Translation of "amongst all" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amongst - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So amongst all the criteria I have, there's two main things.
因此在我所有的标准之中 有两件主要的事情
That's true even amongst peers.
特别是同行之间
He's the tallest amongst the boys.
他算是男孩子中最高的了
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他们中你所选拔的仆人
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他們中你所選拔的僕人
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.
她当时对我有很多的情绪以及感受 不过 爱 绝对不在其中
We have indeed turned it about amongst them, so that they may remember yet most men refuse all but unbelief.
我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义
We have indeed turned it about amongst them, so that they may remember yet most men refuse all but unbelief.
我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義
Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time.
在那些没有患病的人中 这个测试仍然有99 的正确率
I found quite a few packets of biscuits amongst all the fruit and vegetables and everything else that was in there.
我找到了很多包饼干 还有很多水果蔬菜和其他的一些东西 都在废弃物之列
or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it,
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it,
或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間
The distribution amongst countries is extremely broad.
用户的国家分布极度广泛
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他们所享受的福泽
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他們所享受的福澤
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的
Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!
难道他在我们之间独自奉到启示吗 不然 他是说谎者 是傲慢者
Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!
難道他們在我們之間獨自奉到啟示嗎 不然 他是說謊者 是傲慢者
(b) Undertake all necessary measures to combat discriminatory attitudes towards children with disabilities, particularly amongst children and parents, and promote their participation in all aspects of social and cultural life
艾滋病毒 艾滋病
The robots track and they team play amongst themselves.
机器人跟踪 踢球 组队对抗
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
敬畏者們必定在一些樂園和源泉之間
And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected.
几乎很普遍的 这些孩子 在心灵上受到的创伤也是不可估量的 被嘲笑 被捉弄 被排挤...
The United Nations will also support international observers deployed by other countries and organizations, with the aim of ensuring proper coordination amongst all observers.
联合国还将支持其他国家和组织部署的国际观察员 目的是确保适当协调所有观察员
Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him?
我从他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him?
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.
我发现其中的一部分 正好勾勒出了美国领土的轮廓 正好勾勒出了美国领土的轮廓 你可以在这里看到
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.
斯蒂芬尼.怀特 好多了 爱因斯坦感到非常荣幸参加TED 2006 演讲会 并与诸位现代爱因斯坦相识 事实上 她兴奋的不得了
The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD.
你们之中的工程师 知道快速成型和 CAD
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
惟有一个老妇人和其余的人 没有获得拯救
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
惟有一個老婦人和其餘的人 沒有獲得拯救
Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries.
在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势
Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular
90. 委员会满意地注意到以下积极的发展动态
One is power transition, which is change of power amongst states.
一种是权利的转移 国家和国家之间的权利变化
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?
我们中间有谁在感冒时淋巴结不肿胀呢
So she is just one amongst the millions who are blind.
她只是成千上万盲人中的一个
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.
惟不诱惑你的纯洁的仆人
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.
惟不誘惑你的純潔的僕人
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.
求你使我为极乐园的继承者
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.
求你使我為極樂園的繼承者
Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace).
惟不诱惑你的纯洁的仆人

 

Related searches : Amongst Themselves - Amongst Customers - Amongst Those - Amongst Whom - In Amongst - Amongst Yourselves - Set Amongst - Amongst Ourselves - Amongst You - Amongst Others - Amongst Which - Amongst Staff - Amongst Employees