Translation of "amongst the public" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amongst - translation : Amongst the public - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The National Hygiene Education Programme is designed to change behaviour patterns and habits amongst the general public and the handlers of foodstuffs.
国家卫生教育计划 旨在改变广大公众和食品处理人员的行为方式和习惯
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.
我想大部分公众会认为 如果一个母亲是艾滋病带菌者, 那么, 她就会把这个病毒传染给她的孩子.
Amongst Fiedler's friends.
在费德勒的朋友当中
Only amongst swine.
对别的猪来说可能吧
He's the tallest amongst the boys.
他算是男孩子中最高的了
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他们中你所选拔的仆人
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他們中你所選拔的僕人
Divide it amongst ourselves?
我们自己分掉吗
Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others.
反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明
The distribution amongst countries is extremely broad.
用户的国家分布极度广泛
Emotional trauma amongst the displaced is common.
85. 流离失所者普遍遭受精神创伤
That's true even amongst peers.
特别是同行之间
Let's welcome, from amongst yourselves...
让我们欢迎来自你们中间的 Let's welcome, from amongst yourselves...
Share these out amongst them.
分享这些个外面的当中他们
About a third of the public pointed out that it had encountered spousal violence amongst their friends and about 17 of the women had themselves suffered violence during courtship.
大约三分之一的公众指出 她们的朋友曾遭遇配偶暴力 而且约有17 的妇女曾亲身经历过暴力求爱
Brethren, let us go amongst them!
弟兄们 进攻
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的
The robots track and they team play amongst themselves.
机器人跟踪 踢球 组队对抗
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
敬畏者們必定在一些樂園和源泉之間
Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular
90. 委员会满意地注意到以下积极的发展动态
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他们所享受的福泽
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他們所享受的福澤
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
There isn't a bleeding man amongst 'em.
那儿没有一个血性的人
The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD.
你们之中的工程师 知道快速成型和 CAD
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.
求你使我为极乐园的继承者
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.
求你使我為極樂園的繼承者
Amongst other things, he was strongly addicted to
在众多事物之中 他对什么东西有独特的癖好
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎
So amongst all the criteria I have, there's two main things.
因此在我所有的标准之中 有两件主要的事情
So she is just one amongst the millions who are blind.
她只是成千上万盲人中的一个
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.
惟不诱惑你的纯洁的仆人
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.
惟不誘惑你的純潔的僕人
In 1997, the policy on pregnancy amongst teenage learners was adopted.
1997年 未成年学生怀孕政策获得通过
The members have also agreed to work without interpretation amongst themselves.
工作组成员还同意在他们之间不使用口译
True art of life is to see the extraordinary amongst the ordinary.
生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡
Can I get a guide from amongst your lads?
我能从在你的人当中找一个向导吗
Six more men on reportall for fighting amongst themselves.
又有6个人打架
Amongst the main innovations in the new Act, the following may be mentioned.
新法中的主要创新 可举出以下方面
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
Moreover, the Treaty already suffers from an unwarranted division amongst its parties.
再者 条约 的缔约国之间没有必要的分歧 已经使 条约 受到损害

 

Related searches : Amongst The Most - Amongst The Students - Amongst The Best - Amongst The Group - Amongst The First - Amongst The Population - Amongst The Winners - Amongst The Reasons - Amongst The Members - Amongst The Following - Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers