely. But that raises another difficulty.
尽管导致收入不断集中的链条并没有改变 但现在借钱越来越困难了 因此 再出现一次枯荣循环的可能性很低 但这又引发了另一个难题 在被问及为何不再投资时 大部分企业的回答是需求不足 但只要收入不断地流向最顶层 国内需求又如何能够得到提振呢
It's very, very unlikely.
这可能性极小极小
Seemed a bit unlikely.
有点不太可能
That would be unlikely.
那不太可能
The answer sadly is unlikely.
答案是令人难过的 不太可能
But I think that's unlikely.
但是我觉得不太现实
The Arab Spring s Unlikely Winner
阿拉伯之春运动貌似不可能的赢家
They're unlikely to get married.
他們沒有甚麼可能會結婚
Each of them taken together is unlikely.
每个解释合起来都不大可能
It's unlikely that he did anything wrong.
他看來沒有做錯甚麼
Tom is unlikely to do that again.
湯姆不太可能再那麼做了
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.
塔利班会夺回政权 是极度不可能的 他们可以夺取喀布尔也是极度不可能的
Now, we probably think a priori that's unlikely.
我们可能认为一个先验是 不大可能
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
所以说看似不大可能发生的假设 其实有更有力的证据
I was an unlikely person to be doing this.
我本来不太可能做出这样的成就
Also, the use of condoms is unlikely in such situations.
此外 在此种情况下不太可能使用避孕套
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
我知道有人认识我的可能性微乎其微
In fact, the two sides are reportedly negotiating a landmark deal that would prohibit cyber attacks against each other s vital infrastructure. An agreement on the issue could be the most important outcome of the summit, although other types of cyber attacks are unlikely to be covered by it.
中国则释放了一位人权活动家 并派了一个高规格代表团来到美国讨论网络安全问题 事实上 双方据称正在谈判一项里程碑式的协议 禁止互相网络攻击关键基础设施 在这一问题上形成协议可能是峰会最重要的成果 尽管该协议不可能覆盖其他类型的网络袭击
Although Europe is unlikely to become poorer as a consequence of this demographic shift, it may experience a prolonged period of slower growth. All else being equal, per capita incomes and productivity in countries with high proportions of elderly people tend to grow more slowly than in younger countries.
尽管欧洲不大可能由于这一人口变迁而变得相对贫困 但是 它却可能会经历长时间放缓的增长时期 在其他因素不变的情况下 老年人口占较高比例国家的人均收入和生产效率增长相对于年轻国家而言趋向于更为缓慢 欧洲的经济实力相对于世界其他地方而言因此会下降 可能还是剧烈下降
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.
每种解释都有一定的可能性
Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.
援助本身也不可能达到预期的发展水平
Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience. Breaches of copyright will become even more widespread than they are today (although they will cost the copyright owners very little, because the poor would be very unlikely to be able to buy books or other copyrighted material).
提供普遍的互联网接入是一项规模堪与人类基因组测序相媲美的工程 此外 与人类基因组工程类似 它将带来新的风险和伦理问题 在线骗子因此能够解除到新的 更轻信的人群 版权侵犯也将远比今天普遍 但这给版权所有者带来的代价很小 因为穷人原本就不太可能买得起书本和其他有版权材料
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
到了2030年 可能就不会看到诸如 养老金 适龄退休 这类的字眼了
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.
看上去他并不是一个合适的人选 来宣传政教分离的主张
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
所以不可能 有同样的编制结构 同样的电路
The current cash position of MONUC makes December payments to troop contributors unlikely.
联刚特派团目前的现金状况使该特派团不大可能在12月向部队派遣国支付费用
It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.
今日你变得像比尔 盖茨一样 有钱又出名的机会 大概就跟你在十七世纪 成为法国贵族一样困难
It is, in fact, unlikely that feminism played any role in President George W. Bush s decision to take the United States to war. But cultural concerns allowed him to recruit quite a few unlikely allies.
事实上 女权主义根本不可能是布什总统决定发动战争的考虑因素 但文化因素却让他赢得了一些意想不到的支持
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.
一开始发展出来就像机器人的可能比较低
Even if they persist, the case is unlikely to be fully and independently investigated.
要是果真提起诉讼 也鲜见对案例进行彻底公正调查
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.
这个解释的第二部分 就是她遭遇了一个可能性极小的时间
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.
重要的是这两种解释 相对发生的机率
It's highly unlikely that the Russians are truly planning some major offensive, Mr. Galeotti said.
加莱奥蒂先生说 俄罗斯人不可能是在真正策划某种重大攻势
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.
不大可能从国家法院程序之外取得所有必要的资料
Having said that, a major breakthrough in the CD still seems unlikely to happen soon.
尽管这么说 裁谈会取得重大突破近期似乎仍无可能
Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results.
小组注意到 伊朗称受影响地区的人遭受的紧张症 不是引起创伤后精神紧张症的那种类型
First, all political parties agree that welfare state arrangements should remain tax financed, although possibly with a stronger application of insurance principles in the social insurance systems. So even if the generosity of state benefits may be curtailed, aggregate government spending is unlikely to be rolled back dramatically from the current 53 of GDP.
确实 今天的瑞典在某些重要的方面正在转移回到六十年代政府干预爆炸前的自由经济体制之中 但是这里有两个基本点需要说明 首先 所有的政党都同意 尽管在社会保险体制中可能会更大地采用保险原则 但是福利国家体系应当维持由税收资助 所以 即使国家福利的慷慨程度可能会受到限制 总的政府开支不大可能从目前GDP的53 大幅度退缩
Although investors believe that the backstop is unlikely to be used, its mere presence dissuades them from betting against Italy. In other words, the outright monetary transactions (OMT) scheme announced by ECB President Mario Draghi last July has served as the proverbial bazooka a gun so powerful that it does not need to be used.
调查还明确显示了为何意大利政府债券利差没有显著加大 人们感到欧洲央行在支持意大利 尽管投资者认为这一支持不可能成为实际动作 但仅仅是有支持存在便足以促使他们不再看空意大利 换句话说 欧洲央行行长德拉吉去年7月宣布的 直接货币交易 OMT 机制已经成了 火箭炮 的代名词 这个武器威力如此巨大 以致于根本不必真正拿出来使用
While sanctions may deepen Iran s predicament, they are unlikely to break the diplomatic impasse on nuclear weapons. But, given the Iranian government s increasingly unhelpful reactions to diplomatic overtures, there is unlikely to be any interest in toning down sanctions.
虽然制裁可能加重伊朗所面临的困境 但核武器领域的外交僵局不大可能就此被打破 但由于伊朗政府对外交努力采取越来越不配合的态度 因此经济制裁在一段时期内也很难有所缓和 事实上 采取相反措施的可能性更大 制裁很可能因此得到进一步强化
I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.
我知道很多人都不认同我们的看法
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
二十世纪30年代 法西斯主义席卷了整个欧洲 而北美却出现了令人意想不到的情况
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.
比尔 斯特里克兰讲述了一个用艺术 音乐和不寻常的合作带来救赎的安静而惊人的故事
What, when we are dead and turned to dust? That indeed would be an unlikely return'
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What, when we are dead and turned to dust? That indeed would be an unlikely return'
難道我們既死之後 已變塵土 還要還原嗎 那太不近情理了

 

Related searches : Although Highly Unlikely - Are Unlikely - Is Unlikely - Most Unlikely - Rather Unlikely - Seems Unlikely - Unlikely Hero - Unlikely Case - More Unlikely - Highly Unlikely - Pretty Unlikely - Unlikely Related