Translation of "was essential for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The camera was essential for me.
摄像机对我而言是必需
Training was also essential in equipping peacekeepers for multifaceted missions.
职业培训仍然是维和人员准备参加多功能特派团的最重要条件
For that reason, speed was essential to the success of investigations.
因此速度对于侦查工作的成功至关重要
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺
It was essential that the funding modalities for operational activities for development should be reviewed.
至关重要的是应对发展方面业务活动的资金筹措形式进行审查
Essential use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential use exemptions be reviewed every two years.
那些于1999年6月30日之后投产的工厂则将需要另行提出必要用途申请 并提议每两年对必要用途豁免申请进行审查
Policy space, which was shrinking, was essential for developing countries to become able to, as was often stressed, take primary responsibility for their own development.
政策空间对发展中国家自己承担发展的主要责任十分重要 但现在却在不断缩小
Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage.
92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段
It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented.
此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制
It was essential to define terrorism in order for international action against terrorism to be successful.
国际反恐行动想要取得结果 就必须给恐怖主义下定义
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.
需要列入危险废物和废物管理的定义 而且 非常有必要加入一节公共教育的案文
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.
这就需要强调 联合国人员的举止需要无懈可击
Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers.
另一些代表团认为 这样一种下达指示的权利是必不可少的 例如 对于向买方提供融资的银行来说
Concerning the Global Compact, the principle of transparency was indeed an essential element for achieving sustainable development.
关于 全球契约 透明原则对取得可持续发展事实上是一项必要的组成部分
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
因此 应及时调集捐助者的资源
Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions.
向维和行动提供适当的新闻基础设施对于保障人员安全和使命的成功至关重要
It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend .
重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合
Outside assistance and expert advice was therefore essential to the successful application of space technology for sustainable development.
因此 外部援助和专家咨询对成功应用促进持续发展的空间技术至关重要
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations.
批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化
Paraguay was convinced that the implementation of the Convention was essential for the development of nations based on equality between men and women.
13. 巴拉圭相信 执行 公约 对于在男女平等的基础上促进国家发展而言是非常必要
It was essential to establish a definition of the term.
给这个词下一个定义至关重要
It is essential for success.
这是成功的基本
It was therefore essential for the Office of the Prosecutor to build a small, but effective, in house capability.
因此 检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力
It was essential for UNIDO to help the countries of the South to take up the challenges of globalization.
96. 工发组织必须帮助南方国家迎接全球化的挑战
It was also essential to allocate the necessary resources for making and disseminating United Nations radio and television programmes.
还必须为联合国电视和电台节目的制作与传播提供必要的资金
The universal application of safeguards agreements, including the model additional protocol, was essential for ensuring an effective verification regime.
14. 普遍实施保障协定 包括附加议定书范本 对于更好地改善有效核查制度而言 是必不可少的
ICT was essential to the efficiency of the Organization's development cooperation.
77 最后 值得强调的是 信息和通信技术对于联合国促进发展合作的效率至关重要
Another essential element of development was employment, which required greater attention.
发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
Follow up by the Committee was therefore essential to ensuring respect for human rights and helping countries rebuild their institutions.
因此委员会继续密切注意 对确保尊重人权和帮助各国重建其体制是极为重要的
Cooperation is essential for all investigations.
40. 合作是所有调查工作都必不可少的
Adequate funding for both is essential.
这两项工作获得充分的资金至关重要
It was essential to provide assistance to third States affected by sanctions.
15. 必须向受制裁影响的第三国提供援助
It was essential that men should play their full part in childcare.
男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要
With regard to essential use nominations, TEAP had recommended 539 tonnes for the European Community for 2006, which was consistent with its downward trend.
19 关于必要用途提名问题 技经评估组已建议为欧洲共同体2006年度核可5,39吨氟氯化碳 这与其逐步递减的发展趋势相吻合
It was therefore essential for the General Assembly to consider innovative ways of assisting the Special Committee to fulfil its mandate.
因此 联合国大会必须采取新的方法协助特别委员会履行它的职责
Official development assistance (ODA) was seen as an essential mechanism for achieving the Millennium Development Goals and longer term development goals.
13. 官方发展援助被认为是实现千年发展目标和长期发展目标的必要机制
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation.
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作
There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
17. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识
However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts.
但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要
There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
13. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识
The Millennium Development Goals recognized that development was a large and complex task, and clearly shared responsibility between donors and partner countries was essential for meeting them.
千年发展目标承认发展是一项重大而复杂的任务 捐助者与伙伴国明确共同的责任对于实现千年发展目标是至关重要的
Good governance is essential for sustainable development.
87. 善政是可持续发展的要素
A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development.
15. 要想获得可持续的人文发展 必须拥有一个有利的国际环境
Increasing agricultural productivity was considered essential to achieving poverty reduction and environmental sustainability.
26. 与会者认为提高农业生产率对实现减贫和环境可持续性来说至关重要

 

Related searches : Was Essential - Essential For - This Was Essential - It Was Essential - Essential For Understanding - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For - Are Essential For - Essential For Life - Essential For Success - Is Essential For