Translation of "an essential requirement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cessation of all acts of violence by the parties is also an essential requirement. | 各方停止一切暴力行为也是一项根本要求 |
| Capping the production of fissile materials that can be used for nuclear weapons is an essential requirement for nuclear disarmament. | 设定能够用于核武器的裂变材料的生产上限是核裁军的基本要求 |
| General Assembly resolution 59 233 calls for assistance to countries to reduce their vulnerability to disasters, which constitutes an essential requirement for their development. | 42. 大会第59 233号决议要求协助各国减少其对于灾难的脆弱性 这种协助是它们在发展方面的一项根本需要 |
| Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition. | 74. 关于定义的动机标准应符合何种根本特性问题 各位专家未能提出一致意见 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| It urges troop and police contributing countries to complete the authorized strength of MINUSTAH as soon as possible, stressing that prompt completion of this step is an essential requirement for the continuing success of the operation. | 它促请部队和警察派遣国尽快完成联海稳定团核准兵力的部署 并强调迅速完成这一步是这项行动持续成功的基本要求 |
| (iii) To comply with the essential requirement that the arbitration agreement be supplied when application is made to a court or competent authority for recognition and enforcement of an award (New York Convention, article IV(1)). | ㈢ 遵守关于在向法院或主管当局提出承认和执行一项裁决的申请时必须提供仲裁协定的基本要求 纽约公约 第四(1)条 |
| This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality. | 但这并不是说广泛学习中的基本要求 或高质量项目中研究实习 不再重要 |
| Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence. | 正义和公平已成为当今生存的一种必要要求 |
| The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content. | 除 示范法 另有规定者外 基本的要求是 所采取的形式必须能够提供通讯内容的记录 |
| (c) Specialized training of criminal justice officers in the practical application of national legislation emanating from the universal legal instruments against terrorism is an essential requirement for advancing the implementation of national counter terrorism measures in compliance with the provisions of those instruments | (c) 就如何实施来自于国际打击恐怖主义法律文书的国内法规向刑事司法人员开展专门培训 是按照这些文书的规定推进国内反恐怖主义措施实施工作的一项基本要求 |
| Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT. | 日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要 |
| It is an essential pillar to this country's recovery. | 这是我们国家经济复苏的重要基石 |
| Tatmadaw is an all volunteer army, and the minimum age requirement for recruitment is 18 years. | 缅甸政府军是一支全部由自愿人员组成的军队 招募的最低年龄要求是18岁 |
| Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy, | 确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分 |
| Transparency is an essential feature of any system of accountability. | 51. 透明度是任何问责制度都必不可缺的特征 |
| Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge. | 133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战 |
| Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. | 人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分 |
| It also imposes an authorization requirement for the use, production, import, export or transfer of such material. | 它还规定这些材料的使用 生产 进口 出口或转移须经批准才行 |
| A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. | 垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要 |
| This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world. | 我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面 |
| Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. | 土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | 23. 任何综合问责制都离不开独立监督 |
| Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. | 31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件 |
| An effective legal framework is essential in order to fight money laundering. | 有效的法律框架对于打击洗钱非常重要 |
| An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary. | 公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关 |
| The Programs and Platforms for Action resulting from the above mentioned Conferences emphasize the need to promote equality between men and women, as an essential requirement to achieve improvements in health and quality of life, as well as to promote the effective involvement and co responsibility of men in questions relating to sexual and reproductive health in an egalitarian manner. | 上述会议产生的方案和行动纲要强调 必须作为改善健康和提高生活质量的一项基本要求 促进男女之间的平等 并促进男子以平等的方式有效参与和共同负责与性健康和生殖健康有关的问题 |
| Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development. | 42. 清洁的空气是人类健康和福利的基本要求 也是可持续的经济发展的重要前提 |
| It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture and that economic activities may come within the ambit of article 27, if they are an essential element of the culture of an ethnic community. | 同样不容置疑的是 驯鹿畜牧业是其文化的一项根本内容 而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容 那么这项经济活动就属于第二十七条含义的范围 |
| The conclusion of an FMCT will be an essential building block towards the total elimination of nuclear weapons. | 达成禁产条约将是走向全面消除核武器不可或缺的一步 |
| A funding shortfall had obliged the World Food Programme to cut back essential food rations for refugees in Africa, where it had been unable to provide even the minimum daily calorie requirement for the past eleven months. | 47. 资金短缺迫使世界粮食计划署削减了给非洲难民的食物配给量 在过去11个月它甚至不能提供最低的日热量需求 |
| konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . | konqueror 是 kde 的核心部件 kdebase 软件包的一部分 |
| (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development | (e) 民众的有效参与是成功而持久发展不可或缺的组成部分 |
| As human beings are social animals, friendship is an essential part of life. | 因为人类是一种群居动物 所以友情是生活里面一个必要的方面 |
| The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision. | 北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路 |
| We play an essential role in putting gender in the global policy agenda. | 我们在把性别问题纳入全球政策议程方面起到关键作用 |
| Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view. | 语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段 |
| To that end, verification would be the essential element to an international agreement. | 为了实现这一目标 核查将成为国际协定中的一项十分重要的内容 |
| Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context. | 在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要 |
| What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers. | 但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者 |
| The universal promotion and protection of their rights is an essential global value. | 普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值 |
| Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
Related searches : An Requirement - An Essential - An Essential Role - An Essential For - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - Requirement From - Requirement List