Translation of "an amount owed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of 2002, African countries owed a total of 296 billion to creditor countries and institutions, of which an amount of 211 billion was owed by the countries of sub Saharan Africa.8 This debt grew from 120 billion in 1980 to 340 billion in 1995. | 在2002年底 非洲国家对债权国和机构的欠款总计为2 960亿美元 其中撒哈拉以南非洲国家的欠款为2 110亿美元 8 这些债务从1980年的1 200亿美元上升到1995年的3 400亿美元 |
| With regard to contingent owned equipment, the Advisory Committee was informed that, as at 31 December 2004, an amount of 67.6 million had been reimbursed and the estimated amount owed was 84.3 million, while unliquidated obligations for the period up to 31 December 2004 totalled 69.1 million. | 至于特遣队所属装备 咨询委员会了解到 截至2004年12月31日 共偿还了67.6百万美元 拖欠款项估计为84.3百万美元 而直到2004年12月31日期间的未清偿债务共计69.1百万美元 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| I owed him a thousand dollars. | 我欠了他1000美元 |
| The Advisory Committee was informed that troop cost reimbursement from inception to June 2004 totalled 216.3 million, while the estimated amount owed for the period from July 2004 to January 2005 was 84.6 million. | 5. 咨询委员会了解到 特派团自成立至2004年6月期间的部队费用偿还金额共计216.3百万美元 而2004年7月至2005年1月期间拖欠的款项估计为84.6百万美元 |
| Because many of these countries carry a sizeable amount of debt owed to private creditors, efforts need to be continued to find an internationally agreed mechanism that could help prevent financial crises in the future and lead to more equitable burden sharing between debtors and creditors in crisis situations. | 由于许多这类国家拖欠了私人债权人的大笔债款 因此需要继续努力 寻找一个能为国际所同意的机制 可有助于防止今后出现金融危机 并在出现危机的情况下 使债务人和债权人能够更公平地分担负担 |
| A thousand yen is owed to you. | 我欠你一千円 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| That's an enormous amount of cars. | 那可是一个不可小看的数字 |
| Despite these developments in the financial situation, payments owed to the United Nations for rent maintenance and other services provided in 2003 and 2004 in the amount of 202,700 have not been disbursed (see annex VII). | 15 尽管在财政状况上有了这些进展 但2003年和2004年欠联合国的租金和维持费以及其他服务费用共计202 700美元至今尚未偿付 见附件七 |
| The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows | 2. 为减少这些会员国所欠摊款数额 使之保持在低于前两年 2003 2004年 摊派总额 它们必须支付的最低数额如下 |
| (ii) Recovery of moneys owed to the Organization | ㈡ 追回应缴还本组织的款项 |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | 一国有权在下列情况下作为受害国援引另一国的责任 |
| By 30 April 2005, payments of 1.466 billion had been received for peacekeeping operations. The amount outstanding, due and payable had fallen to 1.207 billion, and only the United States and Ukraine still owed over 100 million. | 19. 截至2005年4月30日 维持和平行动实收14.66亿美元的付款 到期应付的拖欠摊款减至12.07亿美元 而欠款1.00亿美元以上的国家只有美国和乌克兰 |
| And it's an enormous amount of mass. | 质量的总额是十分庞大的 |
| That's an amazing amount of human endeavor. | 这是巨大的人类劳动 |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
| The Government still owed arrears of salaries to civil servants. | 政府仍拖欠公务员的工资 |
| Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops. Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. | 不动产衍生品市场也应该为创建旨在帮助私房所有者管理风险的按揭贷款方式提供便利 这种贷款方式能在房产价值下跌时让按揭人减少欠款 这样的产品在按揭最初被核准时对购房者应该是有吸引力的 保险公司和按揭贷款公司如果能在具有流动性的衍生品市场上规避房价风险 那么它们应该愿意提供这样的产品 |
| (a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and | (a) 及于以担保权作保而挂欠有担保债权人的所有金钱债务和非金钱债务 最高金额以载于已登记的通知为限 包括本金 费用 利息和手续费 及 |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | 后来我慢慢意识到 事实上要获得关注也并非不可能 只是需要非常大的投入 以及大量的宣传 |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | 而且关于这些制造技术的资料多得令人难以置信 |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 編字典是一項極花時間的工作 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| On 28 January 2005, the Appeals Chamber disposed of Nzabirinda's Notice of Appeal of the Trial Chamber's Decision on Joseph Nzabirinda's Motion to Set Aside the Registrar's Decision to Withhold the Amount Owed to Him in Meeting the Cost of His Defence . | 44. 2005年1月28日 上诉分庭处理了Nzabirinda的上诉通知 它涉及审判分庭 关于Joseph Nzabirinda要求撤销书记官长的扣留欠其辩护费动议的裁定 |
| Of the 73 million outstanding as at 7 October, the United States and Japan both owed about 28 million, Argentina owed over 3 million, and Brazil accounted for over 2.6 million. | 18. 在截至10月7日尚未缴付的73百万美元款额中 美国和日本均欠大约28百万美元 阿根廷欠3百多万美元 巴西欠260多万美元 |
| Almost 80 per cent of Africa's debt is owed to official institutions, about one third of which is multilateral debt owed mainly to the International Monetary Fund (IMF) and World Bank. | 几乎80 的非洲债务是欠官方机构的 其中三分之一左右主要是欠国际货币基金组织(货币基金组织)和世界银行的多边债务 |
| He had an enormous amount of love, he loved everybody. | 他相当博爱 他爱每一个人 |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57. 估计工作人员旅费为95 000美元 |
| An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C. | 58. 拟订第28C款下增加794 600美元数额 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| The balance of 11 million was owed by 108 other Member States. | 其余的11百万美元为另外108个会员国所欠 |
| At that time, 113 Member States owed a total of 80 million. | 当时 113个会员国拖欠总额80百万美元 |
| An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | 并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的 |
| There's an amazing amount of stuff that's built into the brain. | 人的大脑是被进化塑造的 |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | 尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元 |
| In part, this is because creditors would otherwise stop extending credit and demand repayment at the first sign of trouble. This is because the first creditors to be paid would receive the full amount owed to them, leaving less for later creditors and thus creating an incentive for all creditors to rush for the exits even before debt servicing had become impossible. | 在某种程度上 这是因为债权人会在问题稍露端倪时就转而停止继续信贷并要求偿还 这是因为第一个要求偿还的债权人往往能收回全款 而其他人只能部分收回 这也因此产生了一向激励因素 令所有债权人都一窝蜂地要求还债 即便借债人还没失去偿还能力 |
| (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. | (b) 被违背的义务是对整个国际社会承担的义务 |
| The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract. | 法院命令买方支付依据合同拖欠的未偿金额 |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | 上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好 |
| They take an enormous amount of energy and a lot of resources. | 需要大量的经历和许多资源 |
Related searches : Owed Amount - Amount Owed - Total Amount Owed - Owed - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Debit An Amount