Translation of "amount equal to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. | 數量之大與甲烷的重量相當 |
| It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. | 这可是很大一堆东西 跟甲烷的总质量相当了 |
| for the birth of the first child_an amount equal to three times the minimum monthly wage | 生第一个小孩发给三份最低工资 |
| for the birth of the second child_an amount equal to two times the minimum monthly wage | 生第二个小孩发给两份最低工资 |
| for the birth of the third child and each thereafter_an amount equal to the minimum monthly wage. | 生三个以上小孩发给一份最低工资 |
| All the other words covered the same amount of space in each language and had equal size letters. | 所有其它的字母都分别用两种语言按同样大小的空格和字体书写 |
| The penalty consists of a fine equal to twice the amount of the funds involved in the crime and the seizure of the funds. | 惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金 罚款数额等于所涉资金之两倍 |
| Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited. | 无论任何外币 从亚美尼亚共和国海关口岸出口的折合美元数额均不得超过1万 |
| 5. Notes that the United States of America has decided to pay to the United Nations in 2001 an amount equal to 3 per cent of the amount assessed on Member States pursuant to General Assembly resolution 55 239 of 23 December 2000 | 5. 注意到美利坚合众国决定于2001年向联合国缴付相当于会员国根据大会2000年12月23日第55 239号决议分摊的数额的3 的款额 |
| The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases. | 64. 核证报告构成向执行理事会要求发放CER的申请 其数值相当于经核证的温室气体人为源排减量 |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | 但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎 |
| They averaged 37 billion in FDI outflows per year from 2001 to 2003, almost equal to the annual world totals during the first half of the 1980s about one third of this amount went to developing countries. | 2001 2003年期间 发展中国家平均每年输出的外国直接投资金额为370亿美元 几乎相当于1980年代前五年每年的全世界总和 其中大约三分之一输出到发展中国家 |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 |
| a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. | a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| A subsidy for the employer, equal to the amount of the employer's contribution towards social insurance for the newly employed, is established as a motive for the recruitment of unemployed mothers with at least two children. | 给雇主发放补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用 以此鼓励聘用至少有两个孩子的失业母亲 |
| q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | (q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| Calculate the proportion of lCERs from the project activity to be replaced by dividing the amount specified in the request for replacement by the amount identified in paragraph 49 (a) above Notify each Party concerned of the requirement to replace a quantity of lCERs equal to the proportion, as calculated in paragraph 49 (c) above, of the lCERs identified in paragraph 49 (a) above of that Party. | 计算有待替换的项目活动lCER比例 计算方法是替换请求中所指的数量除以上文第49段(a)分段所指数量 通知每个有关缔约方上文第49段(a)分段所指lCER中等于按照上文第49段(c)分段计算的比例的lCER数量 |
| When it comes to the right to equal remuneration, the Labour Code (article 206 (1)) stipulates that every employer is required to guarantee equal pay for equal work or for work of equal value, regardless of the employee's origin, gender or age. | 关于同等报酬权 劳动法 第206条第1款规定 所有雇主都必须按本章规定 对于同样的工作或同等价值的工作实行同酬 不论雇员的出身 性别和年龄如何 |
| Equal access to health care | 第12条 卫生保健权利方面的平等 |
| Equal pay must be given for equal work. | 同工同酬 |
| So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | 性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性 |
| Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength. | 即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等 |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| (d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| So will the believer ever be equal to the one who is lawless? They are not equal! | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| So will the believer ever be equal to the one who is lawless? They are not equal! | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment. | 一般来讲 所有尼日尔公民 只要文化水平相同 都有同等的就业机会 |
| Indeed, America s trade deficit in manufactures is roughly equal to its current account deficit (the amount by which domestic investment exceeds domestic saving). So those concerned with job losses in US manufacturing should join the chorus lobbying for a much smaller fiscal deficit. | 事实上 美国制造业贸易赤字大约与其经常项目赤字 国内投资高于国内储蓄的值 相当 因此 担心美国制造业岗位流失者应该鼓吹降大大降低财政赤字才对 |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103 | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102 |
| 2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利 |
| Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes. | 64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案 |
| 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education | 15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会 |
| The amount of 6,816,600 refers to | 27. 6 816 600美元款额涉及 |
| The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. | 同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利 |
| He was equal to the job. | 他勝任這份工作 |
| Promoting equal access to labour markets | 促使妇女平等进入就业市场 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
Related searches : Equal To Equal - Of Equal Amount - Equal To Half - Price Equal To - Amounts Equal To - Equal Up To - To Leave Equal - Equal Compared To - Equal To Twice - Identically Equal To - Equal To 1 - Equal To Zero