Translation of "help yourselves" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You people can't help yourselves. | 你们这些人帮不了自己 |
| Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience. | 信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的 |
| Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience. | 信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的 |
| Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. It is a difficult task indeed, but not for the humble ones | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. It is a difficult task indeed, but not for the humble ones | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help. | 在刑罚来临你们 而你们不获援助以前 你们当归依你们的主 |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help. | 在刑罰來臨你們 而你們不獲援助以前 你們當歸依你們的主 |
| He said 'Other than Allah, you have taken to yourselves idols as an affection between yourselves in the present life. Then, on the Day of Resurrection, you shall deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and none shall help you' | 他说 你们舍真主而以偶像为神灵 只为今世生活中互相亲爱罢了 但在复活日 你们将互相抵赖 互相诅咒 你们的归宿是火狱 你们绝没有援助者 |
| He said 'Other than Allah, you have taken to yourselves idols as an affection between yourselves in the present life. Then, on the Day of Resurrection, you shall deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and none shall help you' | 他說 你們捨真主而以偶像為神靈 只為今世生活中互相親愛罷了 但在復活日 你們將互相抵賴 互相詛咒 你們的歸宿是火獄 你們絕沒有援助者 |
| and it shall be said 'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day. The Fire shall be your refuge, and none will help you. | 或者将对他们说 今日 我忽视你们 如你们以前忽视今日的相会一样 你们的归宿是火狱 你们绝没有援助者 |
| and it shall be said 'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day. The Fire shall be your refuge, and none will help you. | 或者將對他們說 今日 我忽視你們 如你們以前忽視今日的相會一樣 你們的歸宿是火獄 你們絕沒有援助者 |
| He said, Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens. | 耶穌說 你 們 律法 師 也 有 禍了 因為 你 們把 難擔 的 擔子 放在 人身 上 自己 一 個 指 頭卻 不 肯 動 |
| He said, Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens. | 耶 穌 說 你 們 律 法 師 也 有 禍 了 因 為 你 們 把 難 擔 的 擔 子 放 在 人 身 上 自 己 一 個 指 頭 卻 不 肯 動 |
| Guard yourselves against the Day on which no soul shall in the least avail another, when neither intercession nor ransom shall be accepted from it nor shall help be given to it. | 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 |
| Guard yourselves against the Day on which no soul shall in the least avail another, when neither intercession nor ransom shall be accepted from it nor shall help be given to it. | 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 |
| It is He Who maketh the stars (as beacons) for you, that ye may guide yourselves, with their help, through the dark spaces of land and sea We detail Our signs for people who know. | 他为你们创造诸星 以便你们在陆地和海洋的重重黑暗里借诸星而遵循正道 我为有知识的民众确已解释一切迹象了 |
| It is He Who maketh the stars (as beacons) for you, that ye may guide yourselves, with their help, through the dark spaces of land and sea We detail Our signs for people who know. | 他為你們創造諸星 以便你們在陸地和海洋的重重黑暗裡借諸星而遵循正道 我為有知識的民眾確已解釋一切蹟象了 |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | 你 們喫 喝 不 是 為自己 喫 為 自己 喝麼 |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | 你 們 喫 喝 不 是 為 自 己 喫 為 自 己 喝 麼 |
| While ye amuse yourselves? | 你们是疏忽的 |
| While ye amuse yourselves? | 你們是疏忽的 |
| Put yourselves in my position! | 你设身处地为我想想 |
| You can read them yourselves. | 大家可以看一下 |
| When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah, then take refuge in the Cave. Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | 当你们离弃他们和他们舍真主而崇拜的神明 可避居山洞 你们的主将对你们广施恩惠 为你们的事业为有利的 |
| When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah, then take refuge in the Cave. Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | 當你們離棄他們和他們捨真主而崇拜的神明 可避居山洞 你們的主將對你們廣施恩惠 為你們的事業為有利的 |
| that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | 又 為 自己 建造 圓頂 花樓 在 各 街上 作 了 高臺 |
| that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | 又 為 自 己 建 造 圓 頂 花 樓 在 各 街 上 作 了 高 臺 |
| Help me! Somebody help me! | 帮我 快来帮我 |
| Help the Poor Help Themselves | 助穷人自救 |
| Say Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you, (calling upon other than Allah)? Do ye then call (for help) to any other than Allah? (Answer that) if ye are truthful. | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you, (calling upon other than Allah)? Do ye then call (for help) to any other than Allah? (Answer that) if ye are truthful. | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| but they will say, Did not your messengers come to you with clear signs? They will say, Yes. The keepers will say, Then pray for help yourselves. But the prayer of those who deny the truth is of no avail. | 他们说 难道你们族中的使者 没有昭示你们若干明证吗 他们说 不然 天神们说 你们祈祷吧 但不信道者的祈祷只在迷误中 |
| but they will say, Did not your messengers come to you with clear signs? They will say, Yes. The keepers will say, Then pray for help yourselves. But the prayer of those who deny the truth is of no avail. | 他們說 難道你們族中的使者 沒有昭示你們若干明証嗎 他們說 不然 天神們說 你們祈禱吧 但不信道者的祈禱只在迷誤中 |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | 刀阿 你 歸 在 右邊 擺在 左邊 你 面向 那方 就 向 那方 殺戮 |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | 刀 阿 你 歸 在 右 邊 擺 在 左 邊 你 面 向 那 方 就 向 那 方 殺 戮 |
| And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? | 你 們喫 喝 不 是 為自己 喫 為 自己 喝麼 |
| And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? | 你 們 喫 喝 不 是 為 自 己 喫 為 自 己 喝 麼 |
| Ready? Brace yourselves. Here it comes. | 笑声 精彩 的还在后头呢 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| On the earth, and in yourselves, | 在大地上对于笃信的人们 有许多迹象 |
| On the earth, and in yourselves, | 在大地上對於篤信的人們 有許多跡象 |
| Little children, keep yourselves from idols. | 小子 們 哪 你 們 要 自守 遠避 偶像 |
| Little children, keep yourselves from idols. | 小 子 們 哪 你 們 要 自 守 遠 避 偶 像 |
| We need help. We need help. | 我们需要协助助 我们需要协助 |
Related searches : Please Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves - Serve Yourselves