Translation of "initial investment amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required | 二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 |
| The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net). | 因此 联东办事处业务初步阶段所需经费毛额达7 491 600美元 净额6 399 300美元) |
| We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. | 我们从风投那里拿到了35万美元 作为 关爱乳腺癌三日行走 活动的启动资金 |
| iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product | 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| Establishing such a structure requires, however, an initial investment in the form of dedicated staff and improved technology. | 不过 建立这种结构的初期需要专职的工作人员和改进的技术 |
| After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | 在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款毛额达329 501 900美元 净额298 437 000美元 |
| I'll give you two examples. We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital. | 我讲两个例子 我们从风投那里 拿到了5万美元作为 AIDS骑行 的启动资金 |
| And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them. | 然后说 这只是刚开始的投入 如果他还需要帮助 你要确保帮助他 |
| 3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm | ( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 |
| a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment | 二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 |
| The initial value released on Monday showed that the amount of exports in September was 50.6 billion, lower than 51.2 billion in August. | 周一公布的初值显示 9月出口额为506亿美元 低于8月的512亿美元 |
| Improvements and reforms of transit regimes could start out with an initial investment which then induced a virtuous cycle, where more transit trade encouraged more investment, which in turn facilitated further transit trade. | 过境制度的改进和改革可以从投资开始 由此进入一种良性循环 既更多的过境贸易鼓励更多的投资 而更多的投资又便利更多的过境贸易 |
| In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities. | 为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元 |
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| While China has attracted a large amount of foreign direct investment, it has bought an even larger amount of US government securities. Whereas the average return on FDI in China was 33 for American firms in 2008, the average return on China s investment in US government securities was a mere 3 4 . | 中国尽管吸引着大量的外国直接投资 FDI 但其所购入的美国政府债券数量要更大 2008年 美国公司在中国的FDI平均回报率为33 而中国的美国国债投资平均回报率只有3 4 因此 为何中国要把这么多储蓄投资在低回报的美国国债上 而不投资于高回报的国内项目 |
| 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. | 如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整 |
| For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment. | 9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区 |
| It is also the world's leading source of investment. The amount of 125 billion invested abroad in 2002 increased to 152 billion in 2003. | 美国又是世界最大的投资来源 其国外投资从2002年的1 250亿美元增至2003年的1 520亿美元 |
| The proposed revised final appropriation for 2004 2005, in the amount of 2,945,100, reflects a decrease of 880,200, in real terms, from the initial appropriation of 3,792,400 (A 60 575, para. | 而2004 2005两年期拟议的最后批款2 945 100美元按实值计算 比订正批款3 792 400美元减少了880 200美元 A 60 575 第12段 |
| (2)After almost all the initial principal of the investment has been drawn back by way of repayment at fixed intervals or repayment ahead of schedule according to the provisions of the contract, the remaining part of the investment will be sold or re classified | 二 根据 合同 约定 的 定期 偿付 或 提前 还款 方式 收回 该 投资 几乎 所有 初始 本金 后 将 剩余 部分 予以 出售 或 重 分类 |
| In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| The General Assembly, by resolution 59 292 of 21 April 2005, authorized a total amount not exceeding 595.5 million for the initial establishment of UNMIS, comprising, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, the amount of 279.5 million, inclusive of the amount of 100 million authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and, for the period from 1 July to 31 October 2005, the amount of 316 million. | 76. 大会以2005年4月21日第59 292号决议授权为该特派团划拨总额不超过5.955亿美元的款项 作为联苏特派团成立初期的费用 其中包括用于2004年7月1日至2005年6月30日期间的2.795亿美元 内含行政和预算问题咨询委员会授权的1亿美元 以及用于2005年7月1日至10月31日期间的3.16亿美元 |
| African countries, particularly the least developed ones, would continue to need a significant amount of help with issues related to international investment arrangements and capacity building. | 9. 非洲国家 特别是最不发达国家 在国际投资协定和能力建设问题上仍然需要大量援助 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| At the Oslo donors' conference in April 2005, the multidonor trust funds received initial pledges of 500 million through 2007, and by September 2005 the confirmed amount for disbursement in 2005 was 182 million. | 2005年4月 在奥斯陆举行了捐助方会议 在会上 多方捐助者信托基金收到将于2007年年底以前到位的5亿美元初步认捐 到2005年九月底为止 2005年已经确认和可以分发的认捐额达到1.82亿美元 |
| Conversely, there is virtually no investment from African countries in the LAC region, apart for a small amount of outward FDI from South Africa into offshore financial centres. | 相反 非洲国家对拉美和加勒比区域几乎没有任何投资 只有南非流向离岸金融中心的少量外向外国直接投资除外 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Initial capital | 最初资本 |
| The overall resources provided in the 2005 06 support account budget for ECM amount to 1,023,100, reflecting the initial cost of planning, configuration and setting up of the infrastructure to be undertaken during the period. | 127. 在2005 06年度支助账户预算中为企业内容管理项目编列的经费总额为1 023 100美元 用于在本期间规划 配置和设立基础设施的初始费用 |
| ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount | 2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| (4)the non derivative financial assets whose holder finds it hard to take back almost all of the initial investment due to any reason other than the worsening of the credit of the debtor. | 四 因 债务 人 信用 恶化 以外 的 原因 使 持有 方 可能 难以 收回 几乎 所有 初始 投资 的 非 衍生 金融 资产 |
| We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure. | 我们需要先期的投资来培训医生 护士 医疗管理人员以及全国范围内的社区保健人员 来帮忙安排信息技术 太阳能 用水 卫生保健以及运输系统 |
| The secretariat's review of the documents submitted by the claimant indicated that the claimant's average monthly income was, in fact, substantially lower than the amount used by the secretariat in its initial review of the claim. | 秘书处对索赔人提交的文件作了审查 表明索赔人的月平均收入实际上大大低于秘书处在对该件索赔作初次审查时所采用的金额 |
| This amount, applied to the total United Nations system staff (about 80,000 including all types of contracts) over a period of 10 years, leads to our initial broad estimate of the savings that can be achieved. | 将这一数字乘上联合国系统工作人员总数(约为8万人 包括所有各类合同) 以10年的时期计算 就得出了我们最初大致估计的能够实现的节省额 |
| The Advisory Committee was informed that included in the estimate for military contingents was an amount of 48,028,500 for freight and deployment of contingent owned equipment, an increase of 45,528,500 over the initial estimate of 2,500,000. | 16. 咨询委员会得知 军事特遣队概算中包括48 028 500美元的特遣队所属装备的运费和部署费用 比2 500 000美元的初步概算增加45 528 500美元 |
| (b) Authorization for the Secretary General to enter into commitments for the Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of the amount of 99,999,400 already authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in an amount not exceeding 279,501,300 for the initial establishment of the Mission | (b) 授权秘书长为2004年7月1日至2005年6月30日期间承付一笔不超过279 501 300美元的款项 其中包括行政和预算问题咨询委员会已经授权的99 999 400美元款项 作为特派团成立初期的费用 |
Related searches : Initial Investment - Initial Amount - Investment Amount - Low Initial Investment - Initial Net Investment - Initial Investment Costs - Initial Capital Investment - Minimum Initial Investment - High Initial Investment - Initial Contract Amount - Initial Carrying Amount - An Initial Amount - Initial Subscription Amount - Initial Deposit Amount