Translation of "years of investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Source Department of Statistics, Singapore, Singapore's Investment Abroad (various years). | 1990 2003年该行业对外直接投资持续增长 2002年已占62 反映了新加坡作为全球经济国际金融中心的竞争地位 |
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years. | 虽然大多数促进投资的努力 重点是吸引外国直接投资 但近年来促进对外投资也变得日益重要 |
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years. | 虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要 |
The investment will pay for itself in less than two years. | 在不到两年的时间内便可收回投资 |
In the coming years the industry will pass through a process of adaptation and investment. | 在今后几年中 鱼类加工行业将经历调整和投资这一过程 |
Tax holidays are typically available for up to 5 years after an investment, but they can go up to 10 years and, occasionally, 25 years. | 投资后免税期通常为5年 但也可高达10年甚至25年 |
Investment levels since 1993 have yet to surpass those of preceding years investment in 1996 is estimated at 600 1,000 million (equivalent to 15 30 per cent of GDP). | 自1993年以来投资水平尚未超过前几年的水平 1996年的投资估计为6亿至10亿美元(相当于国内生产总值的15 30 ) |
Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | 令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平 |
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented. | 如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行 |
One measure adopted has been payment of employer apos s contributions for five years under the Investment Code. | 已经采取的一个措施是在 投资法 为雇主支付5年的摊助费用 |
9. The dynamics of the interrelationship between investment and trade had undergone a dramatic change in recent years. | 9. 投资与贸易之间关系的能动性在近年当中发生了巨大的变化 |
So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. | 12年前 我曾经试图成为纽约的一名投资银行家 |
Over the past 10 years, there has been increased investment in water and sanitation projects. | 近年来对饮水和卫生项目的投资有所增加 |
Under the circumstances, the Investment Management Service has received a number of audit recommendations in the past few years. | 137. 在这种情况下 投资管理处近几年收到了若干审计建议 |
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years. | 17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势 |
In recent years, trade of developing countries has increased, largely as a result of their liberalization policies concerning trade and investment. | 近年来,发展中国家的贸易量增加,这主要是它们实施贸易和投资自由化政策的结果 |
Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis. | 投资流动量已经恢复 达到亚洲危机前年平均水平 |
The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15 | 政府将在未来的3年为该方案投入共计300万美元的资金 |
69. Private resource flows to developing countries, including foreign direct investment, have increased in recent years. | 69. 近年来,流向发展中国家的私人资源 包括外国直接投资有所增加 |
The GNWT announced an investment of 2 million each year, over three years, to implement initiatives for early childhood development. | 599. 西北地区政府宣布在三年内每年投入200万加元实施儿童早期发展倡议 |
While the second half of 2005 was already quite good, Ifo expects investment in equipment to grow by a healthy 6 in 2006. After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | 但是 正如我们在2004年和2005年所看到的那样 如果国内需求跟不上的话 出口并不足以创造可持续的增长 德国的好消息是投资需求也在增长 2005年下半年已经很好 Ifo预计 设备投资在2006年会健康地增长6 经历数年的萎缩 建筑投资也将略有增长 |
The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. | 多年来 朝鲜已经设法吸引外商直接投资 建立了供外商投资的特别经济区 |
The promotion of outward direct investment has been the traditional domain of developed countries, but in recent years a number of developing countries and economies in transition have also begun to promote the outward investment of their enterprises. | 42. 促进对外直接投资传统上只有发达国家这样做 但近年来一些发展中国家和经济转型国家也开始促进它们的企业对外投资 |
The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research. | 过去40年已经显示出科研合作可观的投资回报 现在我们必须充分利用现有的科学机遇并投入资源研发疗效更强 毒性更小的治疗方法 从而提高所有儿童的癌症疗效 |
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 . | 比如 印度的储蓄和投资就大大高于GDP的30 将这笔资源中的一大块投入到基础设施中 其创业能力在扩张 最近几年来 印度对英国投资超过了英国对印度投资 因此 一旦危机过去 年增长将反弹回早先的每年8 的水平 |
While admittedly our region has not yet attracted a high share of foreign direct investment, political and economic risks have greatly reduced over the past years, and increasing trade and investment flows are being witnessed. | 我们的区域固然尚未吸引大量的外来直接投资,但过去几年里政治和经济风险已大大降低,贸易和投资流通有了增长 |
In more than 40 past episodes in which GDP fell and private investment declined by 10 , recovery took an average of five years. Europe is four years removed from the onset of recession, but private investment in 2011 was still lower than its 2007 level in 26 of the European Union s 27 member states. | 类似地 从历史标准看 私人投资的复苏也可谓姗姗来迟 在过去40多次GDP下降 私人投资收缩超过10 的经验中 平均复苏时间为五年 如今 欧洲距离衰退开始已经过去了四年 但2011年 27个欧盟成员国中的26个国家 私人投资仍低于2007年的水平 |
He outlined China apos s reforms aimed at creating an enabling environment for foreign direct investment and pointed to the positive contributions that foreign investment had made to the economic growth of China in recent years. | 他简要介绍了中国的改革 目的是为外国直接投资创造一个有利的环境 他还指出了外国投资对近年来中国经济的增长作出的积极贡献 |
The portion of the State budget allocated to basic investment has risen from 10 to 30 per cent in the past five years. | 指定用于基本投资的国家预算 过去5年内由10 增加到了30 |
In closing, she emphasized the important role of the Commission in the years to come, especially with regard to the ongoing and increasing process of globalization driven by increased foreign direct investment (FDI) and foreign portfolio equity investment flows. | 她最后强调了委员会在今后几年中要发挥的重要作用 尤其是在增多的外国直接投资和外国证券 股权流动激励下正在日趋加强的全球化方面的重要作用 |
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment. | 3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资 |
Certainly, agricultural investment should develop responsibly. But, while many have seen the scares provoked by spiking food prices in recent years as an opportunity for investment, opportunities should not be mistaken for solutions. | 因此很显然 农业投资必须采取一种负责任的发展模式 但随着近年来食品价格飙升不断造成恐慌 许多人将都将其视为投资机会 但这种机会可不能被误认为是解决方案 |
UNEP had not benefited from the project even two years after the expected date of completion of the project and an investment of more than 6 million | 环境规划署即使在该项目预期完成日期后两年并投资了600多万美元的情况下也没有从该项目中受益 |
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32. 审计投资管理处投资效益计量系统 |
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years. | 当商场停用以后, 这个城市把这里重新 恢复了以前的湿地, 并发展了湖边的房地产, 吸引了私人投资, 这是这个收入特别低的区域里 四十年里的头一桩投资. |
There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. | 现金雄厚的企业部门有可能通过增加投资来弥补这种经济萧条吗 由于过时的设备和软件需要替换 所以总投资可能会有所增长 但也有证据表明 创新的步伐正在减慢 也许这是近五年来在研究方面投资减少的结果 |
Third, foreign direct investment has continued to grow over the past years reaching a larger number of countries particularly in Latin America and Eastern Europe. | 第三 这几年来外国直接投资持续增加 遍及许多国家 特别是拉丁美洲和东欧诸国 |
Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come. Meanwhile, the clock is ticking. | 现在作出的能源投资决策将决定今后几年全球炭排放的框架 与此同时 时间紧迫 潜在的灾难性后果正在隐隐逼近 这不只是北极熊的灾难 也是百万人群的灾难 |
The investment made over the past several years has paid off in substantive improvements in greenhouse gas (GHG) inventories and reporting. | 40. 过去几年作的投资得到了回报 温室气体清单和报告方面有了长足的改善 |
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
But, despite China s position as one of the world s largest creditors, its net investment income balance is deeply negative. In fact, China has run investment account deficits for six of the last nine years, with preliminary statistics suggesting a deficit of 57.4 billion in 2012. | 但尽管中国位列全球几大债权巨头之一 其净投资收入亏损却极为严重 事实上 中国的投资账户在过去9年中有6年都出现逆差 初步统计显示仅在2012年就录得574亿美元的亏损 |
Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
Type of investment | 投资的类型 |
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product | 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | 女性势力的壮大和可持续性的走强 即将在未来的几年内 创造出最为引人入胜的 投资机遇 |
Related searches : Years Of Turmoil - Years Of Development - Years Of Marriage - Years Of Tenure - Passage Of Years - Years Of Participation - Years Of Ownership - Years Of Assessment - Years Of Time - Years Of Contraction - Years Of Working - Years Of War