Translation of "amongst yourselves" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's welcome, from amongst yourselves... | 让我们欢迎来自你们中间的 Let's welcome, from amongst yourselves... |
| O you who believe! Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent. And do not kill yourselves (nor kill one another). Surely, Allah is Most Merciful to you. | 信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的 |
| O you who believe! Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent. And do not kill yourselves (nor kill one another). Surely, Allah is Most Merciful to you. | 信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的 |
| O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good will Nor kill (or destroy) yourselves for verily Allah hath been to you Most Merciful! | 信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的 |
| O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good will Nor kill (or destroy) yourselves for verily Allah hath been to you Most Merciful! | 信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的 |
| Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful. | 你们本族中的使者确已来教化你们了 他不忍心见你们受痛苦 他渴望你们得正道 他慈爱信士们 |
| Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful. | 你們本族中的使者確已來教化你們了 他不忍心見你們受痛苦 他渴望你們得正道 他慈愛信士們 |
| Amongst Fiedler's friends. | 在费德勒的朋友当中找 |
| Only amongst swine. | 对别的猪来说可能吧 |
| Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves it grieves him that ye should perish ardently anxious is he over you to the Believers is he most kind and merciful. | 你们本族中的使者确已来教化你们了 他不忍心见你们受痛苦 他渴望你们得正道 他慈爱信士们 |
| Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves it grieves him that ye should perish ardently anxious is he over you to the Believers is he most kind and merciful. | 你們本族中的使者確已來教化你們了 他不忍心見你們受痛苦 他渴望你們得正道 他慈愛信士們 |
| Divide it amongst ourselves? | 我们自己分掉吗 |
| That's true even amongst peers. | 特别是同行之间 |
| Share these out amongst them. | 分享这些个外面的当中他们 |
| Children of Adam! If Messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you My signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve. | 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 |
| Children of Adam! If Messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you My signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve. | 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| He's the tallest amongst the boys. | 他算是男孩子中最高的了 |
| except the devoted amongst Your worshippers. | 除非他们中你所选拔的仆人 |
| except the devoted amongst Your worshippers. | 除非他們中你所選拔的僕人 |
| Brethren, let us go amongst them! | 弟兄们 进攻 |
| Marvel ye that an admonition from your Lord should come unto you upon a man from amongst yourselves, in order that the may warn you and that ye may fear, and that haply ye may be shewn mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Marvel ye that an admonition from your Lord should come unto you upon a man from amongst yourselves, in order that the may warn you and that ye may fear, and that haply ye may be shewn mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| And favours amongst which they were rejoicing! | 以及他们所享受的福泽 |
| And favours amongst which they were rejoicing! | 以及他們所享受的福澤 |
| There is no hierarchy amongst constitutional provisions. | 各项宪法规定没有等级之分 |
| Emotional trauma amongst the displaced is common. | 85. 流离失所者普遍遭受精神创伤 |
| There isn't a bleeding man amongst 'em. | 那儿没有一个血性的人 |
| Amongst other things, he was strongly addicted to | 在众多事物之中 他对什么东西有独特的癖好 |
| Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | 法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗 |
| Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | 法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎 |
| It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
| It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
| Watch yourselves. | Watch yourselves. |
| help yourselves! | 自便 |
| Restrain yourselves! | 控制你自己 |
| Enjoy yourselves. | 祝你愉快. |
| Enjoy yourselves. | 各位 不用客气 尽量喝吧 |
| Help yourselves. | 288) 請自便 |
| Help yourselves. | 自便 |
| Move yourselves. | 移动你们自己 |
| Enjoy yourselves. | 玩得快乐 |
| The robots track and they team play amongst themselves. | 机器人跟踪 踢球 组队对抗 |
Related searches : Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Introduce Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves - Serve Yourselves
