Translation of "this was apparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a squishy head, for no apparent reason. | 这是可以挤压的脑袋 做着玩的 |
| The Government was responsible for looking into that apparent inequity. | 政府有责任对这种明显的不公正进行调查 |
| This three way interrelationship was most apparent in situations of exodus and displacement of large numbers of people around the world. | 这三方面的相互关系在世界各地大批人流亡和无家可归的情况下最为显著 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
| The international community must overcome the lack of consensus that was apparent at this year's NPT Review Conference and General Assembly summit. | 国际社会必须克服今年不扩散条约审议大会和大会首脑会议上显而易见的缺乏共识问题 |
| That was apparent also during the talks leading up to the summit. | 在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显 |
| This is all the more dangerous for Israel in view of the apparent decline in its operational military capabilities. Even the operation in Gaza in 2008 2009, despite its apparent military success, was highly damaging for Israel in political terms. | 加上近年来以色列军事行动能力的进一步下降 这令以色利陷入了更大的危险之中 即便是2008 2009年在加沙地区的军事行动 虽然取得了明显的军事胜利 却在政治上极大地削弱了以色列 |
| It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. | 我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显 |
| Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout. | 他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举 |
| It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial. | 及早进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要 |
| The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting. | 令人感到不安的是 循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生 |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. | 它们同时传递着超过6千万个音频通话 在许多政府和科技场所 它们看起来非常地脆弱 |
| In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent. | 在这方面 以往的性别差异同样存在 |
| It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area. | 很明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧 |
| Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship. | 就业被视为与个人生计和自尊休戚相关 个人的能力与公民地位之间不存在明显的联系 |
| Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent. | 57 Taal先生 冈比亚 说 尽管传统文化并非神圣不可侵犯 但改变传统文化的最有效方式并不一定显而易见 |
| This divergence was starkly apparent in 2012, at a conference convened in Dubai by the UN s International Telecommunications Union (ITU). Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. | 联合国国际电信联盟 ITU 在迪拜召开的会议毫不掩饰地体现了这种分歧 虽然会议的表面议题是更新电话章程 但国际电信联盟在互联网治理中的作用才是根本性问题 |
| The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed. | 与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展 |
| From the outset, it was apparent that Professor Muntarbhorn's study would be an integral part of the Workshop. | 17. 很显然 Muntarbhorn教授的研究报告自始就是该讲习班的一个组成部分 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| Three years ago, I was skeptical about the BRICS. And, despite the recent summit s apparent success, I still am. | 看起来金砖国家终于成熟了 三年前我对金砖国家持怀疑态度 现在亦然 尽管最新的峰会看上去颇为成功 |
| While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed. | 53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员 但没有就如何进行达成明显的共识 |
| What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? | 什么造成了这一对即将到来的英国政府风险的漠视 在欧洲政客之间显然也是如此 |
| Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why? | 通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何 |
| This was particularly apparent during the German presidency of the Conference in 2002, when he contributed to placing the so called A 5 proposal for a programme of work on the table. | 这一情况在2000年德国担任裁谈会主席时期尤其明显 那时他促成了提出关于工作计划的所谓 五国大使方案 |
| Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | 挂毯画的盛行是从中世纪开始 恰恰好 结束于18 世纪 这里的原因非常明显 |
| The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 . | 报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28 |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
| An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. | 显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题 |
| The population was very concerned at the lack of progress towards self determination and the international community's apparent indifference to their fate. | 人民非常担心自决进程缺乏进展和国际社会对其命运所表现的冷漠 |
| This trend is also apparent in the appointment of women for positions in the Civil Service, with 61.52 women appointees in 2003. | 这种趋势在任命妇女担任公务员系统中的职位方面也非常明显 2003年 女性被任命者占到了61.52 |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | 我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义 |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | 一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡 |
| And as we got closer, its significance became apparent. | 当我们走进的时候 景象更为清晰了 |
| And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions. | 欧元的产生从一开始就是有缺陷的 但很明显只有在危机中它的后果才能显现出来 虽然在政治上和经济上它本来都怀着良好的意愿 并且单一市场的原则也都是为了促进资本和劳动力的有效分配 |
| Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy. | 女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来 |
| 2.2 On 30 August 1995, following an apparent assassination attempt on President Shevardnadze the previous day, the author was arrested together with 10 others. | 2.2 1995年8月30日 在一起显然谋杀谢瓦尔德纳泽总统的未遂事件后 提交人与其他十人遭到逮捕 |
| However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone. | 然而 显然在查明据报清单上与塞拉利昂有关联的 实体 的情报方面仍有差距 |
| A number of common characteristics are apparent among these approaches. | 35. 这几种做法有一些明显的共同特征 |
| This gives rise to an apparent chicken and egg problem between the occurrence of egregious violations and the failure of the domestic remedies system. | 23. 对于异乎寻常的侵权行为的发生和国内补救系统的失效就产生了一个明显的先有鸡还是先有蛋的问题 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | . 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | 但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅 |
Related searches : Was Apparent - Was Already Apparent - It Was Apparent - This Becomes Apparent - This Is Apparent - This Became Apparent - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was