Translation of "amnesty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amnesty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesty International | 斯洛伐克 |
| Amnesty International, Stop Child Executions! | 120 大赦国际 依法 处决 |
| See also Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004. | 在Kennedy诉特立尼达和多巴哥案中 第845 1998号来文 2002年3月26日通过的意见 人权事务委员会裁定 对涉及个人暴力甚至过失导致他人死亡的谋杀重罪适用强制死刑 违反了 公民权利和政治权利国际盟约 第6条第1款之规定 见 大会正式记录 第五十七届会议 第40号补编 第一卷 A 57 40 第138段 |
| Amnesty International, Report 2001, p. 61. | d 在这一年之前 |
| Amnesty International, Report 2001, p. 40. | 表5 已经签署或批准 欧洲保护人权和基本自由公约第6号议定书 和 第13号议定书 公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书 和 或 美洲人权公约议定书 的国家 |
| Amnesty International, Report 2004, p. 57. | E 2005 100 待发 |
| Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). | 74 大赦国际 2000年的死刑 大赦国际索引 ASA 17 03 2002 |
| Call for an amnesty for all political prisoners. | 呼吁对所有政治犯实施大赦 |
| Amnesty International, AI Index MDE 23 015 2001. | a 总计41个国家和地区 |
| Amnesty International, Children and the Death Penalty Executions Worldwide Since 1990, AI Index ACT 50 010 2000, p. 7 and Amnesty International, Stop Child Executions | 121 Yoshiro Yasuda 前引书 英文本第226页 |
| Amnesty International, Botswana, AI Index AFR 15 002 2001. | 附件二 |
| In China, during the strike hard campaign against criminality in 2001, Amnesty International recorded news of 2,468 executions, but Amnesty garnered news of only 763 executions in 2003. | 在中国2001年针对刑事犯罪的 严打 活动期间 据大赦国际记录 有2 468人被执行死刑 但据大赦国际收到的消息 在2003年只有763人被执行死刑 |
| She was actually coming out of an Amnesty International meeting. | 众人大笑 她其实刚参加完大赦国际的会议 |
| Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004). | Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004) |
| Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International. | 资料来源 关于执行死刑的数据摘自大赦国际发表的报告 |
| Amnesty International, Report 2001, p. 207, and Report 2003, p. 215. | 2. 除了上述保障措施外 理事会在其1989年5月24日第1989 64号决议中建议 会员国应采取步骤执行保障措施并进一步加强对死刑犯的保护 在可行情况下采取以下办法 |
| Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization. | 附属成员包括 国际大赦以及妇女环境与发展组织 |
| The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
| Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government. | 此外 任何投降的叛军将获得政府的大赦 |
| Amnesty International, Death Penalty News, AI Index ACT 53 001 2004 (June 2004). | 58 欧安组织 2004 1号背景文件 英文本第25页 |
| Amnesty International, Death Penalty News, AI Index ACT 53 005 1999 (December 1999). | 103 Ring诉亚利桑那州案 122 S. Ct. 2428 2002 Schriro诉Summerlin案 341 F.3d 1082 见www.death penaltyinfo.org |
| Amnesty International, Death Penalty News, AI Index ACT 53 003 2001 (June 2001). | 119 见大赦国际 杀鸡吓猴 提交给第一届世界反死刑大会的文件 斯特拉斯堡 2001年6月 |
| Amnesty International, The Death Penalty in 2000, AI Index ASA 17 03 2002. | 123 见 中国的死刑 原始文件 权利惯例 2003年12月 英文本第30页 见http www.rights practice.org |
| Amnesty International, Death Penalty News, AI Index ACT 53 002 2003 (March 2003). | 138 www.wma.net e policy 20 6 81_e.html |
| Amnesty International, Death Penalty Developments 1999, AI Index ACT 50 04 00, p. 21. | 但在一些情况下难以确定是否实际上进行了处决 |
| 11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005). | 11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦 |
| The Amnesty International report on violence against women in Colombia conveys the seriousness of the situation. | 国际大赦关于对哥伦比亚妇女的暴力报告说明情况的严重性 指出司法当局有一项惯例 对妇女的性暴力不予惩罚 |
| See Amnesty International, ACT 50 004 2003, p. 1 see also Schabas, op. cit., p. 59. | 116 大赦国际 2001年度报告 英文本第61页 |
| Furthermore, in January 2003 counsel for Hanan Attia appended a briefing note from Amnesty International in London to his own observations, from which it was clear that counsel had made the State party's observations of 8 March 2002 available to Amnesty International. | 此外 Hanan Attia的律师在2003年1月将伦敦大赦国际的简报附在他的意见之后 从中可以清楚看出 该律师已经将缔约国2002年3月8日的意见提供了大赦国际 |
| Amnesty International, Colombia Scarred bodies, hidden crimes Sexual Violence against women in the armed conflict, p. 24. | 国际大赦 哥伦比亚 有标志的身躯 沉默的罪行 在武装冲突中对妇女的性暴力 第24页 |
| Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part II, report dated 26 October. | 联合国 |
| Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part III, report dated 26 October. | 7 February 2005 |
| Just before the hearing of his appeal, Parliament enacted Amnesty Law 82 21, thereby expunging his conviction. | 就在审理他的上诉之前 议会颁布了第82 21号大赦法 据此撤消了对他的判罪 |
| Amnesty International, The Death Penalty Worldwide Developments in 2000, AI Index ACT 50 001 2001, p. 9. | 77 载于Re Kevin Nigel Stanford 537 U.S. 2002 2002年10月21日 |
| Amnesty International, US Arbitrary, Discriminatory or Cruel, AI Index AMR 51 003 2002, pp. 8 and 9. | 153 Schedko诉白俄罗斯案 第886 1999号来文 2003年4月3日通过的意见 及Staselovich诉白俄罗斯案 第887 1999号来文 2003年4月3日通过的意见 |
| Amnesty International, for example, states that it uses the United Nations standards and norms in three ways. | 20例如 大赦国际表示以三种方式利用联合国标准和规范 |
| Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women. | 阿鲁巴大赦国际举行静默游行活动 引起人们对对妇女的暴力问题的关注 |
| According to Amnesty International, they were the most frequent victims of sexual harassment, especially in the workplace. | 大赦国际指出 上述群体最易沦为性骚扰的受害者 特别是在工作场所 |
| Since 1945, more than 500 cases of amnesty in post conflict transitions have been recorded since the 1970 s, at least 14 states including Spain, Mozambique, and Brazil have given amnesty to regimes guilty of serious human rights violations. In South Africa, amnesty was a key feature of the truth and reconciliation process that facilitated the peaceful transition from more than four decades of white minority rule to democracy. | 1945年以来 记录在案的后冲突过渡期大赦就有500多起 自1970年代以来 至少14个国家 包括西班牙 莫桑比克和巴西 对犯有严重侵犯人权罪行的当局实行了特赦 在南非 特赦是 真相和妥协 过程的关键要素 而这一过程又是南非从四十多年白人少数统治转向民主的关键 |
| Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion. | 乌干达明确表示大赦所有放弃叛乱的反叛分子并对此进行广泛宣传 建立法律保障 |
| 2000, 3 WLR, 178 see also Amnesty International, Death Penalty Developments 2000, AI Index ACT 50 001 2001. | 表4 截至2003年12月的死刑状况 可被视为事实上废除死刑的国家和地区a |
| Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International. | 因此 为了对情况有个全面了解 我们使用了非政府组织提供的资料 特别是大赦国际提供的资料 |
| In general terms, Amnesty International noted that conditions of detention often do not respect standards relating to fundamental human rights. | 36. 从总体上看 大赦国际注意到 拘禁条件通常不符合基本人权准则 |
| The action plan did not, however, envisage amnesty for war crimes, crimes against humanity or other gross human rights violations. | 不过 行动计划没有为战争罪 危害人类罪或其他严重侵犯人权行为规定大赦 |
| Specific operations are conducted to collect voluntarily surrendered arms and ammunition, under amnesty conditions, or if necessary, in more directed operations. | 为收缴根据豁免条件自愿交出的武器和弹药开展了专项行动 在必要的情况下开展了更有针对性的行动 |
Related searches : Tax Amnesty - Amnesty Program - Amnesty Bill - Amnesty Law - Grant Amnesty - Amnesty For - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Amnesty Program