Translation of "amount of investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product | 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm | ( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 |
a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment | 二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 |
There needs to be a considerable amount of investment in the education of girls and women. | 需要对女孩和妇女的教育大力投资 |
The amount of resources provided to developing country Parties, including financing for technical assistance and investment projects | 向发展中国家提供的资金数额 包括为技术援助和投资项目提供的资金 |
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment. | 9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区 |
For the project sponsors it is important to have a return on their investment commensurate with the amount of risk they assume. | 16. 对项目主办人而言 重要的是它们投资的收益能与它们承受风险的程度相称 |
Not only was a considerable amount of investment required, but a country might also have to face restrictions in acquiring certain technologies. | 这不仅因为需要大量的投资 而且各国在获得某些技术方面可能还要面临限制 |
While China has attracted a large amount of foreign direct investment, it has bought an even larger amount of US government securities. Whereas the average return on FDI in China was 33 for American firms in 2008, the average return on China s investment in US government securities was a mere 3 4 . | 中国尽管吸引着大量的外国直接投资 FDI 但其所购入的美国政府债券数量要更大 2008年 美国公司在中国的FDI平均回报率为33 而中国的美国国债投资平均回报率只有3 4 因此 为何中国要把这么多储蓄投资在低回报的美国国债上 而不投资于高回报的国内项目 |
It is also the world's leading source of investment. The amount of 125 billion invested abroad in 2002 increased to 152 billion in 2003. | 美国又是世界最大的投资来源 其国外投资从2002年的1 250亿美元增至2003年的1 520亿美元 |
The amount of direct investment under automatic approval was raised continuously from 2 million in 1992, 15 million in 1995, 100 million in 1999 and any amount up to 200 per cent of their net worth in 2005. | 32. 自动审批的直接投资额度从1992年的200万美元持续提高到1995年的1,500万美元以及1999年的1亿美元 到2005年 数额不超过企业资产净值200 的投资都可以按照这种办法进行 |
4. In the absence of macroeconomic imbalances and distortions in relative prices in the economy, capital inflows were beneficial since they supplemented domestic savings and, consequently, allowed a greater amount of investment or, more generally, a greater volume of consumption and investment. | 4. 在宏观经济没有失调和经济的相对价格没有歪曲的情况下,外来资金是有利的,因为这些资金补充国内储蓄,从而有更大的可投资数额,也就是说增加消费和投资的数量 |
African countries, particularly the least developed ones, would continue to need a significant amount of help with issues related to international investment arrangements and capacity building. | 9. 非洲国家 特别是最不发达国家 在国际投资协定和能力建设问题上仍然需要大量援助 |
Number of loans Amount 1995 Amount 1997 | 1995쓪 1995쓪 1997쓪 1997쓪 |
On that basis, the revised estimates were recalculated, resulting in an amount of 54,231,200, consisting of 17,149,200 for administrative costs, 36,461,500 for investment costs and 620,500 for audit costs. | 据此重新计算订正概算,所得数额为54 231 200美元,其中管理费用17 149 200美元,投资费用36 461 500美元,审计费用620 500美元 |
Conversely, there is virtually no investment from African countries in the LAC region, apart for a small amount of outward FDI from South Africa into offshore financial centres. | 相反 非洲国家对拉美和加勒比区域几乎没有任何投资 只有南非流向离岸金融中心的少量外向外国直接投资除外 |
The total amount of funding including miscellaneous income needed for administrative costs, technical expertise and investment purposes, would therefore be around million in 2006 and million in 2007. | 因此 行政费用 技术专家和投资用途所需的资金总额 包括杂项收入 在2006年约为4 900万美元 在2007年约为6 300万美元 |
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor. | 期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本 |
ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount | 2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
(2) shareholders' name, amount and proportion of investment, changes in their stocks in the year, whether their stocks have been mortgaged or frozen, and relationships among shareholders (if any) and | 二 股东 的 名称 出资 金额 及 百分比 年度 内 持有 股份 变动 的 情况 所 持股份 的 质押 或 冻结 情况 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 |
It was also recommended that such centres should train staff from different institutions, so as to encourage information sharing, reduce the amount of overlapping, and minimize the capital investment required.Annex | 还有人建议这样的中心应培训来自不同机构的人员 以便鼓励分享信息 减少重叠和尽量减少所需资本投资 |
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment. | 3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资 |
Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
Amount of Solute | 溶质的量 |
Amount of Solvent | 溶剂的量 |
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32. 审计投资管理处投资效益计量系统 |
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
Type of investment | 投资的类型 |
12. With regard to the audit costs of the investment operations of the Fund, the Advisory Committee notes from paragraph 54 that these would amount to 256,200, as proposed by the Office of Internal Oversight Services. | 12. 咨询委员会从第54段中注意到,养恤基金投资业务的审计费用将为内部监督事务厅所建议的256 200美元 |
The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement. | 项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的 |
Already in the IEA business as usual projection, investments in renewable energy power production will amount to 1.6 trillion, with even greater investment predicted in the alternative policy scenario. | 按照国际能源机构所说的一切照旧的预测方案中 对可再生能源生产部门的投资额将达到1.6万亿美元,而根据替代性政策设想方案 在此方面的投资额将会更大 |
If we therefore exclude the oil sector, we are left with exports from agriculture and medium technology industry, which account for only 8 per cent of GDP, while external investment flows account for about US 150,100,000 annually, supplemented by approximately the same amount from the flow of investment within the oil sector. | 因此 如果排除石油部门 那么我们的出口就只剩下农业和传媒技术产业 它们仅占国内生产总值的8 外国投资额每年大约为150 100 000美元 石油部门的投资额也大致相同 |
The amount of indentation | 缩进的量 |
Amount of resources available, | 现有资金数额 |
Amount waived for Net amount currently suspended | 南非免缴额 |
Article 35Where part of the held to maturity investment is sold or the re classified amount thereof is considerably large, and if it does not fall within any of the exceptions as described in Article 16, so that the remainder of the said investment is no longer suitable to be classified as a held to maturity investment, the enterprise shall re classify the remainder of the said investment as a sellable financial asset, and shall make subsequent measurement on it according to its fair value. | 第三十五 条 持有 至 到期 投资 部分 出售 或 重 分类 的 金额 较 大 且 不 属于 第十六 条 所 指 的 例外 情况 使 该 投资 的 剩余 部分 不再 适合 划分 为 持有 至 到期 投资 的 企业 应当 将 该 投资 的 剩余 部分 重 分类 为 可供 出售 金融 资产 并 以 公允 价值 进行 后续 计量 |
16. The Advisory Committee notes from paragraphs 19, 29 and 68 of the report of the Standing Committee, as well as from annex III to the report, that the proposed investment costs of the Fund apos s Investment Management Service for 1996 1997 amount to 26,861,700, quot all recurrent quot , and include provisions of 204,800 for internal audit costs. | 16. 咨询委员会从常设委员会的报告第19 29和68段及附件三中注意到,养恤基金投资管理处1996 1997年的拟议投资费用为26 861 700美元, quot 全部是经常费用 quot ,包括内部审计费用204 800美元 |
Budget deficits and the resulting national debt are important not only in themselves they also contribute to a country s current account deficit, which is the difference between its level of domestic investment by businesses and households in structures and equipment and the amount that it saves to finance those investments. That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows. | 预算赤字及其所导致的国民债务之所以重要 不仅在于它们本身 还在于它们对一国经常项目赤字的作用 后者是来自企业和家庭对建筑和设备国内投资与其为这些投资所做的储蓄水平之差 这个数字 它包括了企业和家庭储蓄 要减去政府所借的钱的数量 |
The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts. This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. | 社会保障体系的效率惊人 管理社会保障体系的成本远远比那些管理私人账户所需的管理成本来的低 这是可以理解的 私人投资公司要花大笔资金在市场营销和工资开销上面 |
He highlighted the bold measures that the Government had taken not just to increase the amount of investment but also to create job opportunities, reduce inequalities and improve the democratic process in the country. | 他强调政府采取的大胆措施不只是为了增加投资量 而且还为了扩大就业机会 减少不平等和改善该国的民主进程 |
Given the dilemma inherent in the competition for FDI whereby countries tend to overbid through investment incentives governments would collectively maximize welfare by cooperatively agreeing in principle to limit the amount of incentives offered. | 61. 鉴于争取外国直接投资竞争本身存在的困难(因为国家往往在投标时提供过多的投资奖励) 各国政府若能相互合作 原则上商定将提供的奖励限制在一定幅度内 那么大家都能得到最大的好处 |
What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment? | 将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响 |
Related searches : Investment Amount - Initial Investment Amount - Total Investment Amount - Minimum Investment Amount - Country Of Investment - Allocation Of Investment - Investment Of Effort - Pace Of Investment - Settlement Of Investment - Viability Of Investment - Pattern Of Investment - Years Of Investment - Focus Of Investment