Translation of "amendment of article" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Amendment to article 4 | 第4条的修正案 |
Amendment to Article 11 | 对第11条的修正 |
Amendment to Article 4 | 对第4条的修正案 |
Amendment to Article 6 and new Article 10 | 对第6条的修正案和新的第10条 |
Article 4. Duration, continuation and amendment of registration 112 114 28 Article 5. | 第4条. 登记的期限 继续和修正 |
Article 2 Relationship to the 1999 Amendment | 第2条 与1999年修正之间的关系 |
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment. | 他支持保留第3条草案的案文 不作任何修改 |
(a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
(a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目 |
AMENDMENT TO ARTICLE 13 OF THE STATUTE OF THE UNITED NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNAL | ꆶ솪뫏맺탐헾램춥맦풼ꆷ뗚13쳵탞헽낸 |
Amendment to article 13 of the statute of the United Nations Administrative Tribunal | 뛔ꆶ솪뫏맺탐헾램춥맦풼ꆷ뗚13쳵뗄탞헽낸 |
Amendment to article 13 of the statute of the United Nations Administrative Tribunal | ꆶ솪뫏맺탐헾램춥맦풼ꆷ뗚13쳵탞헽낸 |
She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment. | 她促请不加任何修改 删节或修订地通过第3条 |
Amendment to Article 13 of the statute of the United Nations Administrative Tribunal 155 | 联合国行政法庭规约 第13条修正案 155 |
Amendment to article 13 of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal 155 | 联合国行政法庭规约 第13条修正案 155 |
Amendment to article 13 of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal 155 | 对联合国行政法庭规约第13条的修正 155 |
Article 16 relates, inter alia, to the amendment of Annexes by application of the procedure set out in Article 15. | quot 第16条 除其他外 亦与应用第15条所规定程序修正附件有关 |
Article 16 relates, inter alia, to the amendment of Annexes by application of the procedure set out in Article 15. | 第16条除其它外 还规定对附件的修正应适用第15条所列的程序 |
The Protocol had provided a basis for the amendment of article 1 of the Convention. | 该议定书为修正 公约 第1条提供了基础 |
52 166. Amendment to article 13 of the statute of the United Nations Administrative Tribunal | 52 166. 对联合国行法庭规约第13条的修正案 |
Item 158 (Amendment to article 13 of the statute of the United Nations Administrative Tribunal) | 项目158 联合国行政法庭规约 第13条修正案 |
The 2003 amendment of the 1945 Constitution clearly stipulated that every citizen has the right to work and make a living (Article 28 (2) Amendment). | 1945年宪法 的2003年修正案明确规定 每个公民都有权工作和谋生 修正案第28 (2)条 |
In such cases, the amendment takes effect upon issuance (article 8(2)). | 在这种情况下 该修改在开具后立即生效 第8(2)条 |
(Amendment to article 57, published in the Official Gazette of the Federation, 1 June 2001. | 第57条修正案 2001年6月1日在 联邦政府公告 上公布 |
Amendment of paragraph 2 of article VI concerning voting in cases of aggression against a Member State | 修订关于在发生侵略成员国的行为时进行投票的第6条第2款 |
Amendment of the text of article VII of the Pact concerning changes to the decision making mechanism | 修订协定关于修改决策机制的第7条内容 |
One more State, Lithuania, had accepted the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention. | 另一个国家 立陶宛 接受了 公约 第20条第1款的修正案 |
On 30 March 2004, a memorandum seeking the amendment of article 3 (a) was submitted to the People's Assembly, together with a statement of the reasons for the amendment. | 并于2004年3月30日向人民议会递交了一份申请对第3 a 条进行修改的备忘录 并附上修改理由 |
(a) The amendment proposed to article III (Board of Trustees), paragraph 1, refers to an Executive Board. | (a) 对第三条 董事会 第1款的提议修正提及执行局 |
An amendment procedure under Article 16 of the Convention was considered too cumbersome for the envisaged change. | 公约 第16条规定的修正程序则被认为对设想的改变过于不方便 |
He noted that Cyprus had made the declaration under article 14 of the Convention and was considering ratification of the amendment to article 8, paragraph 6. | 他指出,塞浦路斯已根据 公约 第14条发表声明并考虑批准第8条第6款的修正案 |
On 31 August 2005, the Government of Mexico submitted an amendment to that proposed revised version of article 7. | 2005年8月31日 墨西哥政府提交了对第7条拟议修订案文的修正案 |
Amendment to article 43 (2) of the Convention on the Rights of the Child. New York, 12 December 1995 | 儿童权利公约 第43 2 条修正案 1995年12月12日 纽约 |
They also discussed article 51 of the Civil Servants Act, Mr. Munthy indicating his support for an amendment. | 他们又讨论了 公务员法 第51条,Manthy先生表示,他支持修正该条款 |
5. The amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party deposits with the Depositary its instrument of acceptance of the said amendment. Article 21To be revisited in the light of further discussions on Article 3. | 5. 对于任何其他缔约方 修正案应在该缔约方向保存人交存其接受该项修正的文书之日后第九十天起对其生效 第 21 条 |
The amendment to article 10 of the Constitution was groundbreaking as comparable legislation did not exist in many countries. | 宪法 第10条的修正案具有开拓性 因为许多国家都没有类似的立法 |
The Working Group drafted an amendment to article 7 of the MAL (A CN.9 487, paragraphs 22 41). | 一.10. 工作组草拟了示范法第7条的修正案 A CN.9 487 第22 41段 |
___ States parties had accepted the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the Committee's meeting time. | ___个缔约国已接受 公约 关于委员会开会时间的第二十条第1款的修正案 |
The Government should also be encouraged to ratify the amendment of Article 20.1 and the Optional Protocol to CEDAW. | 同时 还应鼓励政府批准对第二十条第1款的修订案和 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 |
With the above amendment, the Commission approved the substance of article 4 and referred it to the drafting group. | 166. 作出上述修正后 委员会核准了第4条的实质内容 并将其转交起草小组 |
Obligations of Parties to the Beijing Amendment under Article 4 of the Montreal Protocol with respect to hydrochlorofluorocarbons (decision XV 3). | 9. 北京修正 各缔约方依照 蒙特利尔议定书 第4条在氟氯烃问题上承担的义务 (第XV 3号决定) |
Obligations of Parties to the Beijing Amendment under Article 4 of the Montreal Protocol with respect to hydrochlorofluorocarbons (agenda item 7) | 九 北京修正 各缔约方依照 蒙特利尔议定书 第4条 |
Obligations of Parties to the Beijing Amendment under Article 4 of the Montreal Protocol with respect to hydrochlorofluorocarbons (decision XV 3). | 6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
Obligations of Parties to the Beijing Amendment under Article 4 of the Montreal Protocol with respect to hydrochlorofluorocarbons (decision XV 3) | 9. 北京修正 各缔约方依照 蒙特利尔议定书 第4条 |
In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. It states that | 实际上 宪法 第126条明确规定作出这样一项修正的程序 |
Related searches : Article Amendment - Advice Of Amendment - Amendment Of Claim - Nature Of Amendment - Date Of Amendment - Amendment Of Statutes - Notification Of Amendment - Of The Amendment - Request Of Amendment - Deed Of Amendment - Amendment Of Contract - Amendment Of Law - Letter Of Amendment