Translation of "an essential for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要
The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision.
北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段
Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context.
在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要
General description Energy is an essential building block for sustainable development and fighting poverty.
E.16. 能源是可持续发展和脱贫战斗的基本结构单元
Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments.
科学研究和技术创新将继续是这种发展的必要基础
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.
正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.
但结果我们发现环境对此的影响非常关键 我们只能根据 环境中确实存在的条件 来定义必需和非必需基因
The Monterrey Consensus established for the first time a global partnership for development, an essential element for the eradication of poverty.
蒙特雷共识第一次建立了全球发展伙伴关系 这是铲除贫穷的一个重要因素
The Declaration of Principles presents a vision of information and communication technologies (ICTs) as an essential foundation for an inclusive information society.
原则宣言 把信通技术构想为一个包容性的信息社会的根本基础
It is an essential pillar to this country's recovery.
这是我们国家经济复苏的重要基石
Concerning the Global Compact, the principle of transparency was indeed an essential element for achieving sustainable development.
关于 全球契约 透明原则对取得可持续发展事实上是一项必要的组成部分
Capping the production of fissile materials that can be used for nuclear weapons is an essential requirement for nuclear disarmament.
设定能够用于核武器的裂变材料的生产上限是核裁军的基本要求
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分
Gender equality is one of the Millennium Development Goals, and an essential strategy for reaching the other Goals.
42. 两性平等既是千年发展目标之一 也是实现其他千年发展目标的基本战略
(a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals
(a) 世界粮食计划署 满足儿童的需要 实现千年发展目标必不可少的基础
The Monterrey Consensus emphasized that mobilizing financial resources is an essential element in the international partnership for development.
蒙特雷共识 强调 调动财政资源是国际合作促进发展的极为重要因素
Respect for diversity and an understanding that no civilization can claim superiority over others in values and achievements is an essential starting point for that global dialogue.
尊重多样性和理解在价值与成就方面没有一种文明比其他文明优越 是开展这种全球对话的一个非常重要的起点
Transparency is an essential feature of any system of accountability.
51. 透明度是任何问责制度都必不可缺的特征
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
认识到司法独立 公平和法律专业人员独立是善政和保护人权的必要前提
I welcome the ongoing regional process among Iraq and its neighbours as an essential vehicle for dialogue and cooperation.
我欢迎伊拉克与其邻国之间不断开展的区域进程 作为促进对话与合作的重要手段
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage.
92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段
The Mission had an essential role to play in creating a secure environment for the long term reconstruction effort.
联海稳定团在建立一个长期重建工作所需的安全环境这方面起着重要的作用
The universal application of safeguards agreements, including the model additional protocol, was essential for ensuring an effective verification regime.
14. 普遍实施保障协定 包括附加议定书范本 对于更好地改善有效核查制度而言 是必不可少的
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.
土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分
Recognizing further that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
还认识到拥有独立和公正的司法机构和独立的法律专业队伍是 善治 和保护人权的关键前提
Recognizing further that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
回顾人权维护者有权依法获得平等保护 对涉及非政府组织的创建和运作的新限制性法律的增多 以及人权维护者因从事增进和维护人权和基本自由的活动而面临滥用民事或刑事程序的情况深为关注
It was essential to arrive at an agreement for predictable duty free, quota free access for cotton and its by products and the creation of an emergency fund for cotton production.
就可预测的棉花及其副产品免税免配额准入和为棉花生产建立一项应急基金达成协议极为重要
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
(a) 该行为是该国保护基本利益 对抗某项严重迫切危险的唯一办法 而且
Furthermore, UNICEF will be an active partner in the United Nations Procurement Network, providing expertise in essential commodities for children.
此外 儿童基金会将是联合国采购网的积极伙伴 可在儿童必需商品方面提供专业知识
An integrated, transparent, adaptive and enforceable regulatory framework is essential for fisheries and oceans sustainability and that of its industries.
一个综合的 透明的 适应性强的 以及可执行的管理框架对于渔业和海洋可持续性 以及海洋产业的可持续性是不可或缺的
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future.
对古巴人来说 非洲是我们的一部分 是我们建设未来的希望的一部分
We also view the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes.
我们还认为 国际刑事法院是预防灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的重要工具
It is essential for success.
这是成功的基本
Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability.
23. 任何综合问责制都离不开独立监督
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
An effective legal framework is essential in order to fight money laundering.
有效的法律框架对于打击洗钱非常重要
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关

 

Related searches : An Essential - Essential For - An Essential Role - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You