Translation of "this was essential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The camera was essential for me. | 摄像机对我而言是必需品 |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | 因此 应及时调集捐助者的资源 |
| It was essential to establish a definition of the term. | 给这个词下一个定义至关重要 |
| Training was also essential in equipping peacekeepers for multifaceted missions. | 职业培训仍然是维和人员准备参加多功能特派团的最重要条件 |
| It is an essential pillar to this country's recovery. | 这是我们国家经济复苏的重要基石 |
| ICT was essential to the efficiency of the Organization's development cooperation. | 77 最后 值得强调的是 信息和通信技术对于联合国促进发展合作的效率至关重要 |
| For that reason, speed was essential to the success of investigations. | 因此速度对于侦查工作的成功至关重要 |
| Another essential element of development was employment, which required greater attention. | 发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意 |
| Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | 成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的 |
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| This practice often denies women access to essential health services. | 这种行为常常致使妇女无法享受基本的医疗保健服务 |
| OIOS felt that this function, essential for the success of the work of OHCHR, was scattered throughout the Office and had been only partially realized. | 监督厅认为 这一职能对于人权高专办工作的顺利进行至关重要 但是原来分散在高专办各部门 其作用没有充分发挥 |
| It was essential to provide assistance to third States affected by sanctions. | 15. 必须向受制裁影响的第三国提供援助 |
| It was essential that men should play their full part in childcare. | 男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要 |
| This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world. | 我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面 |
| There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy. | 17. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识 |
| However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts. | 但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要 |
| There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy. | 13. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识 |
| Essential use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential use exemptions be reviewed every two years. | 那些于1999年6月30日之后投产的工厂则将需要另行提出必要用途申请 并提议每两年对必要用途豁免申请进行审查 |
| A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development. | 15. 要想获得可持续的人文发展 必须拥有一个有利的国际环境 |
| Increasing agricultural productivity was considered essential to achieving poverty reduction and environmental sustainability. | 26. 与会者认为提高农业生产率对实现减贫和环境可持续性来说至关重要 |
| It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable. | 完善成果预算制的工作 必须既具体 又可以量化 |
| Continued international cooperation in the field of space science and technology was essential. | 6. 在空间科学和技术领域内必须持续进行国际合作 |
| Given that the problem was a transnational one, cooperation between countries of origin and host countries was essential. | 问题是超越国界的 要求移民来源国和接待国进行合作 |
| However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted. | 然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要 |
| Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process. | 事实上有人向咨询小组指出 正义对于启动政治进程至关重要 |
| The early completion of the Doha round of multilateral trade negotiations was considered essential. | 早日完成多边贸易谈判多哈回合被视为至关重要 |
| At the regional level, continued support to achieve universality of the Treaty was essential. | 49. 在区域一级 应该继续支持实现条约的普遍性 |
| In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. | 在所有的过渡局势中 司法重建都是机构重建的一个重要部分 |
| Gender equality was essential to combating poverty, hunger and disease and attaining sustainable development. | 15. 性别平等是打击贫困 饥饿和疾病 以及实现可持续发展的基本条件 |
| It was essential that the translations should be completed before the item was taken up in the General Assembly. | 在议程项目提交大会讨论前完成文件的翻译非常必要 |
| Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage. | 92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段 |
| Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context. | 在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要 |
| Lastly, since the establishment of a comprehensive partnership was essential to progress in the field of human settlements, and although Governments bore the main responsibility in that area, the extensive involvement of civil society was also essential. | 最后 因为许多伙伴关系的建议对于人类住区的发展必不可少 所以 尽管国家在这方面负有首要责任 但整个公民社会应该广泛加入所作的努力 |
| In that light of this, it was underscored by many representatives of both States and NGOs and mandate holders that the cooperation of States was essential to the effective functioning of the special procedures system. | 基于这一认识 国家与非政府组织的许多代表以及任务执行人都强调说 对于特别程序制度有效行使职能来说 国家的合作是不可或缺的 |
| Ms. Wahlstrom stressed the challenge of the return of Burundians to their communities of origin and stated that, in this context, the issue of equity in assistance was essential. | 她强调了布隆迪人重返家园所面临的挑战 并指出在这种情况下 能否公平地获得援助是关键的问题 |
| It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented. | 此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制 |
| He agreed with the representative of the United States that a negotiated solution was essential. | 89. 特别报告员同意美国代表的意见 必须通过谈判解决问题 |
| The mobilization of international financial and technical assistance was an essential component of mine action. | 38. 调集国际财政和技术援助是地雷行动的关键环节 |
| It was essential that the funding modalities for operational activities for development should be reviewed. | 至关重要的是应对发展方面业务活动的资金筹措形式进行审查 |
| MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. | 马尔科 对任何一种剧场的经验来说 这种虚幻的信念都至关重要 |
| The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential. | 政府必须对这一进程作出承诺和进行监督 |
| Such cooperation is highly essential for the success of this High level Plenary Meeting. | 这种合作也是本次高级别全体会议取得成功的关键因素 |
| This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission. | 这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念中 |
| Progress in this area is essential for the achievement of all of the Goals. | 在这方面必须要取得进展 所有目标才能实现 |
Related searches : Was Essential - Was Essential For - It Was Essential - This Is Essential - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated - This Was Accomplished