Translation of "an important aspect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aspect - translation : Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leisure activities are an important aspect of youth development.
休闲活动是青年人发展的重要方面
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.
加强与全球机制的协调是一个重要方面
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
环境问题是全面对话的一个重要方面
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.
在第一阶段生殖健康人口计划实施的过程中 重点放在妇女上
An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings.
56. 业绩的一个重要方面是董事出席董事会和委员会会议的情况
So, water is a very important aspect.
水是很重要的一环
General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets.
D.18. 当今全球经济竞争中的一个重要方面是获取国际市场的准入
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
An important aspect of the policy is the focus on the health needs of women and girls.
改革政策的一个重要方面就是致力于满足妇女和少女的保健需求
An important aspect of the exclusion and discrimination experienced by women in the rural areas is violence.
暴力是农村妇女所遭受的排斥和歧视的一个重要方面
Reforming the Security Council is an important aspect of adapting the United Nations to face the challenges of the twenty first century. But it is only one aspect.
改革安全理事会 是联合国适应21世纪挑战的重要一环 但不是唯一内容
Sequence is a very important aspect of comics.
序列是漫画中重要的一个方面
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.
这也是为什么推广 法治国家的概念 在我们外事工作中 是如此的重要
In particular, we are discussing an important aspect of international cooperation, namely the health and epidemiological consequences of disasters.
具体而言 我们正在讨论国际合作的一个重要方面 即灾害造成的对健康和流行病的后果
While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story.
这虽然是联合国改革的一个重要方面 但不是故事的终结
OFDI is an important aspect of this consideration and a vehicle for integrating developing country firms into the global economy.
对外直接投资是这一考虑的一个重要方面 是发展中国家企业融入全球经济的一种工具
Diminishing the use of violence by addressing its socio economic root causes is an important aspect of any long term exercise.
应对导致暴力的社会经济方面的根本原因来减少暴力是任何长期工作的一个重要方面
An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.
与人口空间分布有关的一个重要方面是人口集中与自然资源关系所带来的压力
An important aspect of the strategy and the goal is community involvement in the training and designation of local tuberculosis managers.
该战略和目标的一个重要方面是 社区参与培养和设置地方肺结核管理人员
And this is the most important aspect of the whole story.
这是整个过程里最重要的一个方面
An important aspect in this regard has been cooperation in the context of the GEF and its focal area on land degradation.
57. 在此方面 一个重要内容是与全环基金在土地退化的重点领域进行合作
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.
我认为 应当特别关注该问题的这一重要方面
Convinced that the protection of children in armed conflict should be regarded as an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict,
深信应将保护武装冲突中的儿童视为任何解决冲突综合战略的一个重要方面
The case law of the International Court of Justice is an important aspect in the attainment of the objectives of the United Nations.
国际法院的案例法是实现联合国目标的一个重要方面
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
Smaller States make up around half of the United Nations membership and their participation is an important aspect of the legitimacy of the Security Council.
较小的国家占联合国会员国大约一半 它们的参与是安全理事会合法性的重要部分
Military struggle is an important aspect in fighting great battles, and the ability to win battles serves as a strategic ability required for safeguarding national security.
军事斗争是进行伟大斗争的重要方面 打赢能力是维护国家安全的战略能力
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect.
因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视
The role of intermediaries is an important aspect in this process as they provide the necessary guidance and expertise for the successful implementation and continuation of a project.
中介组织在此过程中扮演重要角色 因为中介组织能为成功执行和持续推进项目提供必要的指导和专门知识
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.
我们还应该考虑到 创伤后应激障碍(posttraumatic stress disorder)的症状是 不能回忆起创伤的重要方面 然而 这一症状并不意味着受害者们意识不到所遭受的创伤
They need to take the appropriate legislative measures that will enable them to honour their international counter terrorism commitments. Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.
它们需要采取适当立法措施 使本国能够履行其国际反恐承诺 在此 提交定期报告是同样重要的一个方面
Yet it is a very important aspect that has a direct bearing on the functioning of the Organization.
然而 这是一个非常重要的方面 直接关系到联合国组织的职能
Local and national networks were an important aspect of the Compact, since they could make it easier for small and medium sized enterprises and their partners to become good corporate citizens.
地方和国家网络是全球契约的一个重要方面 因为它们更容易使中小型企业及其伙伴树立起良好的企业公民意识
The most important and complex aspect of such a strategy concerns efforts to reverse the causes or facilitators of terrorism.
这样一项战略的最重要和复杂的方面涉及扭转恐怖主义的根源或促进因素
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
一个看似小规模的整体救灾工作 变得越来越重要 从提供粮食 和水开始
Another important aspect of the Sorority's health initiatives focuses on educating the global community on how to decrease the AIDS pandemic.
本联谊会的保健倡议的另一重要方面强调教育全球社会如何减少艾滋病大流行病
Furthermore, Russian cooperation has added greater capability to the international Space Station and further reduced United States costs, making the Station an important aspect in the new and evolving relationship between the two countries.
另外 俄罗斯的合作增强了国际空间站的能力 进一步削减了美国的费用 使空间站成为两国间发展中的新关系的一个重要方面
An important aspect of States' responsibilities to children under the Convention includes ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
委员会根据 公约 规定对儿童承担的任务的一个重要方面 包括确保儿童权利委员会能定期审查在执行 公约 方面取得的进展
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention is ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
缔约国根据 公约 规定对儿童承担的义务的一个重要方面 就是确保儿童权利委员会能定期审查执行 公约 方面取得的进展情况
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention is ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
委员会根据 公约 规定对儿童承担的任务的一个重要方面是 确保儿童权利委员会能定期审查在执行 公约 方面取得的进展
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention is ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
缔约国根据 公约 对儿童所负的责任之重要方面就是要保证儿童权利委员会经常有机会审查 公约 执行的进展情况
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention is ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
缔约国根据 公约 对儿童所承担的责任的一个重要方面是 确保儿童权利委员会能有机会定期审查 公约 执行的进展
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention includes ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
在缔约国按 公约 对儿童所承担的责任之重要方面包括保证儿童权利委员会能有经常的机会来审查缔约国在实施 公约 方面的进展情况
An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention is ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention's implementation.
缔约国根据 公约 规定对儿童承担的任务的一个重要方面是 确保儿童权利委员会能定期审查在执行 公约 方面取得的进展
Turning to the subject of United Nations reform, I wish to bring to the attention of the General Assembly an important aspect of reform of the Organization, concerning the determination of eligibility for United Nations membership.
现在谈谈联合国改革问题 我要提醒大会注意本组织改革的一个重要方面 即联合国会员国资格的确定问题

 

Related searches : Important Aspect - One Important Aspect - Another Important Aspect - Most Important Aspect - An Important - In An Aspect - An Interesting Aspect - An Additional Aspect - An Aspect Of - Consider An Aspect - An Essential Aspect - An Important Question - An Important Matter - An Important Achievement