Translation of "amongst themselves" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amongst - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The robots track and they team play amongst themselves.
机器人跟踪 踢球 组队对抗
Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him?
我从他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him?
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
对我们年轻人来说 我们想要个性化 并且找到自己与众不同的地方
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
這些年輕人彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的人
Then the groups differed amongst themselves therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day.
各教派的人 彼此纷争 哀哉不义的人们 将来要受痛苦日的刑罚
Then the groups differed amongst themselves therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day.
各教派的人 彼此紛爭 哀哉不義的人們 將來要受痛苦日的刑罰
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.
因为他们之间曾闹过一些大笑话. 但斯大林就是一偏执狂, 比我父亲还偏执.
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty,
你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty,
你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰
look at the color, and they're talking amongst themselves and I'm, like, this restored automobile that he's just going, Yeah, I did that. (Laughter)
無血腫 諸如此類 睇下啲顏色 佢哋之間喺度傾偈 我就似一部啱啱維修好 嘅私家車 可以行
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God! You have no god other than He. Will you not be godfearing?'
我从他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God! You have no god other than He. Will you not be godfearing?'
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
The investigation was initiated in 1997 and concluded that the offending companies agreed to distribute customers amongst themselves while also participating in collusive tendering (bid rigging).
5. 调查开始于1997年 结论是 违规公司商定在它们之间分配客户 同时还参加串通投标(投标操纵)
About a third of the public pointed out that it had encountered spousal violence amongst their friends and about 17 of the women had themselves suffered violence during courtship.
大约三分之一的公众指出 她们的朋友曾遭遇配偶暴力 而且约有17 的妇女曾亲身经历过暴力求爱
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard
难道你没有看见曾受一部分天经的人吗 别人召他们去依据真主的经典而判决争执时 他们中有一部分人不愿接受他的判决 他们是常常反对真理的
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard
難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎 別人召他們去依據真主的經典而判決爭執時 他們中有一部分人不願接受他的判決 他們是常常反對真理的
That's true even amongst peers.
特别是同行之间
He's the tallest amongst the boys.
他算是男孩子中最高的了
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他们中你所选拔的仆人
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他們中你所選拔的僕人
In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the Illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves.
实际上 在1848 82名谷物商人和农民聚集在 伊利诺斯河和密歇根湖交界处的小镇 试图建立一个更好的交易方法
Welcomes greater efforts by the Office of the High Commissioner to engage national institutions as partners and provide them with opportunities to exchange experiences and best practices amongst themselves, and in this context welcomes
8. 欢迎高级专员办事处作出了更大的努力作为伙伴与国家机构进行接触并给它们提供机会相互交换经验和最佳做法 在此方面欢迎
The distribution amongst countries is extremely broad.
用户的国家分布极度广泛
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他们所享受的福泽
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他們所享受的福澤
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
敬畏者們必定在一些樂園和源泉之間
And when they will quarrel amongst themselves in the fire, those who were weak will say to those who sought greatness, We were your followers, so will you reduce from us some of the punishment of the fire?
那时他们在火狱中互相争论 懦弱者对自大者说 我们确已做过你们的顺从者 你们能替我们解除一部分火刑吗
And when they will quarrel amongst themselves in the fire, those who were weak will say to those who sought greatness, We were your followers, so will you reduce from us some of the punishment of the fire?
那時他們在火獄中互相爭論 懦弱者對自大者說 我們確已做過你們的順從者 你們能替我們解除一部分火刑嗎
It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom, although they had been, before, in manifest error
他在文盲中派遣一个同族的使者 去对他们宣读他的迹象 并培养他们 教授他们天经和智慧 尽管以前他们确是在明显的迷误中
It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom, although they had been, before, in manifest error
他在文盲中派遣一個同族的使者 去對他們宣讀他的跡象 並培養他們 教授他們天經和智慧 盡管以前他們確是在明顯的迷誤中
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
天 起 了 涼風 耶和華 神 在 園中 行走 那人 和 他 妻子 聽見 神 的 聲音 就 藏在 園裡 的 樹木 中 躲避 耶和華 神 的 面
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
天 起 了 涼 風 耶 和 華 神 在 園 中 行 走 那 人 和 他 妻 子 聽 見 神 的 聲 音 就 藏 在 園 裡 的 樹 木 中 躲 避 耶 和 華 神 的 面
The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD.
你们之中的工程师 知道快速成型和 CAD
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
惟有一个老妇人和其余的人 没有获得拯救
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
惟有一個老婦人和其餘的人 沒有獲得拯救
Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries.
在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势
Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular
90. 委员会满意地注意到以下积极的发展动态
The Committee is active in the realm of legislation and has proposed several bills and is essentially a forum where various ministries discuss the issues and possible ways of combating the phenomenon of trafficking amongst themselves and with the NGOs.
161. 该委员会在立法领域非常活跃 它已经提出了几份法案 从本质上讲 它是一个供各部之间及其与非政府组织讨论打击贩运人口现象等问题及其可能办法的论坛

 

Related searches : Amongst All - Amongst Customers - Amongst Those - Amongst Whom - In Amongst - Amongst Yourselves - Set Amongst - Amongst Ourselves - Amongst You - Amongst Others - Amongst Which - Amongst Staff