Translation of "this was reflected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This trend was clearly reflected in funding patterns. | 这种趋势清楚反映在供资模式中 |
| And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. | 我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天 |
| This plan was not, however, reflected in the UNHCR programming cycle. | 但这一计划并未反映在难民高专办的方案拟订周期中 |
| It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law. | 有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法 |
| Regrettably, that initiative was not reflected in this summit's draft outcome document (A 60 L.1). | 令人遗憾的是 这些倡议没有在本次首脑会议结果文件草案 A 60 L.1 中得到体现 |
| None of this was inevitable. Rather, it reflected European leaders failure to stop a pair of vicious spirals. | 所有这些都不是不可避免的 相反 这反映出欧洲领导人在中止一对恶性循环方面的无能 |
| The report should have reflected this fact. | 报告应该反映这一事实 |
| This participation is also reflected in the report. | 对这些会议的参与情况也载于本报告 |
| This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
| Inequality was also reflected in the global unemployment situation. | 1993至2003年 全世界的失业人数增长了31 达到1.86亿 |
| This progress is reflected in the matrices attached to this paper. | 本文件的附表反映了这种进展情况 |
| This amount was reflected in the support account budget for the period 2005 06 (A 59 730, paras. 238 and 240) | (a) 维持和平行动供应链管理审计 原计划由一个法人承包商进行 费用共计50 000美元 |
| President Bush's statement this morning was encouraging because it reflected a meeting of the minds between the developing and the developed countries. | 布什总统今天上午的讲话之所以令人鼓舞 是因为这个讲话体现了发展中国家和发达国家之间的看法一致 |
| It's as if it was reflected in the line through Y. | 就像是在Y轴上翻转了一样 |
| That reflected a lack of investment which was damaging to leadership. | 这反映了投资的匮乏 这对领导能力是有害的 |
| This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
| This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations. | 这种文化分裂也反映在联合国内部 |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | 穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映 |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | 穷人们认为重要的东西都将在这个大学里面有所反映 |
| That was reflected in the strategy adopted by UNESCO in November 1989. | 这一点在1989年12月联合国教科文组织确立的战略中得到反映 |
| The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document. | 文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献 |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | 因此身份定位从根本上是由种族决定的 民族国家反映了这个事实 |
| The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. | 这些审查和调查的结果反映在本报告中 |
| It was added that this compromise position reflected a delicate balance between the intended goals to protect third parties and to adopt a commercially practical provision. | 有与会者补充道 这一妥协立场反映了两个预期目标之间的一种微妙平衡 一个目标是要保护第三方 而另一个目标是要通过一项商业上可行的条文 |
| Although this new initiative was not reflected in the World Summit Outcome, it nevertheless responds to the call of world leaders in their Millennium Declaration disarmament goals. | 这一新倡议尽管没有反映在世界首脑会议结果文件之中 却回应了世界各国领导人在 千年宣言 的裁军目标中的呼吁 |
| It was suggested that this approach better reflected the current economic balance between carriers and shippers, while the adoption of the one way mandatory approach was described as providing shippers with unnecessary protection. | 有人认为 这种做法更好地体现了承运人和托运人当前的经济平衡 而采用 单向 强制性做法则被说成是向托运人提供不必要的保护 |
| Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. | 想象一下这些整个人生中积累和反映出来 的个人感觉集合吧 |
| We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution. | 我们希望 这将反映在决议草案的文本中 |
| This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions. | 联合王国今后的投入将侧重于精确制导弹药 也就说明了这一点 |
| This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission. | 这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念中 |
| This exact wording is reflected in the United Nations Commentary, paragraph 11, second indention. | 联合国评注 第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞 |
| It was extremely significant that such a position was reflected in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | 在维持和平行动特别委员会的报告中重申这些原则同样至关重要 |
| Language was agreed that reflected more closely the exact wording of the Convention for those titles. | 与会者经讨论后商定的措辞更为确切地反映出了 公约 中的这些标题的准确措辞和用字 |
| This is reflected by the proposals made by several States at the UN and CD. | 几个国家在联合国和裁谈会上提出的建议就反映了这一点 |
| This equality is not reflected in the executive boards of sports clubs and federations, however. | 然而 体育俱乐部和联合会的执行委员会中却没有反映出这种平等 |
| This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003. | 这较2003年的2 770万美元总体上增加了8 |
| Lastly, she was curious to know how the media reflected the issue and what it was doing to help combat negative stereotypes. | 最后 她很想知道媒体是如何反映这一问题的 以及在协助打击消极的陈规定型观念方面媒体做了些什么 |
| Support was expressed in the Working Group for the provision proposed as draft article 88 (2), and the view was expressed that the proposal reflected the discussion on this topic in the Working Group (see above, paras. | 78. 工作组有人表示支持所提议的作为第88(2)条草案的条文 并认为该提案反映了工作组中就这一议题进行的讨论情况 见上文第45至51段 |
| Corporate responsibility was reflected under subprogramme 2, in response to paragraph 58 of the São Paulo Consensus. | 为了响应 圣保罗共识 第58段 由次级方案2体现了公司责任 |
| A preference to see that point duly reflected in the text of the draft article was expressed. | 有人希望看到这点在条款草案中得到适当反映 |
| This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar. | 由于通货膨胀和美元贬值的影响 实际数额有所减少 |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.6, paragraph 11. | 关于本项目的辩论情况 见简要记录IDB.30 SR.6 第11段 |
| This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult. | 这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准 |
| This was reflected in the consolidated first biennial report (E CN.7 2001 16), which the Commission considered at its reconvened session, in December 2001, reflecting a total of 109 responses. | 这反映在第一个两年期合并报告 E CN.7 2001 16 中 委员会于2001年12月的续会上审议了该报告 其中反映了共109份答复 |
| Indeed, the migration asylum nexus reflected that it was sometimes difficult to distinguish between forced and voluntary migration. | 实际上 与移民和避难密不可分的一些问题表明 有时很难区别被迫移民与自愿移民 |
Related searches : Was Reflected - Was Not Reflected - Reflected - Was This - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through - Not Reflected - Properly Reflected - Appropriately Reflected - Changes Reflected - Widely Reflected - Reflected Image