Translation of "it was essential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was essential to establish a definition of the term.
给这个词下一个定义至关重要
It was essential to provide assistance to third States affected by sanctions.
15. 必须向受制裁影响的第三国提供援助
It was essential that men should play their full part in childcare.
男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要
It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable.
完善成果预算制的工作 必须既具体 又可以量化
However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts.
但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要
However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted.
然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要
It was essential that the translations should be completed before the item was taken up in the General Assembly.
在议程项目提交大会讨论前完成文件的翻译非常必要
Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage.
92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段
Essential use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential use exemptions be reviewed every two years.
那些于1999年6月30日之后投产的工厂则将需要另行提出必要用途申请 并提议每两年对必要用途豁免申请进行审查
It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented.
此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制
It was essential that the funding modalities for operational activities for development should be reviewed.
至关重要的是应对发展方面业务活动的资金筹措形式进行审查
It was essential to define terrorism in order for international action against terrorism to be successful.
国际反恐行动想要取得结果 就必须给恐怖主义下定义
The camera was essential for me.
摄像机对我而言是必需品
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.
这就需要强调 联合国人员的举止需要无懈可击
It was essential that the example of Timor Leste should inspire United Nations actions in Western Sahara.
33. 东帝汶的例子应该对联合国在西撒哈拉的行动起到启迪作用
It was therefore essential to mobilize women and men to confront the social norms that aggravated women's vulnerability.
因此 调动妇女和男子共同来对抗那些加剧了妇女易受伤害性的社会规范是必不可少的
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations.
批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化
It is essential for success.
这是成功的基本
It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend .
重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合
It is therefore essential that it be successful.
因此 其成功是至关重要的
After the disappointments in Cancún it was essential to make a commitment to the success of the Doha Round.
在坎昆会议取得令人沮丧的结果之后 必须承诺使多哈回合获得成功
It was therefore essential for the Office of the Prosecutor to build a small, but effective, in house capability.
因此 检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力
It was essential to find a just solution acceptable to Pakistan, India and, above all, the people of Kashmir.
重要的是找到一种让巴基斯坦和印度以及首先是让克什米尔人民接受的公正解决方案
It was essential for UNIDO to help the countries of the South to take up the challenges of globalization.
96. 工发组织必须帮助南方国家迎接全球化的挑战
It was also essential to allocate the necessary resources for making and disseminating United Nations radio and television programmes.
还必须为联合国电视和电台节目的制作与传播提供必要的资金
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
因此 应及时调集捐助者的资源
However, the view was expressed that it was not essential to include a clause on undue delay in proceedings, since that eventuality was already covered by paragraph (a).
不过 有人认为 不一定非要列入一条关于救济过程不当拖延的条款 因为(a)款已考虑到这一可能性
In that regard, it was essential to give more power to the General Assembly and to reform the Security Council.
在这方面 必须给予大会更多的权力和改革安全理事会
Many delegations believed that it was essential to establish victims' right to the truth within the body of the instrument.
104. 许多代表团认为在本文书的正文中必须确认受害者了解真相的权利
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
In the meantime it was essential preserve the voluntary nature of contributions to the core resources of the specialized agencies.
与此同时 必须保持联合国业务机构的日常预算捐助的自愿性
It is essential that spare filters are supplied with the identifiers, which was not the case in all countries visited.
必须确保连同鉴定设备一起供应备用过滤纸 但在所有受访国家里情况并非如此
Training was also essential in equipping peacekeepers for multifaceted missions.
职业培训仍然是维和人员准备参加多功能特派团的最重要条件
In view of the scarcity of resources, it was essential to draw on the experience of existing social and cultural organizations.
鉴于资源匮乏 利用现有社会和文化组织的经验具有重要意义
It was therefore essential for the General Assembly to consider innovative ways of assisting the Special Committee to fulfil its mandate.
因此 联合国大会必须采取新的方法协助特别委员会履行它的职责
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation.
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作
Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures.
11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平
It was essential that full documentation be available in all official languages in order to facilitate delegations' consultations with their capitals.
以所有正式语文提供全部文件极为重要 这样做为各代表团与首都协商提供了便利
It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer.
尤其重要的是 必须围绕技术问题加快行动 包括对炭捕获等新技术的投资以及技术转让
In order to achieve sustainable reconciliation and reunification, it was essential to restore the human rights and fundamental freedoms of all Cypriots.
为实现塞浦路斯的持久和解及统一 必须使塞浦路斯人享有自由和基本人权
It was essential to allocate more funds to the Convention to Combat Desertification in order to combat poverty and achieve sustainable development.
47 如果想同贫困作斗争并实现可持续发展 就必须拨给 防治荒漠化公约 更多的资金
It's essential to us. You can't escape it.
对我们来说这是最基本的 没人可以例外
ICT was essential to the efficiency of the Organization's development cooperation.
77 最后 值得强调的是 信息和通信技术对于联合国促进发展合作的效率至关重要
For that reason, speed was essential to the success of investigations.
因此速度对于侦查工作的成功至关重要
Another essential element of development was employment, which required greater attention.
发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意

 

Related searches : Was Essential - Was Essential For - This Was Essential - Considers It Essential - It Becomes Essential - Consider It Essential - It Is Essential - Makes It Essential - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining