Translation of "an essential aspect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aspect - translation : Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capacity building was an essential aspect of the operational activities for development of the United Nations system, especially with respect to the formulation of national plans and strategies.
52 能力建设是联合国系统业务活动的基本点 特别是与拟订国家计划和战略有关的问题
Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy
8. 制定目的在于提高家庭对理性消费重要性认识的方案 并且作为家庭经济的一个重要方面培养储蓄价值观
That goal is regarded by the Group of Landlocked Developing Countries as the most essential aspect in the achievement of the MDGs.
内陆发展中国家集团把这一目标视为实现千年发展目标中最重要的方面
Leisure activities are an important aspect of youth development.
休闲活动是青年人发展的重要方面
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life.
研究蜘蛛 你不用花很长时间 就会开始注意到蛛丝对于 蜘蛛生存的每个方面都十分重要
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.
加强与全球机制的协调是一个重要方面
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
环境问题是全面对话的一个重要方面
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.
在第一阶段生殖健康人口计划实施的过程中 重点放在妇女上
Reforming the Security Council is an important aspect of adapting the United Nations to face the challenges of the twenty first century. But it is only one aspect.
改革安全理事会 是联合国适应21世纪挑战的重要一环 但不是唯一内容
An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings.
56. 业绩的一个重要方面是董事出席董事会和委员会会议的情况
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.
他们只知道今世生活的表面 他们对于后世 是疏忽的
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.
他們只知道今世生活的表面 他們對於後世 是疏忽的
(d) Promoting popular participation in local governance and implementing decentralization programmes (an aspect of democratic reform)
(d) 推动民众对地方施政的参与 落实权力下放方案 民主改革的一个方面
General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets.
D.18. 当今全球经济竞争中的一个重要方面是获取国际市场的准入
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
An important aspect of the policy is the focus on the health needs of women and girls.
改革政策的一个重要方面就是致力于满足妇女和少女的保健需求
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.
巴基斯坦面临的一个甚至更大的挑战是如何改进整个保健护理系统的素质
An important aspect of the exclusion and discrimination experienced by women in the rural areas is violence.
暴力是农村妇女所遭受的排斥和歧视的一个重要方面
Preserve Aspect Ratio
保持宽高比
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要
The importance of information sharing between competition authorities is also an aspect which comes out of this report.
竞争管理机构之间分享信息的重要性也是本报告研究的一个方面
It is an essential pillar to this country's recovery.
这是我们国家经济复苏的重要基石
So, that's one aspect.
这只是一个方面
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.
这也是为什么推广 法治国家的概念 在我们外事工作中 是如此的重要
They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter.
他们只知道今世生活的表面 他们对于后世 是疏忽的
They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter.
他們只知道今世生活的表面 他們對於後世 是疏忽的
In particular, we are discussing an important aspect of international cooperation, namely the health and epidemiological consequences of disasters.
具体而言 我们正在讨论国际合作的一个重要方面 即灾害造成的对健康和流行病的后果
The outcome of the twenty third special session of the General Assembly noted that reforms were essential to ensuring women's equal access to institutions and organizations, and that institutional and conceptual changes were a strategic and important aspect of creating an enabling environment (see Assembly resolution S 23 3, annex, para.
17. 大会第二十三届特别会议的结果指出 改革是确保妇女进入机构和组织机会平等必不可少的 而且机构和概念改变是创造有利环境战略的重要方面 见大会第S 23 3号决议 附件 第61段
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分
Transparency is an essential feature of any system of accountability.
51. 透明度是任何问责制度都必不可缺的特征
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
We can calculate the aspect.
是的 我们可以计算各方面的数据
While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story.
这虽然是联合国改革的一个重要方面 但不是故事的终结
OFDI is an important aspect of this consideration and a vehicle for integrating developing country firms into the global economy.
对外直接投资是这一考虑的一个重要方面 是发展中国家企业融入全球经济的一种工具
Peacebuilding has in recent years emerged as an increasingly indispensable aspect of the various elements that constitute international peace operations.
建设和平近几年来作为构成国际和平行动各种要素的一个日益不可或缺方面出现
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.
在这方面 可研究的一个方面就是对鲁莽和过失驾驶进行惩罚
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.
同时 守则 的重点限于扩散的横向方面 而忽视了纵向方面
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.
土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分
More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
最近 有些胡同被指定为保护区 以试图保存这方面的中国文化历史
Diminishing the use of violence by addressing its socio economic root causes is an important aspect of any long term exercise.
应对导致暴力的社会经济方面的根本原因来减少暴力是任何长期工作的一个重要方面
An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.
与人口空间分布有关的一个重要方面是人口集中与自然资源关系所带来的压力

 

Related searches : Essential Aspect - An Essential - In An Aspect - An Interesting Aspect - An Additional Aspect - An Important Aspect - An Aspect Of - Consider An Aspect - An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part