Translation of "amongst others" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In order to provide guidance for the process of establishing EPAM, the Ministry produced the following documents, amongst others | 为了指导实施妇女平等与参与政策的过程 在部内还制订了如下一些文件 |
The selection was based on, amongst others, the terrain and surrounding vegetation, which are similar to that found inside the Game Reserve. | 除其他外 选择是根据地形和周围植被做出的 这些地形和植被同狩猎保留地内的地形和植被相似 |
Peace within, peace with others and peace amongst others is a tradition on which Gabon prides itself, a tradition that reflects the purposes and principles of the Charter of the United Nations. | 在国内谋和平 与他国谋和平以及国家之间谋和平 是加蓬为之感到自豪的传统 它反映了 联合国宪章 的宗旨和目标 |
And We appointed, from amongst them, leaders guiding others by Our command, when they had persevered, and of Our signs they were convinced. | 我曾以他们中的一部分人为表率 当他们忍受艰难 确信我的迹象的时候 奉我的命令去引导众人 |
And We appointed, from amongst them, leaders guiding others by Our command, when they had persevered, and of Our signs they were convinced. | 我曾以他們中的一部分人為表率 當他們忍受艱難 確信我的蹟象的時候 奉我的命令去引導眾人 |
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | 另一个选择 就是发展交流的系统 从而分享想法 和相互合作 |
Amongst Fiedler's friends. | 在费德勒的朋友当中找 |
Only amongst swine. | 对别的猪来说可能吧 |
The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms. | 法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题 |
Make no excuses you rejected the faith after you accepted it. If We pardon some of you, We will punish others amongst you, for they are guilty. | 你们不要托辞 你们信道之后确已不信了 如果我饶恕你们中的一伙人 我将要惩治你们中的另一伙人 因为他们是犯罪的人 |
Make no excuses you rejected the faith after you accepted it. If We pardon some of you, We will punish others amongst you, for they are guilty. | 你們不要托辭 你們信道之後確已不信了 如果我饒恕你們中的一伙人 我將要懲治你們中的另一伙人 因為他們是犯罪的人 |
Divide it amongst ourselves? | 我们自己分掉吗 |
Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. | 反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明 |
The Police Force participates at an executive level in the regional conference for Special Branch Officers, the Regional Security System and the Association of Caribbean Commissioners amongst others. | 警务署在执行方面参加了特别支部警官区域会议 区域安全体系和加勒比警务署长协会等 |
That's true even amongst peers. | 特别是同行之间 |
Let's welcome, from amongst yourselves... | 让我们欢迎来自你们中间的 Let's welcome, from amongst yourselves... |
Share these out amongst them. | 分享这些个外面的当中他们 |
At the national level, the reports give accounts of activities undertaken for the recovery of degraded lands through programmes of reforestation, natural resource regeneration and fertility restoration, amongst others. | 11. 在国家一级 研讨会介绍了通过再造林 国家资源再生和保持土地肥力等办法恢复退化土地的活动 |
He's the tallest amongst the boys. | 他算是男孩子中最高的了 |
except the devoted amongst Your worshippers. | 除非他们中你所选拔的仆人 |
except the devoted amongst Your worshippers. | 除非他們中你所選拔的僕人 |
Brethren, let us go amongst them! | 弟兄们 进攻 |
Make no excuse you have disbelieved after you had believed. If We pardon some of you, We will punish others amongst you because they were Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.). | 你们不要托辞 你们信道之后确已不信了 如果我饶恕你们中的一伙人 我将要惩治你们中的另一伙人 因为他们是犯罪的人 |
Make no excuse you have disbelieved after you had believed. If We pardon some of you, We will punish others amongst you because they were Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.). | 你們不要托辭 你們信道之後確已不信了 如果我饒恕你們中的一伙人 我將要懲治你們中的另一伙人 因為他們是犯罪的人 |
Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim, wholly devoted to God. And he certainly was not amongst those who associate others with Allah in His divinity. | 易卜拉欣既不是犹太教徒 也不是基督教徒 他是一个崇信正教 归顺真主的人 他不是以物配主的人 |
Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim, wholly devoted to God. And he certainly was not amongst those who associate others with Allah in His divinity. | 易卜拉欣既不是猶太教徒 也不是基督教徒 他是一個崇信正教 歸順真主的人 他不是以物配主的人 |
Make ye no excuses ye have rejected Faith after ye had accepted it. If We pardon some of you, We will punish others amongst you, for that they are in sin. | 你们不要托辞 你们信道之后确已不信了 如果我饶恕你们中的一伙人 我将要惩治你们中的另一伙人 因为他们是犯罪的人 |
Make ye no excuses ye have rejected Faith after ye had accepted it. If We pardon some of you, We will punish others amongst you, for that they are in sin. | 你們不要托辭 你們信道之後確已不信了 如果我饒恕你們中的一伙人 我將要懲治你們中的另一伙人 因為他們是犯罪的人 |
REAFFIRMING the International Conference on Population and Development (ICPD) Program of Action adopted in1994 by 179 states setting, amongst others, the goal of universal access to reproductive health services by 2015 | 支持 鼓励和扩大研究 收集按性别和年龄分类 有关影响妇女充分享有经济 社会 文化 公民及政治权利包括发展权的因素和多重阻碍以及尤其针对妇女和女童的侵犯行为的统计资料 并散发研究结果 利用收集到的数据评估妇女人权的实现情况 |
The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
And favours amongst which they were rejoicing! | 以及他们所享受的福泽 |
And favours amongst which they were rejoicing! | 以及他們所享受的福澤 |
There is no hierarchy amongst constitutional provisions. | 各项宪法规定没有等级之分 |
Emotional trauma amongst the displaced is common. | 85. 流离失所者普遍遭受精神创伤 |
There isn't a bleeding man amongst 'em. | 那儿没有一个血性的人 |
As such We have made some of them a means for testing others, so that they should say 'Are those whom Allah favors amongst us' But does not Allah best know the thankful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
As such We have made some of them a means for testing others, so that they should say 'Are those whom Allah favors amongst us' But does not Allah best know the thankful? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
Amongst other things, he was strongly addicted to | 在众多事物之中 他对什么东西有独特的癖好 |
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | 法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗 |
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | 法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎 |
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
And Thus We have tried some of them by means of others, that they might say are those they whom God hath favoured amongst us? Is not Allah the Best Knower of the thankful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
And Thus We have tried some of them by means of others, that they might say are those they whom God hath favoured amongst us? Is not Allah the Best Knower of the thankful? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
Thus We have tried some of them with others, that they might say Is it these (poor believers) that Allah has favoured from amongst us? Does not Allah know best those who are grateful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
Related searches : Include Amongst Others - And Amongst Others - Which Amongst Others - Are Amongst Others - Including Amongst Others - With Amongst Others - Amongst Many Others - Includes Amongst Others - Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers - Amongst Those